官話
bi3(比)
pi2(比)
pi3(比)
粵語
bei2
日語
ヒ
韓語
비
集韻
幫/脂A開/上
Sources 各源例字
GE-354E
T3-2347
J1-3870
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
歷無名間
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
毗至切
密也。二人爲从，反从爲比。凡比之屬皆从比。古文比。
密也。二人爲从，反从爲比。凡比之屬皆从比。古文比。
Meaning 字義
(1)
同「比」
→比
bi3
(1)
亲；亲近close to 比邻 比肩 比比皆是
(2)
密（与“稀”、“疏”相对）
(3)
合；亲合
(4)
辅助
(5)
调顺；和协
(6)
同；齐同
(7)
并列；排列
(8)
相连接
(9)
每；连
(10)
先；先前
(11)
勾结；结党营私
(12)
六十四卦之一，卦形为x，坤下坎上
(13)
矢栝，箭末扣弦处
(14)
篦子，后作「篦」
→篦
bi4
(1)
篦子，梳理鬓发的用具 古代妇女也用以插在头上作装饰fine-toothed comb
(15)
古时哈萨克族、布鲁特族（即柯尔克孜族）称其君长为比
(16)
副词 1.皆；都 2.频；屡次；接连 3.近；近来
(17)
介词 1.替；代；给；为 2.及；等到 3.和……相比 用来比较性状和程度的差别than 他比我强
(18)
通「庇」(bi4) 托庇；覆蔽
→庇
bi4
(1)
遮蔽；遮护to shelter, to cover 包庇 庇护
(3)
寄托；依托
(19)
通「鼻」(bi2) 始
→鼻
bi2
(6)
创始；开端
(20)
比较；较量to compare 比大小 比赛
(21)
考校；核查
(22)
比配；能够相比
(23)
类；辈
(24)
类似；相类
(25)
比喻；比方metaphor
(26)
比照；仿照
(27)
比画
(28)
对着；向着
(29)
例；条例
(30)
古代基层行政编制，五家为比
(31)
旧时官府对拘捕犯人或交纳赋税所规定的期限叫“比”
(32)
《诗》六义之一 即比喻的手法
(33)
本；本来
(34)
数学名词 比较两个同类数量的倍数关系，其中一数是另一数的几倍或几分之几 如：工业与农业总产值约为二与一之比ratio 比例 比重
(35)
表示比赛双方得分的对比 如：甲队以二比一胜乙队score (二比一 2 to 1)
(36)
国名 比利时的简称
(37)
姓
pi2
(38)
[臯比]虎皮
pi3
(39)
同「庀」 治理；准备
→庀
pi3
(1)
治理；办理to administer
(2)
准备；聚集
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→比
《說文解字》
毗至切密也。二人爲从，反从爲比。凡比之屬皆从比。古文比。
密也。二人爲从，反从爲比。凡比之屬皆从比。古文比。《說文解字繫傳》
並止反密也。二人為从，反从為比。凡比之屬，皆從比。 [臣鍇曰：「相與，周密也。《國語》司馬侯曰：『罔與比而事吾君矣。』又曰：『君子亦比乎。』」] 古文比。
密也。二人為从，反从為比。凡比之屬，皆從比。 [臣鍇曰：「相與，周密也。《國語》司馬侯曰：『罔與比而事吾君矣。』又曰：『君子亦比乎。』」] 古文比。《說文解字注》
毗切密也。 [今韵平上去入四聲皆錄此字。要宻義足以括之。其本義謂相親密也。餘義俌也，及也，次也，校也，例也，類也，頻也，擇善而從之也，阿黨也。皆其所引伸。許書無篦字。古衹作比。見《蒼頡篇》、《釋名》、《漢書・匈奴傳》。《周禮》或叚比爲庀。] 二人爲从。反从爲比。 [猶反人爲匕也。毗二切。按四聲俱收。其義本一。其音強分耳。唐人詩多讀入聲者。十五部。] 凡此之屬皆从比。古文比。 [按葢从二大也。二大者，二人也。]
密也。 [今韵平上去入四聲皆錄此字。要宻義足以括之。其本義謂相親密也。餘義俌也，及也，次也，校也，例也，類也，頻也，擇善而從之也，阿黨也。皆其所引伸。許書無篦字。古衹作比。見《蒼頡篇》、《釋名》、《漢書・匈奴傳》。《周禮》或叚比爲庀。] 二人爲从。反从爲比。 [猶反人爲匕也。毗二切。按四聲俱收。其義本一。其音強分耳。唐人詩多讀入聲者。十五部。] 凡此之屬皆从比。古文比。 [按葢从二大也。二大者，二人也。] 《康熙字典》
【丑集下】【大字部】 【集韻】比古作夶。註詳匕部二畫。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bi3 [pi214] ㄅㄧˇ (比)
pi2 [pʰi35] ㄆㄧˊ (比)
pi3 [pʰi214] ㄆㄧˇ (比)
粵語
bei2 [pei35]
日語
ヒ [çi] [呉漢]
韓語
비 [pi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
幫脂A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻匕小韻補履切pjɪ並也古作夶並也古作夶
五音集韵
幫脂支之A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻幫母四等pjɪ古文古文
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2146
-GKX
0249.14
康熙字典-GKX
0590.10
康熙字典
注: 古文
GHZR
0570.03
汉语大字典-T3
0339
全字庫-J1
2480
-JMJ
009466
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
bǐ
BI3
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
bei2
kJapanese
ヒ
kJapaneseKun
KURAABERU
kJapaneseOn
HI
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-354E
GE-264E
(v6.0.0-12.1.0)
E-264E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2347
3-2347
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3870
1-3870
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
37.3
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0509.050
kHanYu
10527.030
kIRGDaeJaweon
0509.050
kIRGDaiKanwaZiten
05850
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10527.030
kIRGKangXi
0249.140
kKangXi
0249.140
kMorohashi
05850
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
XKK
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
2D4646
kCNS1986
E-2347
kCNS1992
3-2347
kJis1
2480
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21380+37.3.3
kRSKangXi
37.3
(v2.1.0-15.0.0)