官話
zai4(載)
zai3(載)
dai4(載)
zai1(載)
zi1(載)
日語
サイ
Sources 各源例字
GHZ-21236.03
T6-4757
JMJ-033492
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「載」
→載
zai4
zai1
zi1
(1)
乘坐
(2)
车、船等交通工具
(3)
装运to load, to carry
(4)
所装运的物件
(5)
承受
(6)
担任，担负
(7)
为，施行
(8)
收藏；保藏
(9)
陈设；放置
(10)
将祭祀牲体从鼎内盛到俎里
(11)
处，居
(12)
祭祀
(13)
开始
(14)
识知
(15)
生长
(16)
成
(17)
事
(18)
充满to fill, to be all over
(19)
悬；举
(20)
装饰
(21)
车盖
(22)
（德）重
(23)
携带；带着
(24)
伪
(25)
给予
(26)
盟词
(27)
杂草类植物名
(28)
数词 最大的计数单位 万万正为载
(29)
量词 1.一车所载的容量为一载 2.少数民族的计量单位 四十两为一载
(30)
连词 表示假设关系
(31)
助词 用在句首或句中，起加强语气的作用(auxiliary to emphasize) at the same time
(32)
通「再」 两次；第二次
→再
zai4
(1)
两次，第二次second time, twice
(33)
姓
zai3
(34)
岁，年year
(35)
记录to record, to write down 记载
dai4
(36)
同「戴」 1.加在头上 2.爱戴；崇敬
→戴
dai4
(4)
顶在头上to adorn
(5)
尊奉；推崇to support, to respect
(37)
通「栽」 1.生殖 2.筑墙长版
→栽
zai4
(1)
筑墙立板
zai1
(2)
种植；殖，养殖to plant
(38)
通「烖」 天灾
→災
zai1
(1)
原指自然发生的火灾 后泛指各种自然的或人为的祸害disaster, calamity
→甾
zai1
(4)
灾
(39)
通「菑」 耕作
→菑
zi1
(2)
开荒to weed
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【補遺】【丑集】【大字部】 【字彙補】武則天所製載字。 字彙補(1666)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zai4 [tsai51] ㄗㄞˋ (載)
zai3 [tsai214] ㄗㄞˇ (載)
dai4 [tai51] ㄉㄞˋ (載)
zai1 [tsai55] ㄗㄞ (載)
zi1 [tsɿ55] ㄗ (載)
日語
サイ [sai]
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
サイ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-21236.03
HZ
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T6-4757
6-4757
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-033492
kRSUnicode
37.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
21236.030
kIRGHanyuDaZidian
21236.030
kIRGKangXi
0253.151
kKangXi
0253.151
kMorohashi
05975
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
37.9
(v3.2.0-15.0.0)