官話
qin1(親)
qing4(親)
廣韻
清/真開/平
集韻
清/真開/平
清/諄開/去
Sources 各源例字
GHZ-20949.02
T6-5C21
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
Meaning 字義
(1)
同「親」
→親
qin1
(1)
感情深厚，关系密切close, initimate 亲密
(2)
父母 也单指父亲或母亲
(3)
泛指有血统关系或婚姻关系的人related by blood, relatives 亲人
(4)
婚姻marriage 定亲
(5)
宠爱；亲近 与“疏”相对
(6)
接触，接近
(7)
用嘴唇或脸、额接触（人或物），表示喜爱、亲近to kiss
(8)
亲自；自己参与in person 亲眼
(9)
亲密的、可靠的人
(10)
准，准确
(11)
通「新」(xin1)
→新
xin1
(3)
刚出现的或刚经验到的 如：新风气；新品种new
(12)
姓
qing4
(13)
两家儿女婚配的亲戚关系relationship or a form of address between parents-in-law
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qin1 [ʨʰin55] ㄑㄧㄣ (親)
qing4 [ʨʰiŋ51] ㄑㄧㄥˋ (親)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清真開
臻攝真韻3等開口平真韻親小韻七人切tsʰien並古文並古文
集韻
清真開
臻攝真韻3等開口平真韻親小韻雌人切tsʰien說文至也一曰近也古作寴𡩁或作媇說文至也一曰近也古作寴𡩁或作媇
清諄開
臻攝諄韻3等開口去稕韻親小韻七刃切tsʰien屋虛皃一曰至也亦省屋虛皃一曰至也亦省
五音集韵
清真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻清母四等tsʰien=寴:並古攵=寴:並古攵
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
真
晉
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
TSIŊ
聲首辛
布之道擬音
tsʰiŋ
音節類型B
Dialects 方言
tsʰ
tsʰɐn
陰平(18)
閩廣東中山隆都55 (文讀，白讀。)
粵廣東韶關55
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55
粵廣東東莞213
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵香港55
粵澳門55
平廣東佛山西岸31 (親戚。)
平廣西百色田東54
平廣西崇左扶綏53
平雲南文山富寧44
tsʰin
陰平(10)
官廣西桂林臨桂33
閩廣東中山隆都55
閩廣西貴港平南33
閩香港大埔33
客江西九江修水24
客廣東廣州從化44
客廣東深圳33
客廣東惠州33
客廣東東莞33
客廣西玉林博白44
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
tsʰiŋ
陰平(4)
閩廣東汕尾海豐33
湘廣西桂林灌陽22
平廣西桂林朝陽43
平廣西賀州九都話24
tsʰən
陰平(1)
平廣西柳州融水53
tsʰɐŋ
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
tsʰan
陰平(1)
粵廣西玉林博白55
tsʰi
陰平(2)
平湖南永州道縣54
平廣西賀州富川八都話52
tsʰien
陰平(1)
官廣西柳州雒容33
tsʰeiŋ
陰平(1)
吳江西上饒廣豐445
tsʰieŋ
陰平(1)
閩廣東湛江雷州213
tsʰeŋ
陰平(1)
閩廣東揭陽33
tsʰəŋ
陰平(1)
粵香港新界232
tsʰʌn
陰平(1)
平廣東清遠保安33 (親戚。)
tsʰɐi
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52
tʃʰ
tʃʰɐn
陰平(12)
粵廣西柳州融水52
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西百色55
粵廣西百色那畢53
粵廣西河池宜州53
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
tʃʰin
陰平(4)
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林北流55
客香港沙田34
粵廣西賀州信都44
tʃʰən
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35
tʃʰɐŋ
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23
tʃʰan
陰平(1)
粵廣西貴港南江44
tɕʰ
tɕʰin
陰平(5)
吳安徽黃山甘棠53
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城寧國55
吳安徽宣城宣州31
客江西贛州寧都42
tɕʰiŋ
陰平(2)
吳上海浦東新區53
吳浙江衢州開化45
tɕʰiᴇ
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
tɕʰiɐn
陰平(1)
平廣西南寧亭子41
tʰ
tʰɐn
陰平(4)
粵廣東珠海斗門33
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西玉林北流55
平廣西玉林福綿54
tʰən
陰平(1)
平廣西梧州藤縣53
tʰɔn
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
tʰiᴇ̃
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As semantic component 作形旁
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-20949.02
HZ
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T6-5C21
6-5C21
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
40.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20949.020
kIRGHanyuDaZidian
20949.020
kIRGKangXi
0291.181
kKangXi
0291.181
kSBGY
102.28
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
40.11
(v3.2.0-15.0.0)