官話
beng1
fang1
粵語
bang1
paang1
日語
ヒョウ
ホウ
韓語
팽
越南
banh
廣韻
幫/庚二開/平
集韻
幫/庚二開/平
非/陽開/平
Sources 各源例字
G3-5724
HB2-CFF4
T2-2C56
J14-7261
K1-717E
KP1-6121
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 祊 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
補盲切
門內祭，先祖所徬徨。从示彭聲。《詩》曰：「祝祭于𥛱。」𥛱或从方。
門內祭，先祖所徬徨。从示彭聲。《詩》曰：「祝祭于𥛱。」𥛱或从方。
Meaning 字義
beng1
(1)
宗庙门内设祭之处 也作「𥛱」place for sacrifice inside temple's gate
(2)
春秋时邑名
fang1
(3)
通「方」 祭名 指四方之祭
→方
fang1
(14)
古代祭祀名，指四方之祭
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𥛱
《說文解字》
補盲切門內祭，先祖所徬徨。从示彭聲。《詩》曰：「祝祭于𥛱。」𥛱或从方。
門內祭，先祖所徬徨。从示彭聲。《詩》曰：「祝祭于𥛱。」𥛱或从方。《說文解字繫傳》
北行反門內祭先祖，所以徬徨。從示彭聲。《詩》曰：「祝祭於𥛱。」逋萌反𥛱或從方， [臣鍇曰：「方，旁也。」]
門內祭先祖，所以徬徨。從示彭聲。《詩》曰：「祝祭於𥛱。」逋萌反𥛱或從方， [臣鍇曰：「方，旁也。」] 《說文解字注》
補盲切門內祭先祖所㫄皇也。 [舊所下有以。今依詩，《爾雅音義》。㫄或作𠊓彷。皇或作徨。皆俗。詩《毛傳》曰：祊，門内也。《郊特牲》曰：索祭祝於祊。不知神之所在。於彼乎。於此乎。或諸遠人乎。祭於祊，尚曰求諸遠者與。此㫄皇之說也。𥛱㫄皇三字曡韵。] 从示。彭聲。 [補盲切。古音在十部。] 詩曰：祝祭于𥛱。 [《小雅・楚茨》文。今作于祊。] 𥛱或从方。 [彭聲，方聲同部。]
門內祭先祖所㫄皇也。 [舊所下有以。今依詩，《爾雅音義》。㫄或作𠊓彷。皇或作徨。皆俗。詩《毛傳》曰：祊，門内也。《郊特牲》曰：索祭祝於祊。不知神之所在。於彼乎。於此乎。或諸遠人乎。祭於祊，尚曰求諸遠者與。此㫄皇之說也。𥛱㫄皇三字曡韵。] 从示。彭聲。 [補盲切。古音在十部。] 詩曰：祝祭于𥛱。 [《小雅・楚茨》文。今作于祊。] 𥛱或从方。 [彭聲，方聲同部。] 《康熙字典》
【午集下】【示字部】 【集韻】【韻會】晡橫切【正韻】補耕切，𠀤音閍。【說文】作𥛱。从示，彭聲。或从方，門內祭先祖，所以彷徨也。【詩·小雅】祝祭于祊。【傳】祊，門內也。孝子不知神之所在，使祝博求之門內之旁，待賓客處也。【禮·禮器】設祭於堂，爲祊乎外。【註】祊，明曰繹祭也。謂之祊者，於廟門之旁，因名焉。【疏】祊有二義，一正祭時，祭神於廟，復求神於廟門內。一明日繹祭時，設饌於廟門外西室。又邑名。【春秋·隱八年】鄭伯使宛來歸祊。【註】祊，鄭祀泰山之邑，在琅邪費縣東南。
又通邴。【公羊傳·隱八年】作來歸邴。【註】彼命反，又音丙。
又叶補光切，音邦。【詩·小雅】祝祭于祊，與下祀事孔明叶。明音芒。
【正字通】周禮大司馬，中秋敎治兵，羅弊致禽以祀祊。鄭註：祊，當爲方，主祭四方，報成萬物。引《詩》：以社以方。據此是《周禮》方譌作祊，非方祊同也。《字彙》祊音方，合方、祊爲一字，誤。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
beng1 [pɤŋ55] ㄅㄥ
fang1 [fɑŋ55] ㄈㄤ
粵語
bang1 [pɐŋ5]
paang1 [pʰaːŋ5]
日語
ヒョウ [çoː] [呉]
ホウ [hoː] [漢]
韓語
팽 [pʰɛŋ]
越南
banh [ɓaʲŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻閍小韻甫盲切paŋ廟門傍祭廟門傍祭
刊謬補缺切韻
幫庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻閍小韻甫盲切pɐŋ廣門傍祮名。廣門傍祮名。
集韻
幫庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻𥛱小韻晡横切pɪaŋ說文門內祭先祖所以徬徨引詩祝祭于𥛱或作𥚧祊通作閍說文門內祭先祖所以徬徨引詩祝祭于𥛱或作𥚧祊通作閍
非陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻方小韻分房切pfiɑŋ周禮祭四方之名周禮祭四方之名
禮部韻略
幫庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻祊小韻補盲切pɪaŋ補盲切廟門内祭也詩祝祭于祊亦作閍釋云祊門内祭先祖所也閍宫中門也一曰巷門又分房切見陽字韻補盲切廟門内祭也詩祝祭于祊亦作閍釋云祊門内祭先祖所也閍宫中門也一曰巷門又分房切見陽字韻
非陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻方小韻分房切pfiɑŋ祭四方也周禮致禽以祀祊又補盲切見庚字韻祭四方也周禮致禽以祀祊又補盲切見庚字韻
增韻
幫庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻祊小韻補耕切pɪaŋ補耕切廟門傍祭先祖所以彷徨也禮記設祭於堂為祊乎外鄭康成曰祊祭明日之繹祭也謂之祊者於廟門之旁因名焉亦作閍_又邑名春秋隠八年鄭伯使宛來歸祊杜預曰祊鄭祀泰山之邑在琅邪費縣東南又陽韻補耕切廟門傍祭先祖所以彷徨也禮記設祭於堂為祊乎外鄭康成曰祊祭明日之繹祭也謂之祊者於廟門之旁因名焉亦作閍_又邑名春秋隠八年鄭伯使宛來歸祊杜預曰祊鄭祀泰山之邑在琅邪費縣東南又陽韻
敷陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻芳小韻敷房切pfʰiɑŋ祭四方也周禮致禽以祀祊又庚韻祭四方也周禮致禽以祀祊又庚韻
五音集韵
非陽合
宕攝陽韻3等合口平陽韻非母三等pfiuɑŋ周禮祭四方之名周禮祭四方之名
幫庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻幫母二等pɪaŋ廟門祊祭廟門祊祭
洪武正韻
非陽合
陽韻合口平陽韻芳小韻敷房切fuaŋ祭四方也周禮致禽以祀祊又庚韻祭四方也周禮致禽以祀祊又庚韻
幫庚開
庚韻開口平庚韻絣小韻補耕切pəŋ廟門傍祭先祖所以彷徨也禮記設祭于堂爲祊乎外鄭康成曰祊祭明日之繹祭也謂之祊者於廟門之旁因名焉亦作閍邑名又陽韻廟門傍祭先祖所以彷徨也禮記設祭于堂爲祊乎外鄭康成曰祊祭明日之繹祭也謂之祊者於廟門之旁因名焉亦作閍邑名又陽韻
古今韻會舉要
非岡平陽韻岡韻非母pfaŋ祭四方之名周禮致禽以祀祊通作方詩以社以方又庚韻詩祝祭于祊音補彭切祭四方之名周禮致禽以祀祊通作方詩以社以方又庚韻詩祝祭于祊音補彭切
幫搄平庚韻搄韻幫母pəŋ晡横切音與崩同〇說文門內祭先祖所以彷徨也本作𥛱从示彭聲今文作祊詩祝祭于祊禮記設祭于堂為祊於外鄭玄曰祊明日之繹祭也於廟門之旁因名焉注疏云祊有二義一正祭時既祭於廟又求神於廟門內二是明日繹祭時設饌於廟門外西室方氏曰祭之正日索祭謂之祊明日又祭謂之繹又邑名左傳鄭伯來歸祊杜注鄭祀泰山之邑在琅邪費縣集韻或作𥚧通作閍晡横切音與崩同〇說文門內祭先祖所以彷徨也本作𥛱从示彭聲今文作祊詩祝祭于祊禮記設祭于堂為祊於外鄭玄曰祊明日之繹祭也於廟門之旁因名焉注疏云祊有二義一正祭時既祭於廟又求神於廟門內二是明日繹祭時設饌於廟門外西室方氏曰祭之正日索祭謂之祊明日又祭謂之繹又邑名左傳鄭伯來歸祊杜注鄭祀泰山之邑在琅邪費縣集韻或作𥚧通作閍
蒙古字韻
Hw ꡤang ꡃ平陽韻vaŋ(祭四方也)(祭四方也)
音韻闡微
非江陽合陰平陽韻方小韻非母三等fuaŋ
幫東冬庚蒸青開陰平庚韻繃小韻幫母二等pəŋ
中州音韻
非江陽開平聲江陽韻芳小韻faŋ祭四方也祭四方也
東國正韻
ㅂ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻pɤiŋ
ㅂ ㅏㆁ 平江講絳覺韻paŋ
戚林八音
邊 燈庚 陰平燈庚韻peiŋ
非風 光 陰平光韻huoŋ
分韻撮要
非 剛 陰平剛韻fɔŋ廟門内也廟門内也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
păŋ
王力
peaŋ 陽部
周法高
prwaŋ 陽部
鄭張尚芳
praːŋ 陽0部
白-沙
*pˤraŋ
斯塔羅斯金上古前期
prāŋ
斯塔羅斯金上古後期
prāŋ
斯塔羅斯金西漢
prāŋ
斯塔羅斯金東漢
prēŋ
許思萊上古
prâŋ
許思萊東漢
pɑŋ
布之道諧聲域
PAŊ
聲首方
布之道擬音
prˤaŋ
音節類型A
Notes 註
旁 祊
劉鈞傑《同源字典再補》：旁，邊側；祊，在廟門旁祭祖。兩者的「旁邊」義同源
枋 鈁 祊 舫 𨾔 匚 方
《漢語同源詞大典》：枋：方形柱子；鈁：方形壺；祊：四方之祭；舫：相並的兩船；𨾔：方目鳥；匚：方形盛物器；方：方形。本組字皆有「方形」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
房 旁 魴 祊 頗 *方
《漢語同源詞大典》：房：偏室，正室兩側的房間；旁：旁側、旁邊；魴：鯿魚，身形扁；祊：廟門之旁的一種祭祀；頗：偏頗、偏旁。本組字皆有「旁側」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5504
-G3
5504
-G8
9325
-GT
4366
-GKX
0840.12
康熙字典-GHZR
2557.08
汉语大字典-G通规
6729
-G古籍
00343
-HB2
CFF4
-T2
1254
全字庫-T乙表
03039
異體字字典-J1
4849
-J4
8265
-JMJ
018774
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
018775
文字情報基盤検索システム-K1
8194
-K人名
一..5410
-K法院
F346B
-KP1
6121
-
讀音 Readings
kMandarin
bēng
BENG1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
016.070:bēng
kHanyuPinyin
42389.030:bēng,fāng
kXHC1983
0053.020:bēng
0053.020:bēng
(v5.1.0)
kCantonese
bang1
BANG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒョウ ホウ
kJapaneseKun
MATSURI
kJapaneseOn
HOU HYOU
kKorean
PHAYNG
kHangul
팽:1N
팽
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
river in Shāndōng; space inside
river in Shandong; space inside
(v2.1.0-15.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5724
3-5724
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CFF4
kIRG_TSource
T2-2C56
2-2C56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7261
J4-7261
(v8.0.0)
J1-5051
(v6.0.0-7.0.0)
1-5051
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-717E
1-717E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6121
kRSUnicode
113.4
kTotalStrokes
8
9
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1258.160
kGSR
0740j'
kHanYu
42389.030
kIRGDaeJaweon
1258.160
kIRGDaiKanwaZiten
24643
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42389.030
kIRGKangXi
0840.120
kKangXi
0840.120
kMorohashi
24643 24643:E0101
24643
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
184.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IFYHS
kCihaiT
977.301
kFourCornerCode
3022.7
kPhonetic
373
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CFF4
kCCCII
22666A
kCNS1986
2-2C56
kCNS1992
2-2C56
kEACC
22666A
kGB3
5504
kGB8
9325
kJIS0213
2,82,65
kJis1
4849
kKoreanName
2015
kKPS1
6121
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8194
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4366
kTaiwanTelegraph
4366
kTGH
2013:6729
kXerox
312:346
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18233+70.4.5 C+18233+113.5.4
kRSKangXi
113.4
(v2.1.0-15.0.0)