官話
yu3
粵語
jyu2
日語
ウ
韓語
구
越南
ủ
廣韻
影/虞/上
集韻
影/虞/上
訓読
かがむ(屈む)
かわいがる(可愛がる)
せむし(傴僂)
つつしむ(慎む)
Sources 各源例字
G1-5871
HB2-DCBA
T2-415F
J0-507D
K1-5A46
KP1-365E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於武切僂也。从人區聲。
僂也。从人區聲。
Meaning 字義
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
於武切僂也。从人區聲。
僂也。从人區聲。《說文解字繫傳》
宛撫反僂也。從人區聲。
僂也。從人區聲。《說文解字注》
於武切僂也。 [《問䘮》注曰：傴，背曲也。《通俗文》。曲脊謂之傴僂。引伸爲鞫窮。恭敬之意。又《莊子》。以下傴拊人之民。借爲煦嫗字。《左傳》曰：一命而僂。再命而傴。三命而俯。析言之實無二義。] 从人。區聲。 [於武切。古音在四部。]
僂也。 [《問䘮》注曰：傴，背曲也。《通俗文》。曲脊謂之傴僂。引伸爲鞫窮。恭敬之意。又《莊子》。以下傴拊人之民。借爲煦嫗字。《左傳》曰：一命而僂。再命而傴。三命而俯。析言之實無二義。] 从人。區聲。 [於武切。古音在四部。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【唐韻】於武切【集韻】【韻會】委羽切，𠀤於上聲。【說文】僂也。【左傳·昭七年】一命而僂，再命而傴，三命而俯，循牆而走。【禮·喪服制】傴者不袒。【註】袒露膊傴者可憎，故不露。【淮南子·齊俗訓】傴者，使之塗。【註】傴人塗地，因其俛也。俗讀若偶，別作𤹪，𠀤非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu3 [y214] ㄩˇ
粵語
jyu2 [yː35] 傴僂
日語
ウ [ɯ] [呉漢]
韓語
구 [ku]
越南
ủ [u313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影虞
遇攝虞韻3等開口上麌韻傴小韻於武切ʔio不伸也尪也荀卿子曰周公傴背於武切三不伸也尪也荀卿子曰周公傴背於武切三
刊謬補缺切韻
影虞
遇攝虞韻3等開口上麌韻傴小韻於武切ĭu於武反。不申。二。於武反。不申。二。
集韻
影虞
遇攝虞韻3等合口上噳韻傴小韻委羽切ʔio說文僂也或作痀𤹪說文僂也或作痀𤹪
禮部韻略
影虞
遇攝虞韻3等合口上麌韻傴小韻於武切ʔio於武切僂也釋云背曲左傳再命而傴荀子周公傴背僂也於武切僂也釋云背曲左傳再命而傴荀子周公傴背僂也
增韻
影虞
遇攝虞韻3等合口上麌韻傴小韻於武切ʔio於武切傴僂於武切傴僂
五音集韵
影虞
遇攝虞韻3等合口上麌韻影母三等ʔio於武切不伸也尫也苟卿子曰周公傴背十字於武切不伸也尫也苟卿子曰周公傴背十字
洪武正韻
影魚撮
魚韻開口上語韻傴小韻於語切ʔy於語切傴僂於語切傴僂
古今韻會舉要
影居上麌韻舉韻影母ʔiu委羽切羽清音說文僂也从人區聲廣韻不伸也荀子周公傴背或作痀莊子痀僂承蜩集韻亦作𤹪委羽切羽清音說文僂也从人區聲廣韻不伸也荀子周公傴背或作痀莊子痀僂承蜩集韻亦作𤹪
蒙古字韻
' ꡖÿu ꡦꡟ上魚韻ʔy()
音韻闡微
影魚虞撮上聲麌韻傴小韻影母三等y
中原音韻
溪魚模撮上聲魚模韻kʰiu
韻略易通
一居魚上聲居魚韻y傴僂曲身傴僂曲身
中州音韻
溪魚模撮上聲魚模韻傴小韻kʰiu～僂～僂
中華新韻
ㄩ 上魚韻甲類y
東國正韻
ㆆ ㅜㅇ 上拘矩屨韻ʔu
戚林八音
氣悉 須車 陰平須車韻kʰy
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯u
王力
ǐwɔ 侯部
董同龢
ʔjuɡ 侯部
周法高
ʔjew 侯部
李方桂
jugx 侯部
鄭張尚芳
qoʔ 侯0部
白-沙
*q(r)oʔ
斯塔羅斯金上古前期
ʔoʔ
斯塔羅斯金上古後期
ʔó
斯塔羅斯金西漢
ʔwá
斯塔羅斯金東漢
ʔwá
許思萊上古
ʔoʔ
許思萊東漢
ʔuoᴮ
布之道諧聲域
ɁO
聲首區
KO
聲首區
布之道擬音
ʔ(r)oʔ
音節類型B
Notes 註
弓 𥳎 拱 痀 傴
劉鈞傑《同源字典再補》：𥳎，車之蓋，如弓形；拱，建築物成弧形；痀，駝背；傴，駝背彎腰。本組字皆有「弓形」義
傴 䧢 嶇 *區
《漢語同源詞大典》：傴：駝背，背部彎曲不平直；䧢：道路不平；嶇：山勢高而陡，不平。本組字皆有「不平」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5681
简体: 伛
GKX
0114.24
康熙字典-GHZR
0248.03
汉语大字典-G通规
3603X
-G古籍
12866
-HB2
DCBA
-T2
3363
全字庫-T乙表
00146
異體字字典-T本土
0269
-J0
4893
-JMJ
007026
文字情報基盤検索システム-JMJ
007027
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
5838
-K人名
一..0633
-KP1
365E
-
讀音 Readings
kMandarin
yǔ
YU3
(v4.0.1-6.0.0)
JIANG1 YU3
(v3.1.0-3.2.0)
YU3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10209.040:yǔ
kXHC1983
1413.051:yǔ
1413.051:yǔ
(v5.1.0)
kCantonese
jyu2
YU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ウ かがむ せむし
kJapaneseKun
KAGAMU SEMUSHI
kJapaneseOn
U
kKorean
KWU
kHangul
구:1N
구
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
qiǒ
qiǒ
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
humpback; stoop
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5871
1-5871
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCBA
kIRG_TSource
T2-415F
2-415F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-507D
0-507D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A46
1-5A46
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-365E
kRSUnicode
9.11
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0244.010
kFennIndex
646.02
kGSR
0122n
kHanYu
10209.040
kIRGDaeJaweon
0244.010
kIRGDaiKanwaZiten
01020
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10209.040
kIRGKangXi
0114.240
kKangXi
0114.240
kKarlgren
494
kMatthews
7654
kMorohashi
01020 01020:E0101
01020
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0525
kSBGY
263.24
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OSRR
kCihaiT
123.401
kFenn
696H
kFourCornerCode
2121.6
kPhonetic
678
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCBA
kCCCII
21677C
kCNS1986
2-415F
kCNS1992
2-415F
kEACC
21677C
kGB1
5681
kJis0
4893
kKoreanName
2015
kKPS1
365E
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5838
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0279
kXerox
277:153
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4182+9.2.11
kRSKangXi
9.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+4F1B
kZVariant
U+4F1B
(v2.1.0-4.0.1)