官話
wei4
粵語
wai6
日語
イ
韓語
위
越南
vị
廣韻
云/微合/去
集韻
匣/微合/去
Sources 各源例字
G0-4E3C
HB1-B4F4
T1-603B
J0-5E4F
K0-6A52
V1-5C75
KP0-FDCB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
上博
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
云貴切水。出隴西首陽渭首亭南谷，東入河。从水𦞅聲。杜林說。《夏書》以爲出鳥鼠山。雝州浸也。
水。出隴西首陽渭首亭南谷，東入河。从水𦞅聲。杜林說。《夏書》以爲出鳥鼠山。雝州浸也。
Meaning 字義
wei4
(1)
水名 源出甘肃省渭源县鸟鼠山，流经陕西省与泾河、北洛河合，至潼关县入黄河
(2)
古州名 1.北魏庄帝置 清代为巩昌府，治所在今甘肃省陇西县东南 2.唐侨置渭州，在今甘肃省平凉市 3.辽置，治今辽宁省彰武县
(喃)
vấy 詞:vấy bùn 義:smeared with mud
(喃)
vị 詞:sông Vị, Vị Hà 義:Wei River (in China)
(喃)
vời 詞:vẽ vời 義:to raise difficulties / objections
(喃)
vợi 詞:vợi nước đi 義:to draw (water)
(喃)
◎ Quãng xa. Tầm xa.#C2: 渭 vị
(喃)
◎ Xa vời.#C2: 渭 vị
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
云貴切水。出隴西首陽渭首亭南谷，東入河。从水𦞅聲。杜林說。《夏書》以爲出鳥鼠山。雝州浸也。
水。出隴西首陽渭首亭南谷，東入河。从水𦞅聲。杜林說。《夏書》以爲出鳥鼠山。雝州浸也。《說文解字繫傳》
于貴反水，出隴西首陽渭首亭南谷，東入河。從水胃聲。杜林所說。《夏書》以爲出鳥鼠山，雝州濅。 [臣鍇按：《漢書》：「出首陽縣西南鳥鼠同穴山，東至船司空入河，過郡四行千八百七十里。」《周禮》注：「可以為陂灌漑曰濅。」] [臣鍇按：自首陽東，至狄道縣、上邽縣北、陳倉縣南、武功縣北、槐里縣南，與澇、澧二水合，東至髙陵，與涇水合。又與洛水合，經秦漢之都，至潼津而入河。船司空，漢造船官所在也。]
水，出隴西首陽渭首亭南谷，東入河。從水胃聲。杜林所說。《夏書》以爲出鳥鼠山，雝州濅。 [臣鍇按：《漢書》：「出首陽縣西南鳥鼠同穴山，東至船司空入河，過郡四行千八百七十里。」《周禮》注：「可以為陂灌漑曰濅。」] [臣鍇按：自首陽東，至狄道縣、上邽縣北、陳倉縣南、武功縣北、槐里縣南，與澇、澧二水合，東至髙陵，與涇水合。又與洛水合，經秦漢之都，至潼津而入河。船司空，漢造船官所在也。] 《說文解字注》
云貴切渭水。出隴西首陽渭首亭南谷。東南入河。 [隴西郡首陽，二志同。首陽縣，今甘肅蘭州府渭源縣當是其地。《禹貢》曰：道渭自鳥鼠同穴。入于河。《前志》首陽下曰：《禹貢》鳥鼠同穴山在西南。渭水所出。東至船司空入河。過郡四。行千八百七十里。雍州寖。過郡四者，天水扶風京兆馮翊也。《水經》曰：渭水出隴西首陽縣渭谷亭南鳥鼠山。注曰：渭水出隴西首陽縣首陽山渭首亭南谷。山在鳥鼠山西北。縣有高城嶺。嶺上有城。號渭源城。渭水出焉。東北流逕首陽縣西與別源合。別源出鳥鼠山渭水谷。《禹貢》所謂渭出鳥鼠者也。按酈注葢本《說文》。較《說文》多首陽山三字。疑今《說文》奪去。酈依《說文》，故以首陽山南谷與鳥鼠山爲二。以今地志言之。皆在渭源縣西。相歫甚近。今渭水出此。經鞏昌府及寧遠縣，伏羌縣，秦安縣，秦州，淸水縣，寳雞縣，岐山縣，扶風縣，武功縣，盩庢縣，鄠縣，咸陽縣，西安府，臨潼縣，高陵縣，渭南縣，朝邑縣。至華陰縣北。入於河。古所謂渭汭。《左傳》閔二年。虢公敗犬戎於渭隊。服虔曰：隊謂汭也。杜預本作渭汭。] 从水。胃聲。 [云貴切。十五部。《洞簫賦》注引《埤蒼》沸渭，不安皃。] 杜林說《夏書》。 [五字句。] 㠯爲出鳥鼠山。 [《後漢書・杜林傳》曰：林於西州得漆書古文《尙書》一卷。雖遭艱困。握持不離。出以示衞宏，徐巡等。宏，巡益重之。於是古文遂行。此云杜林說《夏書》，謂林說古文《尙書・禹貢》也。云㠯爲出鳥鼠山者，冡上省文。謂杜云渭水出隴西首陽縣之鳥鼠山。鳥鼠山與首陽山南谷同縣而異地。故別爲異說也。] 雝州濅。 [《職方氏》文。鄭曰：浸，可以爲陂灌漑者。]
渭水。出隴西首陽渭首亭南谷。東南入河。 [隴西郡首陽，二志同。首陽縣，今甘肅蘭州府渭源縣當是其地。《禹貢》曰：道渭自鳥鼠同穴。入于河。《前志》首陽下曰：《禹貢》鳥鼠同穴山在西南。渭水所出。東至船司空入河。過郡四。行千八百七十里。雍州寖。過郡四者，天水扶風京兆馮翊也。《水經》曰：渭水出隴西首陽縣渭谷亭南鳥鼠山。注曰：渭水出隴西首陽縣首陽山渭首亭南谷。山在鳥鼠山西北。縣有高城嶺。嶺上有城。號渭源城。渭水出焉。東北流逕首陽縣西與別源合。別源出鳥鼠山渭水谷。《禹貢》所謂渭出鳥鼠者也。按酈注葢本《說文》。較《說文》多首陽山三字。疑今《說文》奪去。酈依《說文》，故以首陽山南谷與鳥鼠山爲二。以今地志言之。皆在渭源縣西。相歫甚近。今渭水出此。經鞏昌府及寧遠縣，伏羌縣，秦安縣，秦州，淸水縣，寳雞縣，岐山縣，扶風縣，武功縣，盩庢縣，鄠縣，咸陽縣，西安府，臨潼縣，高陵縣，渭南縣，朝邑縣。至華陰縣北。入於河。古所謂渭汭。《左傳》閔二年。虢公敗犬戎於渭隊。服虔曰：隊謂汭也。杜預本作渭汭。] 从水。胃聲。 [云貴切。十五部。《洞簫賦》注引《埤蒼》沸渭，不安皃。] 杜林說《夏書》。 [五字句。] 㠯爲出鳥鼠山。 [《後漢書・杜林傳》曰：林於西州得漆書古文《尙書》一卷。雖遭艱困。握持不離。出以示衞宏，徐巡等。宏，巡益重之。於是古文遂行。此云杜林說《夏書》，謂林說古文《尙書・禹貢》也。云㠯爲出鳥鼠山者，冡上省文。謂杜云渭水出隴西首陽縣之鳥鼠山。鳥鼠山與首陽山南谷同縣而異地。故別爲異說也。] 雝州濅。 [《職方氏》文。鄭曰：浸，可以爲陂灌漑者。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤于貴切，音胃。水名。【春秋·說題辭】渭之爲言布也。【說文】水出隴西首陽渭首亭南谷。【周禮·夏官·職方氏】雍州，其浸渭洛。【書·禹貢】導渭自鳥䑕同穴。又州名。【廣韻】秦始置隴西郡，後魏置渭州。【廣輿記】今爲鞏昌府。又府有通渭縣。又渭源縣，屬臨洮。渭南縣，屬西安。
又濩渭，衆波聲。【木華·海賦】瀖泋濩渭。
又【埤蒼】沸渭，不安貌。【王褒·洞簫賦】若雷霆輘鞫，佚豫以沸渭。
考證：〔【說文】水出隴西首陽謂首亭南谷。〕
謹照原文謂改渭。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wei4 [uei51] ㄨㄟˋ
粵語
wai6 [wɐi2] 渭水(陝西河名), 涇渭分明
日語
イ [i] [呉漢]
韓語
위 [y]
越南
vị [vi3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
云微合
止攝微韻3等合口去未韻胃小韻于貴切ɣiuəi水名亦州名書曰終南敦物至于鳥䑕鳥䑕山名渭所出也秦伐義渠始置隴西郡後魏莊帝置渭州因水爲名也水名亦州名書曰終南敦物至于鳥䑕鳥䑕山名渭所出也秦伐義渠始置隴西郡後魏莊帝置渭州因水爲名也
刊謬補缺切韻
云微合
止攝微韻3等合口去未韻謂小韻云貴切ɣĭwəi水名。水名。
集韻
匣微合
止攝微韻3等合口去未韻𦞅小韻于貴切ɣiuəi說文水出隴西首陽渭首亭南谷東入河杜林說夏書以為出鳥鼠山灉州浸也說文水出隴西首陽渭首亭南谷東入河杜林說夏書以為出鳥鼠山灉州浸也
禮部韻略
匣微合
止攝微韻3等合口去未韻胃小韻于貴切ɣiuəi水出隴西釋按杜林説夏書以為出 鳥鼠山雍州浸也水出隴西釋按杜林説夏書以為出 鳥鼠山雍州浸也
增韻
匣微合
止攝微韻3等合口去未韻胃小韻于貴切ɣiuəi水出隴西涇濁渭清水出隴西涇濁渭清
五音集韵
喻三微合
止攝微韻3等合口去未韻喻母三等iuəi水名亦州名書曰終南敦物至于鳥鼠鳥鼠山名渭所出也秦伐義渠始置隴西郡後魏帝置河州因水為名也水名亦州名書曰終南敦物至于鳥鼠鳥鼠山名渭所出也秦伐義渠始置隴西郡後魏帝置河州因水為名也
洪武正韻
喻灰合
灰韻合口去隊韻胃小韻于位切uei水出隴西涇濁渭清水出隴西涇濁渭清
古今韻會舉要
喻幺魚嬀麾去未韻媿韻魚母uei說文水出隴西首陽渭首亭南谷東入河杜林說夏書以為鳥鼠山雍州浸也史注渭有三原並出鳥鼠山今名青雀山涇濁渭清又州名秦隴西郡後魏莊帝置渭州以渭水名唐没吐蕃置於平涼說文水出隴西首陽渭首亭南谷東入河杜林說夏書以為鳥鼠山雍州浸也史注渭有三原並出鳥鼠山今名青雀山涇濁渭清又州名秦隴西郡後魏莊帝置渭州以渭水名唐没吐蕃置於平涼
蒙古字韻
x ꡝue ꡟꡠ去支韻ɦuɛ̆()
音韻闡微
喻支微齊泰灰合去聲未韻胃小韻喻母三等uei
中原音韻
影齊微合去聲齊微韻ui
韻略易通
一西微開去聲西微韻ei陝西水名陝西水名
中州音韻
云齊微合去聲齊微韻渭小韻ui～水名～水名
中華新韻
ㄨㄟ 去微韻uei
東國正韻
ㆁ ㅟㅇ 去嬀軌媿韻ŋui
戚林八音
鶯亦 輝龜 陽去輝龜韻ui
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
魏
脂
晉
脂
北魏後期北齊
微
齊梁陳北周隋
微
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ɣjuə̆d 微部
周法高
ɣjwər 微部
李方桂
gwjədh 微部
鄭張尚芳
ɢuds 隊2部
斯塔羅斯金上古前期
whǝts
斯塔羅斯金上古後期
whǝć
斯塔羅斯金西漢
whǝś
斯塔羅斯金東漢
whǝś
許思萊上古
wəs
許思萊東漢
wus
布之道諧聲域
WƏT
聲首胃
布之道擬音
wəth
音節類型B
Dialects 方言
-
uei
去聲(9)
官江蘇淮安漣水55
官安徽銅陵樅陽33
官湖北武漢35
官四川自貢14
官四川涼山西昌213
官貴州貴陽13
官貴州黔東南丹寨13
官雲南紅河蒙自212
官陝西西安44 ((2))
陽平(1)
官安徽蕪湖55
ui
去聲(1)
官山東煙台5
陽去(2)
閩福建廈門22
閩福建莆田仙游21
陰上(1)
閩廣東汕頭53
ue
去聲(2)
官山東濰坊壽光5
官山東聊城5
y
去聲(1)
官陝西西安44 ((1))
陽去(1)
閩福建南平建甌44
uəi
去聲(1)
官江蘇南京44
uɔi
陽去(1)
閩福建福州242
v
vei
去聲(4)
官山東濟南21
官山東淄博博山5
官山東德州5
官寧夏銀川5
陰去(1)
吳上海浦東新區35
vu
陽去(1)
吳浙江溫州22
vi
陽去(1)
閩福建三明將樂231
ɦ
ɦue
陽去(1)
吳上海13
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4628
-G1
4628
-G7
12.丶.69
-GT
3262
-GKX
0635.02
康熙字典-GHZR
1797.03
汉语大字典-G通规
5282
-G古籍
10703
-HB1
B4F4
-H常用
2250
-T1
6427
全字庫-T甲表
02264
異體字字典-T本土
3013
-J0
6247
-JMJ
015561
文字情報基盤検索システム-K0
7450
-K人名
一..3760
-KP0
9343
-V1
6085
-
讀音 Readings
kMandarin
wèi
WEI4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
384.100:wèi
kHanyuPinyin
31677.030:wèi
kXHC1983
1201.010:wèi
1201.010:wèi
(v5.1.0)
kCantonese
wai6
WAI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イ
kJapaneseKun
IKU SHIKU
kJapaneseOn
I
kKorean
WI
kHangul
위:0N
위
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
vấy vĩ vị vời vợi
ngan vây
(v4.1.0-15.1.0)
ngan, vây
(v4.0.1)
ngan
(v3.1.1-3.2.0)
kTang
*hiuə̀i
kDefinition
name of a river in Shanxi
name of a river in shaanxi
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4E3C
0-4E3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B4F4
kIRG_TSource
T1-603B
1-603B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5E4F
0-5E4F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6A52
0-6A52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FDCB
kIRG_VSource
V1-5C75
1-5C75
(v3.1.1-5.2.0)
3-3425
(v3.1.0)
1-3425
(v3.0.0)
kRSUnicode
85.9
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1041.130
kFennIndex
601.02
kHanYu
31677.030
kIRGDaeJaweon
1041.130
kIRGDaiKanwaZiten
17781
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31677.030
kIRGKangXi
0635.020
kKangXi
0635.020
kMatthews
7077
kMeyerWempe
3747c
kMorohashi
17781
kSBGY
359.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EWB
kCihaiT
812.501
kFenn
617H
kFourCornerCode
3612.7
kHKGlyph
2248
kPhonetic
1439
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B4F4
kCCCII
21482E
kCNS1986
1-603B
kCNS1992
1-603B
kEACC
21482E
kGB0
4628
kGB1
4628
kJis0
6247
kKoreanName
2015
kKPS0
FDCB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7450
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3262
kTaiwanTelegraph
3262
kTGH
2013:5282
kXerox
257:307
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5452+85.3.9
kRSKangXi
85.9
(v2.1.0-15.0.0)