官話
tai4
da4
粵語
daai6
taai3
日語
タイ
ダイ
タツ
タチ
タ
ダ
韓語
대
廣韻
定/泰開/去
透/曷/入
集韻
定/泰開/去
透/曷/入
定/戈一開/平
透/泰開/去
Sources 各源例字
G3-5331
HB2-C9FB
T2-225C
J1-465B
K1-5D34
KP1-507B
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
婦女卜辭
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
代何切、徒蓋切
淅㶕也。从水大聲。
Meaning 字義
tai4
da4
(1)
同「汰」 淘洗
→汰
tai4
(1)
淘米、豆等
(2)
方言 洗
(布)
dac 河
(布)
nil 大河;大江 ~ laaux
(方)
官话 宽 南通 tʽa˨˩˧ 洗、刷(南通)
(方)
吳语 宽 杭州 da˩˨,上海 dᴀ˨˧,温州 da˧˩,蘇州 dɑ˧˩,金華 dɑ˨˦ ①洗(杭州,上海,温州,蘇州)②在水溝、溪流旁邊用棒槌洗衣(金華)③量詞,條、行、趟(金華)④用在“格”“末”“哪”後頭,構成表示處所的代詞(金華)
(壯)
dah 河
(壯)
壯字用同「𭰪」
→𭰪
(壯)
raq ()阵[量词]
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
代何切、徒蓋切
淅㶕也。从水大聲。
《說文解字繫傳》
特奈反
淅𤄒也。從水大聲。 [臣鍇曰:「水激過也。《楚辭》曰:『齊吳榜以擊汏。』張衡賦曰:『汏瀺灂。』」]
《說文解字注》
徒葢切、代何切
淅㵎也。 [淅字賸。《文選注》王元長舉秀才文注引無淅字,可證。《士䘮禮》。祝淅米于堂。注。淅,汏也。《釋詁》曰:汏,墜也。汏之則沙礫去矣。故曰墜也。《九章》。齊吳榜以擊汏。吳,大也。榜,楫也。言齊同用大楫擊水而行。如汏洒於水中也。凡舟子之用櫓。振力擊之。乃徐拕之。如汏然。今蘇州人謂搖曳洒之曰汏。音如俗語之大。在禡韵。] 从水。大聲。 [徒葢切。十五部。大徐云:又代何切。按凡沙汏,淘汏用淅米之義引伸之。或寫作汰。多點者誤也。若《左傳》汏侈,汏輈字皆卽泰字之假借。寫作汰者亦誤。]
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 〔古文〕𡊌【唐韻】【集韻】【韻會】徒葢切【正韻】度奈切,𠀤音大。【說文】淅𤄒也。【徐鉉曰】水激過也。【玉篇】洗也。又【廣韻】濤汏也。【楚辭·九章】齊吳榜而擊汏。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他達切,音闥。過也。
又【唐韻】代何切【集韻】唐何切,𠀤音駝。亦淅也。
【集韻】或从太作汰。【郭忠恕·佩觿集】汏與汰別。汰音太,沙汰也。汏音大,濤也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tai4 [tʰai51] ㄊㄞˋ
da4 [ta51] ㄉㄚˋ
粵語
daai6 [taːi2]
taai3 [tʰaːi3]
日語
タイ [tai] [呉漢]
ダイ [dai] [呉]
タツ [tatsɨ] [漢]
タチ [tatɕi] [呉]
タ [ta] [漢]
ダ [da] [呉]
韓語
대 [tɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻大小韻徒蓋切dɑi濤汏說文曰淅㶕也濤汏說文曰淅㶕也
透曷
山攝寒韻1等開口入曷韻闥小韻他達切tʰɑt汏過汏過
刊謬補缺切韻
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻大小韻徒盖切dɑi濤。濤。
集韻
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻大小韻徒蓋切dɑi說文浙㶕也或从太古作𡊌說文浙㶕也或从太古作𡊌
透曷
山攝寒韻1等開口入曷韻闥小韻他達切tʰɑt過也過也
定戈一開
果攝戈韻1等開口平戈韻駝小韻唐何切duɑ淅也淅也
透泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻夳小韻他蓋切tʰɑi太過也一曰沙汏或从太太過也一曰沙汏或从太
禮部韻略
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻大小韻徒蓋切dɑi浙㶕浙㶕
增韻
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻大小韻徒蓋切dɑi濤汏也又淅也又曷韻濤汏也又淅也又曷韻
透曷
山攝寒韻1等開口入曷韻闥小韻他達切tʰɑt汏㶕淅也廣韻過也亦作汰又泰韻增入汏㶕淅也廣韻過也亦作汰又泰韻增入
五音集韵
透泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻透母一等開tʰɑi=汰:大過也=汰:大過也
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻定母一等開dɑi濤汏說文曰浙澗也濤汏說文曰浙澗也
洪武正韻
定皆開
皆韻開口去泰韻大小韻度奈切dai濤汏也又淅㶕也又曷韻濤汏也又淅㶕也又曷韻
透轄開
轄韻開口入轄韻闥小韻他達切tʰat汏㶕淅也廣韻過也亦作汰又泰韻汏㶕淅也廣韻過也亦作汰又泰韻
古今韻會舉要
定該去泰韻蓋韻定母dai說文浙㶕也从水大聲徐曰水激過也楚辭齊吳榜以激汏廣韻濤汏也又曷韻說文浙㶕也从水大聲徐曰水激過也楚辭齊吳榜以激汏廣韻濤汏也又曷韻
透怛曷入曷韻怛韻透母tʰaʔ過也増韻㶕浙也或作汏左傳宣五年伯棼射王汰輈注汰過也箭過車轅上又泰韻毛氏韻増過也増韻㶕浙也或作汏左傳宣五年伯棼射王汰輈注汰過也箭過車轅上又泰韻毛氏韻増
蒙古字韻
t ꡈay ꡭ去佳韻daj()
音韻闡微
定支微齊泰灰開三去聲泰韻大小韻定母一等tʰai
透曷黠屑月質物開一入聲曷韻闥小韻透母一等tʰat
東國正韻
ㅌ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻tʰal
ㅌ ㅐㅇ 去佳解蓋韻tʰai
ㄸ ㅐㅇ 去佳解蓋韻dai
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
泰
晉
泰
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰɑd
tʰɑt
王力
dat 月部
董同龢
dʰâd 祭部
tʰât 祭部
周法高
dar 祭部
tʰat 月部
李方桂
dadh 祭部
tʰat 祭部
鄭張尚芳
daːds 祭1部
tʰaːd 月1部
斯塔羅斯金上古前期
dhāts
斯塔羅斯金上古後期
dhāć
斯塔羅斯金西漢
dhāś
斯塔羅斯金東漢
dhāś
許思萊上古
dâts
lâts
thâts
thât
許思萊東漢
dɑs
tʰɑs
tʰɑt
布之道諧聲域
LET
聲首大
LAT
聲首大
布之道擬音
lˤath
音節類型A
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「大」,從三點。篆文則從「水」,「大」聲,本義為淘洗。31 字
詳解: 「汏」字不見於金文,甲骨文從「大」,從三點。甲骨文從「大」,從三點的字有學者認為是「汏」(沈建華),也有的學者認為該字並非「汏」(李宗焜)。「汏」篆文從「水」,「大」聲,本義為淘洗。《說文》:「汏,淅𤄒也。从水,大聲。」段玉裁注:「汏,淅𤄒也。淅字賸。《文𨕖》注王元長《舉秀才文》注引無『淅』字,可證。《土䘮禮》:『祝淅米于堂。』注:『淅,汏也。』《釋詁》曰:『汏,墜也。』汏之則沙礫去矣,故曰墜也。《九章》:『齊吳榜以擊汏。』吳,大也。榜,楫也。言齊同用大楫擊水而行,如汏洒於水中也。凡舟子之用櫓,振力擊之,乃徐拕之,如汏然。今蘇州人謂搖曳洒之曰汏。音如俗語之大……凡沙汏、淘汏用淅米之義引伸之。或寫作汰,多點者誤也。若《左傳》『汏侈』、『汏輈』字皆卽泰字之假借。寫作汰者亦誤。」
段玉裁認為「汏侈」之「汏」字是「泰」的省變之體未必可靠(裘錫圭),「汏」字在《漢語大字典》釋同「汰」字,本義為淘洗。「汏」的本義為淘洗,故發展到篆名從水從大,取其以水洗淅之義。
淘洗之義有「篩選」意味,故後世「汏」字經常與淘汰的「汰」字混用,表示篩選。470 字相關漢字: 大,水,泰,汰
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5117
-G3
5117
-GKX
0605.01
康熙字典-GHZR
1662.04
汉语大字典-GZFY
221601
-GZ
dah.1.0
-GZ
raq.0.7
-G布依
dac.0
-G布依
nil.0
-G古籍
01654
-G古壮文
20634
-G古壮文
20C47
-HB2
C9FB
-T2
0260
全字庫-T乙表
02014
異體字字典-T本土
2827
-J1
3859
-JMJ
015063
文字情報基盤検索システム-K1
6120
-K人名
一..1120
-KP1
507B
-
讀音 Readings
kMandarin
dà
DAI4 DA4 TAI4
(v4.0.1-6.0.0)
DA4 DAI4 TAI4
(v3.1.0-3.2.0)
DAI4 DA4 TAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31552.010:tài,dà
kXHC1983
0203.010:dà
0203.010:dà
(v5.1.0)
kCantonese
daai6
DAAI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タイ ダイ タツ タチ タ ダ
kJapaneseKun
ARUU
kJapaneseOn
TAI DAI TATSU TACHI
kKorean
TAY
kHangul
대:1N
대
(v5.0.0-10.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5331
3-5331
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C9FB
kIRG_TSource
T2-225C
2-225C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-465B
1-465B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5D34
1-5D34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-507B
kRSUnicode
85.3
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0998.110
kGSR
0317f
kHanYu
31552.010
kIRGDaeJaweon
0998.110
kIRGDaiKanwaZiten
17121
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31552.010
kIRGKangXi
0605.010
kKangXi
0605.010
kMorohashi
17121
kSBGY
380.24 483.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EK
kCihaiT
764.101
kFourCornerCode
3413.0
kPhonetic
1288
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C9FB
kCCCII
224722
kCNS1986
2-225C
kCNS1992
2-225C
kGB3
5117
kJis1
3859
kKoreanName
2015
kKPS1
507B
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6120
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21848+37.3.3 C+21848+85.3.3
kRSKangXi
85.3
(v2.1.0-15.0.0)