官話
shi2
粵語
si4
日語
シ
ジ
韓語
시
越南
thì
廣韻
常/之/平
集韻
常/之/平
澄/之/上
訓読
とおや(塒)
とぐろ(塒)
とや(鳥屋)
ねぐら(塒)
Sources 各源例字
G1-5B75
HB1-B6F6
T1-635D
J0-544D
K1-655D
KP1-3C06
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
市之切雞棲垣爲塒。从土時聲。
雞棲垣爲塒。从土時聲。
Meaning 字義
shi2
(1)
在墙壁上挖洞做成的鸡圈chicken roost built into a wall
(方)
官话 宽 柳州 sɿ˧˩ 鷄或鴨的固定的棲宿處，用磚砌成或用木板木棍釘成（柳州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
市之切雞棲垣爲塒。从土時聲。
雞棲垣爲塒。从土時聲。《說文解字繫傳》
神持反鷄棲於垣為塒。從土時聲。 [臣鍇曰：「《爾雅》云：『鑿垣而棲也。』」]
鷄棲於垣為塒。從土時聲。 [臣鍇曰：「《爾雅》云：『鑿垣而棲也。』」] 《說文解字注》
市之切雞棲於垣爲塒。 [釋宫。鑿垣而棲爲塒。《王風》傳同。按許意與古異。連雞棲於庳垣。不必鑿穴也。] 从土。時聲。 [市之切。一部。]
雞棲於垣爲塒。 [釋宫。鑿垣而棲爲塒。《王風》傳同。按許意與古異。連雞棲於庳垣。不必鑿穴也。] 从土。時聲。 [市之切。一部。] 《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】市之切【正韻】辰之切，𠀤音時。鑿垣爲雞作棲曰塒。【詩·王風】君子于役，雞棲于塒。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shi2 [ʂɿ35] ㄕˊ
粵語
si4 [siː1]
日語
シ [ɕi] [漢]
ジ [ʑi] [呉]
韓語
시 [si]
越南
thì [tʰi21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常之
止攝之韻3等開口平之韻時小韻市之切dʑie穿垣棲雞穿垣棲雞
刊謬補缺切韻
常之
止攝之韻3等開口平之韻時小韻市之切ʑĭə鑿垣栖鷄。鑿垣栖鷄。
集韻
常之
止攝之韻3等開口平之韻時小韻市之切dʑie說文雞栖坦為塒今寒鄉穿墻棲雞通作時說文雞栖坦為塒今寒鄉穿墻棲雞通作時
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻丈里切ȡie鑿垣棲雞也鑿垣棲雞也
禮部韻略
常之
止攝之韻3等開口平之韻時小韻辰之切dʑie雞栖垣為塒釋云鑿牆而栖也詩雞栖于塒雞栖垣為塒釋云鑿牆而栖也詩雞栖于塒
增韻
常之
止攝之韻3等開口平之韻時小韻辰之切dʑie雞栖垣毛傳鑿垣而棲曰塒雞栖垣毛傳鑿垣而棲曰塒
五音集韵
禪三脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻禪母三等開dʑiɪ穿垣棲雞穿垣棲雞
澄脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻澄母三等dʑiɪ鑿垣棲雞也鑿垣棲雞也
洪武正韻
禪支齊
支韻開口平支韻時小韻辰之切ʒie雞栖垣毛傳鑿垣而棲曰塒雞栖垣毛傳鑿垣而棲曰塒
古今韻會舉要
禪羈平支韻羈韻禪母ʑei說文雞棲垣也从土時聲徐曰爾雅云鑿垣而棲也集韻通作時說文雞棲垣也从土時聲徐曰爾雅云鑿垣而棲也集韻通作時
蒙古字韻
zh ꡚi ꡞ平支韻ʐi()
音韻闡微
禪支微齊泰灰開一陽平支韻時小韻禪母三等ʃʅ
中原音韻
審支思開陽平支思韻ʂï
韻略易通
上支辭陽平支辭韻ʂɿ穿垣栖雞穿垣栖雞
中華新韻
ㄕ ㄭ 陽平支韻甲類ʂɿ
東國正韻
ㅆ ㅣㅇ 平貲紫恣韻zi
戚林八音
時授 之箕 陽平之箕韻si
分韻撮要
審 幾 陽平幾韻ʃi鑿牆以爲雞棲鑿牆以爲雞棲
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȡi̯əg
王力
ʑǐə 之部
董同龢
ʑjəɡ 之部
周法高
djiəɣ 之部
李方桂
djəg 之部
鄭張尚芳
djɯ 之0部
許思萊上古
də
許思萊東漢
dźə
布之道諧聲域
TƏ
聲首止
布之道擬音
də
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5985
简体: 埘
GKX
0235.11
康熙字典-GHZR
0506.11
汉语大字典-G通规
4415X
-G古籍
09340
-HB1
B6F6
-T1
6761
全字庫-T乙表
00565
異體字字典-T本土
1043
-J0
5245
-JMJ
009203
文字情報基盤検索システム-K1
6961
-K人名
一..2947
-KP1
3C06
-
讀音 Readings
kMandarin
shí
SHI2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10471.120:shí
kXHC1983
1043.011:shí
1043.011:shí
(v5.1.0)
kCantonese
si4
SI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ ジ ねぐら とや
kJapaneseKun
NEGURA
kJapaneseOn
SHI JI
kKorean
SI
kHangul
시:1N
시
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
zhiə
kDefinition
roost
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5B75
1-5B75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B6F6
kIRG_TSource
T1-635D
1-635D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-544D
0-544D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-655D
1-655D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3C06
kRSUnicode
32.10
kTotalStrokes
13
kIICore
ATJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0473.040
kGSR
0961j'
kHanYu
10471.120
kIRGDaeJaweon
0473.040
kIRGDaiKanwaZiten
05329
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10471.120
kIRGKangXi
0235.110
kKangXi
0235.110
kMeyerWempe
2689a
kMorohashi
05329
kNelson
1117
kSBGY
059.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GAGI
kCihaiT
327.506
kFourCornerCode
4414.1
kPhonetic
1178
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B6F6
kCCCII
217742
kCNS1986
1-635D
kCNS1992
1-635D
kEACC
217742
kGB1
5985
kJis0
5245
kKoreanName
2015
kKPS1
3C06
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6961
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1054
kXerox
302:246
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4510+32.3.10
kRSKangXi
32.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+57D8
kZVariant
U+57D8
(v2.1.0-4.0.1)