官話
cui1
粵語
ceoi1
seoi1
日語
スイ
韓語
최
越南
suy
廣韻
生/脂合/平
集韻
生/脂合/平
初/支合/平
訓読
たるき(垂木)
Sources 各源例字
G0-6941
HB2-E1FC
T2-4A63
J0-5C63
K1-7035
V1-5A4B
KP1-4CD6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 榱 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
所追切秦名爲屋椽，周謂之榱，齊魯謂之桷。从木衰聲。
秦名爲屋椽，周謂之榱，齊魯謂之桷。从木衰聲。
Meaning 字義
cui1
(1)
即椽，放在檩上支持屋面和瓦片的木条rafter
(喃)
suy 詞: 義:rafter
(喃)
suôi 詞:cây suôi 義:rafter
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
所追切秦名爲屋椽，周謂之榱，齊魯謂之桷。从木衰聲。
秦名爲屋椽，周謂之榱，齊魯謂之桷。从木衰聲。《說文解字繫傳》
所追反秦名為屋椽；周謂之榱；齊謂之桷。從木衰聲。 [臣鍇按：《春秋》：「刻桓官桷。」又《左傳》曰：「齊子抽桷擊扉，三慶封將死。」猶援廟桷動于甍。至宋伐鄭則曰：「取桓宮之椽，歸為廬門之椽。」桓宮，鄭廟也。以此知齊魯謂之桷也。]
秦名為屋椽；周謂之榱；齊謂之桷。從木衰聲。 [臣鍇按：《春秋》：「刻桓官桷。」又《左傳》曰：「齊子抽桷擊扉，三慶封將死。」猶援廟桷動于甍。至宋伐鄭則曰：「取桓宮之椽，歸為廬門之椽。」桓宮，鄭廟也。以此知齊魯謂之桷也。] 《說文解字注》
所追切椽也。 [二字依《韵會》補。] 秦名屋椽也。周謂之椽。齊魯謂之桷。 [上二句各本作秦名爲屋椽。周謂之榱。大誤。今依《左傳》桓十四年音義、《周易・漸》卦音義正。謂屋椽，秦名之曰榱。周曰椽。齊魯曰桷也。各本妄改。乃或疑《釋文》有誤矣。《釋宮・音義》云：榱，秦名屋椽也。周謂之榱。齊魯謂之桷。此淺人改周椽爲周榱耳。其引《字林》云：周人名椽曰榱。齊魯名榱曰桷。則《字林》始與《說文》乖異矣。榱之言差次也。自高而下，層次排列如有等衰也。] 從木。衰聲。 [所追切。古音在十七部。]
椽也。 [二字依《韵會》補。] 秦名屋椽也。周謂之椽。齊魯謂之桷。 [上二句各本作秦名爲屋椽。周謂之榱。大誤。今依《左傳》桓十四年音義、《周易・漸》卦音義正。謂屋椽，秦名之曰榱。周曰椽。齊魯曰桷也。各本妄改。乃或疑《釋文》有誤矣。《釋宮・音義》云：榱，秦名屋椽也。周謂之榱。齊魯謂之桷。此淺人改周椽爲周榱耳。其引《字林》云：周人名椽曰榱。齊魯名榱曰桷。則《字林》始與《說文》乖異矣。榱之言差次也。自高而下，層次排列如有等衰也。] 從木。衰聲。 [所追切。古音在十七部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】所追切，音衰。【說文】秦名爲屋椽，周謂之榱，齊魯謂之桷。【爾雅·釋宮註】桷，屋椽也。一名榱梠。【張衡·西京賦】飾華榱與璧璫。【註】華榱，畫其榱也。又【集韻】初危切，音衰。又雙錐切。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cui1 [tsʰuei55] ㄘㄨㄟ
粵語
ceoi1 [tsʰɵi5] 榱題, 棟折榱崩
seoi1 [sɵi5]
日語
スイ [sɨi] [呉漢]
韓語
최 [tɕʰø]
越南
suy [swi33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻衰小韻所追切ʃiuɪ屋橑說文曰秦名爲屋椽周謂之榱齊魯謂之桷屋橑說文曰秦名爲屋椽周謂之榱齊魯謂之桷
刊謬補缺切韻
生脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻衰小韻所追切ʃwi屋橑。屋橑。
集韻
生脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻衰小韻雙隹切ʃiuɪ說文秦名為屋椽周謂之榱齊魯謂之桷說文秦名為屋椽周謂之榱齊魯謂之桷
初支合
止攝支韻3等合口平支韻衰小韻初危切tʃʰiuɛ椽也椽也
禮部韻略
生脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻衰小韻所追切ʃiuɪ椽也釋云秦曰屋椽齊魯曰桷周謂之榱椽也釋云秦曰屋椽齊魯曰桷周謂之榱
增韻
生脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻衰小韻所追切ʃiuɪ椽也說文秦名爲屋椽周謂之榱齊魯謂之桷椽也說文秦名爲屋椽周謂之榱齊魯謂之桷
五音集韵
穿二脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻穿母二等合tʂʰiuɪ椽也椽也
審二脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻審母二等合ʂiuɪ屋橑說文曰秦名為屋椽周謂之榱齊魯謂之桷屋橑說文曰秦名為屋椽周謂之榱齊魯謂之桷
洪武正韻
清灰合
灰韻合口平灰韻崔小韻倉回切tsʰuei椽也説文秦名爲屋椽周謂之榱齊魯謂之桷椽也説文秦名爲屋椽周謂之榱齊魯謂之桷
古今韻會舉要
審乖平支韻乖韻審母ɕuai說文椽也秦名為屋椽周謂之榱齊謂之桷从木衰聲徐曰按春秋刻桓宮桷左傳齊子尾抽桷擊扉三宋伐鄭則曰取大宮之椽歸為盧門之椽以此知齊魯謂之桷也〇已上屬乖字母韻說文椽也秦名為屋椽周謂之榱齊謂之桷从木衰聲徐曰按春秋刻桓宮桷左傳齊子尾抽桷擊扉三宋伐鄭則曰取大宮之椽歸為盧門之椽以此知齊魯謂之桷也〇已上屬乖字母韻
音韻闡微
審支微齊泰灰合陰平支韻衰小韻審母二等ʃuei
中原音韻
清齊微合陰平齊微韻tsʰui
中州音韻
清齊微合平聲齊微韻崔小韻tsʰui椽也椽也
中華新韻
ㄘ ㄨㄟ 陰平微韻tsʰuei
東國正韻
ㅅ ㆌㅇ 平嬀軌媿韻siui
戚林八音
時授 催 陰平催韻soi
分韻撮要
審 雖 陰平雖韻ʃɵi榱題椽也桷也榱題椽也桷也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
魏
脂
晉
脂
宋北魏後期
脂微
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʂi̯wər
周法高
siwər 微部
鄭張尚芳
srul 微2部
許思萊上古
srui
許思萊東漢
ṣui
布之道諧聲域
TSUI
聲首衰
TSOI
聲首衰
布之道擬音
srui
音節類型B
Notes 註
蓑 榱 垂 *衰
《漢語同源詞大典》：蓑：下垂貌；榱：屋椽，斜而下垂者；垂：下垂。本組字皆有「下垂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7333
-G1
7333
-GT
2838
-GKX
0544.20
康熙字典-GHZR
1358.13
汉语大字典-GZFY
675402
-G通规
5666
-G古籍
01565
-HB2
E1FC
-T2
4267
全字庫-T乙表
01785
異體字字典-J0
6067
-JMJ
014301
文字情報基盤検索システム-K1
8021
-K人名
一..5093
-KP1
4CD6
-V1
5843
-
讀音 Readings
kMandarin
cuī
CUI1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
058.100:cuī
kHanyuPinyin
21267.070:cuī
kXHC1983
0182.050:cuī
0182.050:cuī
(v5.1.0)
kCantonese
ceoi1
CHEUI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
スイ たるき
kJapaneseKun
TARUKI
kJapaneseOn
SUI
kKorean
CHOY
kHangul
최:1N
최
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
suôi
kDefinition
rafter
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6941
0-6941
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E1FC
kIRG_TSource
T2-4A63
2-4A63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5C63
0-5C63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7035
1-7035
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4CD6
kIRG_VSource
V1-5A4B
1-5A4B
(v3.1.1-5.2.0)
3-3159
(v3.1.0)
1-3159
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.10
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0932.040
kGSR
0355d
kHanYu
21267.070
kIRGDaeJaweon
0932.040
kIRGDaiKanwaZiten
15276
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21267.070
kIRGKangXi
0544.200
kKangXi
0544.200
kMatthews
6869
kMeyerWempe
2776b
kMorohashi
15276
kSBGY
055.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DYWV
kCihaiT
714.305
kFourCornerCode
4093.2
kPhonetic
1249
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E1FC
kCCCII
223F46
kCNS1986
2-4A63
kCNS1992
2-4A63
kEACC
223F46
kGB0
7333
kGB1
7333
kJis0
6067
kKoreanName
2015
kKPS1
4CD6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8021
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2838
kTaiwanTelegraph
2838
kTGH
2013:5666
kXerox
303:336
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5284+75.4.10
kRSKangXi
75.10
(v2.1.0-15.0.0)