官話
di3
zhi3
粵語
dai2
日語
テイ
タイ
シ
韓語
저
廣韻
端/齊開/上
集韻
端/齊四開/上
章/支開/上
訓読
さわる(障る)
ふれる(触れる)
ぶつかる
Sources 各源例字
G3-7238
HB2-DBD3
T2-4039
J0-6B3A
K1-6B69
KP1-753F
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
di3
(1)
(用角)顶,触
→抵
di3
(14)
触碰to touch (with horn)
(2)
抵触;排斥
zhi3
(3)
同「扺」
→扺
zhi3
(1)
侧击;拍to attack somebody's flank with one's hand
(2)
击打
(3)
投掷
(4)
通「疧」 病
→疧
qi2
(1)
病不止
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【角字部】 【廣韻】都禮切【集韻】【正韻】典禮切,𠀤音邸。與牴同。觸也。【韓愈·進學解】觝排異端。又至也。【嵆康·琴賦】觸巖觝隈。
又角觝,戲名。通作抵、氐。詳前角字註。
又【集韻】掌氏切,音紙。側擊也。與抵同。○按觝與觗別。字彙沿正韻之譌,又音支,訓飮器,溷同觗註,非。字彙補譌作𧣎,亦非。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
di3 [ti214] ㄉㄧˇ
zhi3 [tʂɿ214] ㄓˇ
粵語
dai2 [tɐi35] 觝觸(同牴觸)
日語
テイ [teː] [漢]
タイ [tai] [呉]
シ [ɕi]
韓語
저 [tɕʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻邸小韻都禮切tɛi上同(牴‧角觸)上同(牴‧角觸)
集韻
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻邸小韻典禮切tɛi說文觸也或从角說文觸也或从角
章支開
止攝支韻3等開口上紙韻紙小韻掌氏切tɕiɛ說文側擊也或作抵觝㧗說文側擊也或作抵觝㧗
禮部韻略
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻邸小韻典禮切tɛi觸也亦作牴釋云角觸觸也亦作牴釋云角觸
增韻
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻邸小韻典禮切tɛi觸也亦作牴抵史記李斯傳二世作觳抵優能之觀應劭曰戰國之時稍增講武之禮以為戲樂用相夸示秦更名曰角抵角者角材也抵者相抵觸也漢武元封三年作角抵戲張騫傳作角氐又支韻今圈觸也亦作牴抵史記李斯傳二世作觳抵優能之觀應劭曰戰國之時稍增講武之禮以為戲樂用相夸示秦更名曰角抵角者角材也抵者相抵觸也漢武元封三年作角抵戲張騫傳作角氐又支韻今圈
章支開
止攝支韻3等開口平支韻支小韻章移切tɕiɛ又薺韻増入又薺韻増入
五音集韵
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻照母三等開tɕiɪ=扺:扺掌說文云側手撃也=扺:扺掌說文云側手撃也
端齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻端母四等tɛi=牴:角觸=牴:角觸
洪武正韻
端齊齊
齊韻開口上薺韻邸小韻典禮切ti觸也亦作牴抵史記李斯傳二世作觳抵優俳之觀應劭曰戰國之時梢增講武之禮以爲戲樂用相夸示秦更名曰角抵角者角材也抵者相抵觸也漢武元封三年作角抵戲張騫傳作角氐又支韻觸也亦作牴抵史記李斯傳二世作觳抵優俳之觀應劭曰戰國之時梢增講武之禮以爲戲樂用相夸示秦更名曰角抵角者角材也抵者相抵觸也漢武元封三年作角抵戲張騫傳作角氐又支韻
照支齊
支韻開口平支韻支小韻旨而切tʃie又霽韻又霽韻
蒙古字韻
d ꡊi ꡞ上支韻ti()
中原音韻
端齊微齊陰平齊微韻ti
韻略易通
東西微齊上聲西微韻ti牛觸牛觸
中州音韻
端齊微齊上聲齊微韻底小韻ti觸也觸也
中華新韻
ㄉ ㄧ 上齊韻甲類ti
東國正韻
ㄷ ㅖㅇ 上雞啓罽韻tiei
戚林八音
低聲 之箕 陰上之箕韻ti
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
tiːlʔ 脂1部
布之道諧聲域
TI
聲首氐
布之道擬音
tˤiʔ
音節類型A
Notes 註
抵 *牴觝
「牴」有公羊、「觝」有同「扺」义。
觝 牴 抵
《說文》有「牴」無「觝」,「觝」是「牴」的異體。《說文》還有「抵」,音同義近。其實三字同表一詞,是分別字。「觝」「牴」多表用角頂撞義,「抵」多表一般的抵擋義,是分別字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8224
-G3
8224
-GKX
1141.09
康熙字典-GHZR
4179.09
汉语大字典-G通规
0975Y2
-HB2
DBD3
-T2
3225
全字庫-T乙表
04608
異體字字典-J0
7526
-JMJ
024296
文字情報基盤検索システム-K1
7573
-K人名
一..4211
-KP1
753F
-
讀音 Readings
kMandarin
dǐ
DI3
(v4.0.1-6.0.0)
DI3 XIE4
(v3.1.0-3.2.0)
DI3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63923.080:dǐ,zhǐ
kXHC1983
0233.021:dǐ
0233.021:dǐ
(v5.1.0)
kCantonese
dai2
DAI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テイ タイ シ ふれる
kJapaneseKun
FURERU ITARU
kJapaneseOn
TEI
kKorean
CE
kHangul
저:1N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
gore, butt; resist; push
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7238
3-7238
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DBD3
kIRG_TSource
T2-4039
2-4039
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6B3A
0-6B3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6B69
1-6B69
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-753F
kRSUnicode
148.5
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1608.110
kHanYu
63923.080
kIRGDaeJaweon
1608.110
kIRGDaiKanwaZiten
35051
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63923.080
kIRGKangXi
1141.090
kKangXi
1141.090
kMatthews
6194
kMeyerWempe
2975a
kMorohashi
35051
kSBGY
269.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NBHPM
kCihaiT
1234.202
kFourCornerCode
2224.0
kPhonetic
1307
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DBD3
kCCCII
23313E
kCNS1986
2-4039
kCNS1992
2-4039
kEACC
334A58
kGB3
8224
kJis0
7526
kKoreanName
2015
kKPS1
753F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7573
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6041
kXerox
323:062
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6653+148.7.5
kRSKangXi
148.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7274<kMatthews,kMeyerWempe
kSpecializedSemanticVariant
U+7274
kZVariant
U+7274
(v2.1.0-12.1.0)