官話
gai4
粵語
koi3
日語
ガイ(槩)
カイ(槩)
韓語
개
越南
khái(槩)
廣韻
見/咍/去
集韻
見/咍一/去
曉/微開/去
見/灰/去
見/没合/入
Sources 各源例字
GHZ-21257.01
T3-4167
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
工代切
𣏙斗斛。从木旣聲。
Meaning 字義
gai4
(1)
同「概」
→概
gai4
(1)
古代量谷物时刮平斗斛的器具small board used to level the top layer of grains in dou or hu
(2)
刮平
(3)
量,限量
(4)
相摩;连接
(5)
系念;关切
(6)
气度;节操bearing 气概
(7)
景象;状况general situation 胜概
(8)
梗概;大略general, approximately 大概
(9)
古代漆饰的酒樽
(10)
副词 表示范围,相当于“全”、“都”all without any exceptions 一概
(11)
用同「蓋」 压倒;胜过
→蓋
gai4
(8)
胜过;超过to surpass 盖世无双
(2)
通「慨」 感慨
→慨
kai3
(2)
感叹;忧伤to sigh with emotion 慨叹
(3)
通「溉」 洗涤
→溉
gai4
(2)
洗涤
(4)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
工代切
𣏙斗斛。从木旣聲。
《說文解字繫傳》
茍代反
杚斗斛。從木旣聲。 [臣鍇曰:「杚,戞摩之也,此卽斗斛量槩也。」]
《說文解字注》
工代切
所㠯𣏙斗斛也。 [所以二字今補。《月令》。正權㮣。鄭,高皆云:㮣,平斗斛者。㮣本器名。用之平斗斛亦曰㮣。許,鄭,高皆云其器也。凡平物曰𣏙。所以𣏙斗斛曰㮣。引伸之義爲節㮣,感㮣,挭㮣。] 從木。旣聲。 [工代切。十五部。]
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gai4 [kai51] ㄍㄞˋ
粵語
koi3 [kʰɔːi3]
日語
ガイ [gai] (槩)
カイ [kai] [呉漢] (槩)
韓語
개 [kɛ]
越南
khái [xaj35] (槩)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻溉小韻古代切kɒi平斗斛木平斗斛木
刊謬補缺切韻
見咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻溉小韻古礙切kɒi平。平。
集韻
見咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻溉小韻居代切kɒi說文槩斗斛或作𣏙亦書作概說文槩斗斛或作𣏙亦書作概
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xiəi平木平木
見灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻憒小韻古對切kuɒi平斗木或作槩平斗木或作槩
見没合
臻攝魂韻1等合口入没韻骨小韻古忽切kuət哀亂皃莊子我獨何能无槩哀亂皃莊子我獨何能无槩
禮部韻略
見咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻溉小韻居代切kɒi既切見未字韻磨也月既切見未字韻磨也月
增韻
見咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻溉小韻居代切kɒi平斗斛者亦作摡又節槩操介也大槩大率也感槩感觸經心也莊子豈能無槩然於心平斗斛者亦作摡又節槩操介也大槩大率也感槩感觸經心也莊子豈能無槩然於心
五音集韵
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻曉母三等開xiəi平木平木
見没
臻攝魂韻1等合口入没韻見母一等合kuət哀亂貌莊子我獨何能無槩哀亂貌莊子我獨何能無槩
見灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻見母一等kuɒi=𣏙:平斗也(槩)=𣏙:平斗也(槩)
見咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻見母一等kɒi平斗斛木(槩)平斗斛木(槩)
洪武正韻
見皆開
皆韻開口去泰韻蓋小韻居大切kai平斗斛者亦作槪又節槩操介也大槩大率也感槩感觸經心也莊子豈能無槩然於心平斗斛者亦作槪又節槩操介也大槩大率也感槩感觸經心也莊子豈能無槩然於心
古今韻會舉要
見該去隊韻蓋韻見母kai說文扢斗斛从木既聲徐曰扢戞摩之也此即斗斛量槩也廣韻平斗斛木又節槩操介也又感槩前郭解傳注師古曰感意氣而立節槩又感觸經心也莊子豈能無㮣然於心又大槩大率也集韻或作扢亦書作概周禮鬯人用概注概尊以朱帶者注疏黒漆為尊以朱帶落腹名概取横概之義又吳都賦俗有節概之風又史范睢傳意者臣愚不概於王心邪又史伯夷傳其文辭不少概見說文扢斗斛从木既聲徐曰扢戞摩之也此即斗斛量槩也廣韻平斗斛木又節槩操介也又感槩前郭解傳注師古曰感意氣而立節槩又感觸經心也莊子豈能無㮣然於心又大槩大率也集韻或作扢亦書作概周禮鬯人用概注概尊以朱帶者注疏黒漆為尊以朱帶落腹名概取横概之義又吳都賦俗有節概之風又史范睢傳意者臣愚不概於王心邪又史伯夷傳其文辭不少概見
蒙古字韻
g ꡂay ꡭ去佳韻kaj()
音韻闡微
見支微齊泰灰開三去聲隊韻㮣小韻見母一等kai
韻略易通
見皆來開去聲皆來韻kai平斗也平斗也
中州音韻
見皆來開去聲皆來韻盖小韻kai平斗解者平斗解者
中華新韻
ㄍ ㄞ 去開韻kai
東國正韻
ㄱ ㅐㅇ 去佳解蓋韻kai
戚林八音
氣悉 開哉 陰去開哉韻kʰai
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
魏
皆
晉
皆
宋北魏後期
皆灰咍廢
北魏後期北齊
皆灰咍廢
齊梁陳北周隋
灰咍廢
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kəi 微部
董同龢
kə̂d 微部
周法高
kər 微部
李方桂
kədh 微部
鄭張尚芳
kɯːds 隊1部
Dialects 方言
kʰ
kʰai
陰去(21)
閩福建莆田仙游52
閩福建漳州漳浦11
閩福建南平建陽332
閩福建寧德福安35
閩福建寧德古田21
閩廣西貴港平南11
贛福建三明泰寧51
粵廣西柳州融水45
粵廣西桂林臨桂33
粵廣西梧州蒙山44
粵廣西百色那畢45
粵廣西河池宜州44
粵廣西崇左45
平湖南永州寧遠55
平廣西南寧亭子55
平廣西柳州融水435
平廣西桂林平樂335
平廣西百色田東35
平廣西賀州九都話52
平廣西崇左扶綏35
平雲南文山富寧13
去聲(5)
官廣西柳州雒容24
閩福建三明沙縣24
閩福建泉州南安31
客江西九江修水53
湘廣西桂林灌陽35
上聲(4)
客廣東深圳31
客廣東東莞21
客廣西玉林博白21
客香港沙田31
kʰɔi
陰去(16)
閩廣東中山隆都11
客廣東惠州213
客廣西玉林北流53
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33
粵廣東佛山順德32
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西欽州靈山24
粵廣西貴港桂平33
粵廣西玉林博白52
粵廣西百色33
粵廣西崇左寧明33
粵香港33
粵澳門33
平廣東韶關33
去聲(3)
客廣東廣州從化52
粵廣東珠海前山33
粵廣東中山石岐33
陰上(1)
客廣西南寧馬山31
陰平(2)
粵廣東江門白沙23
粵香港大埔泰亨23 (該讀音不符合古今語音演變規律)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (文讀,白讀。)
kʰɛ
上聲(1)
吳浙江衢州開化53
kʰa
陰去(3)
吳福建南平浦城423 (原語料作「概」。)
粵廣西賀州信都35
平廣西桂林朝陽35
kʰui
陰去(2)
粵廣東深圳寶安24
粵廣西貴港南江52
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33
kʰoi
陰去(3)
粵廣東肇慶33
粵廣東清遠33
粵廣西玉林北流53
去聲(1)
粵廣東雲浮羅定33
kʰæ
上聲(1)
客江西贛州南康42
kʰɐi
陰去(2)
吳浙江金華玉山52
吳江西上饒廣豐424
kʰuæ
陰去(1)
閩福建三明將樂324
kʰoɛ
陰去(1)
客江西贛州寧都31
kʰøy
陰去(1)
粵廣東清遠連山35
kʰu
去聲(1)
粵廣東雲浮33
kʰœ
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35
kʰɔy
上聲(1)
粵香港新界35
kʰo
陰去(1)
平廣東佛山西岸52 (不符合該方言古今對應規律。)
kʰɵ
陰去(1)
平廣東清遠保安53 (不符合該方言古今對應規律。)
kʰuai
陰去(1)
平廣西玉林福綿52
kʰau
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22
k
kai
陰去(4)
閩福建廈門21
閩福建寧德柘榮35
粵廣西來賓武宣42
平湖南永州道縣33
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35
kɛ
陰去(3)
吳浙江衢州龍游52
吳安徽黃山甘棠33
吳安徽池州貴池53
去聲(2)
吳安徽宣城寧國31
吳安徽宣城宣州53
上聲(1)
吳浙江衢州開化53 (文,白)
ka
陰去(1)
吳浙江麗水雲和55
kui
陰上(1)
粵廣東東莞35
kæ
陰去(2)
吳江蘇無錫江陰435
吳江蘇泰州靖江51
kei
陰上(1)
吳上海浦東新區33
kᴇ
陰上(1)
吳江蘇無錫324
kæe
陰去(1)
吳江蘇常州51
kaɪ
陰去(1)
吳江蘇鎮江丹陽45
Notes 註
概 *㮣
「㮣」也通「慨」「溉」,现已不用。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
gài
GAI4 ZE2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21257.010:gài
kXHC1983
0352.071:gài
0352.071:gài
(v5.1.0)
kCantonese
koi3
huk1 koek3 koi3
(v4.1.0-13.0.0)
HUK1 KEUK3 KOI3
(v3.1.1-4.0.1)
HUK7 KEUK8 KOI3
(v3.1.0)
kDefinition
(a variant of 概) a piece of wood used to strike off grain in a measure, thus:--all, to level, to adjust, generally, for the most part, (interchangeable 慨) emotional excitement, (interchangeable 溉) to wash; to cleanse; to rinse
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-21257.01
HZ
(v3.1.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4167
3-4167
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
75.9
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1998
kGSR
0515j
kHanYu
21257.010
kIRGHanyuDaZidian
21257.010
kIRGKangXi
0542.191
kKangXi
0542.191
kMatthews
3201
kNelson
3201
(v3.1.0-3.1.1)
kSBGY
390.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
AUD
異體 Variants
kSemanticVariant
U+69E9<kMatthews U+69EA<kMatthews
kZVariant
U+69E9