官話
bi3
bei1
bi1
bi4
pai2
粵語
paai4
bei6
日語
ヘイ
ハイ
バイ
ヒ
ヘキ
ビャク
韓語
비
廣韻
幫/支A開/上
幫/支A開/平
幫/齊開/平
集韻
幫/支A開/上
幫/支A開/平
幫/齊四開/平
並/齊四開/去
並/佳開/平
幫/脂A開/去
幫/齊四開/去
並/錫開/入
Sources 各源例字
G3-6433
HB1-BAE8
T1-6A31
J1-5234
K2-502E
KP1-6460
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
望山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
幷弭切簁箄也。从竹卑聲。
簁箄也。从竹卑聲。
Meaning 字義
bi3
bi4
pai2
(1)
笼篓之类的竹器
(2)
析
bei1
(3)
竹制的捕鱼具
bi1
(4)
冠饰
(5)
捕虾的竹器 也作「笓」
→笓
pi2
(1)
捕虾的竹器
(6)
薄
(7)
同「箅」 蒸锅中的竹屉，泛指有空隙而能起间隔作用的器具
→箅
bi4
(1)
蒸锅中的竹屉 后指有空隙而能起间隔作用的器具 如：竹箅子、铁箅子、纱箅子、炉箅子grate
(8)
同「𥴖」 大筏
→𥱼
pai2
(1)
筏子 以竹木编成的水上运载工具bamboo raft
→𣝁
pai2
(1)
筏的别名 用竹木编的渡水用具
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
幷弭切簁箄也。从竹卑聲。
簁箄也。从竹卑聲。《說文解字繫傳》
邉彌反簁箄也。從竹卑聲。
簁箄也。從竹卑聲。《說文解字注》
并弭切簁箄也。 [絫呼曰簁箄。單呼曰箄。《方言》。箄簍籅䈱𥴧也。𥴧小者，自關而西秦晉之間謂之箄。郭云：今江東呼小籠爲箄。按許意簁箄與𥴧各物。] 从竹。卑聲。 [幷弭切。十六部。按《考工記》注。鄭司農云：綆讀爲關東言餅之餅。謂輪箄也。玄謂輪雖箄爪牙必正也。箄，劉昌宗薄歷反。李軌方四反。箄謂偏僻。漢人語也。與箅字絕異。江氏愼修改爲甑箅字。亦千慮之一失也。果是从畀，則不得反以薄歷矣。]
簁箄也。 [絫呼曰簁箄。單呼曰箄。《方言》。箄簍籅䈱𥴧也。𥴧小者，自關而西秦晉之間謂之箄。郭云：今江東呼小籠爲箄。按許意簁箄與𥴧各物。] 从竹。卑聲。 [幷弭切。十六部。按《考工記》注。鄭司農云：綆讀爲關東言餅之餅。謂輪箄也。玄謂輪雖箄爪牙必正也。箄，劉昌宗薄歷反。李軌方四反。箄謂偏僻。漢人語也。與箅字絕異。江氏愼修改爲甑箅字。亦千慮之一失也。果是从畀，則不得反以薄歷矣。] 《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【唐韻】【廣韵】幷弭切【集韻】【韻會】邊迷切，𠀤音篦。小籠也。【類篇】捕魚器。【揚子·方言】𥴧小者，南楚謂之簍，自關而西，秦、晉之閒謂之箄。【註】今江東呼籠爲箄。【廣雅】箄，𥴧也。又名簍，又名籅，又名䈱。又【集韻】蒲街切，音牌。大桴也。【後漢·岑彭傳】公孫述遣其將任滿、田戎、程汎、將數萬人，乗枋箄下江關，擊破馮駿及田鴻等。【註】枋箄，以竹木爲之，浮于水上。郭景純曰：水中箄筏也。
又【集韻】必至切，音𢌿。薄也。
又上聲。【集韻】【韻會】𠀤補弭切，音辟。簁箅也。
又入聲。【集韻】蒲歷切。音辟。亦薄也。
考證：〔【揚子·方言】𥴧小者，南宋謂之簍，自關而西秦晉之閒謂之箄。〕
謹照原文南宋改南楚。〔【前漢·岑彭傳】〕
謹照原書前漢改後漢。〔郭景純曰，水中箄篾也〕
謹照原文篾改筏。 廣雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bi3 [pi214] ㄅㄧˇ
bei1 [pei55] ㄅㄟ
bi1 [pi55] ㄅㄧ
bi4 [pi51] ㄅㄧˋ
pai2 [pʰai35] ㄆㄞˊ
粵語
paai4 [pʰaːi1]
bei6 [pei2]
日語
ヘイ [heː]
ハイ [hai] [漢]
バイ [bai] [呉]
ヒ [çi] [呉漢]
ヘキ [heki] [漢]
ビャク [bʲakɯ] [呉]
韓語
비 [pi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻𢔌小韻并弭切pjɛ竹器又卑篦二音竹器又卑篦二音
幫支A開
止攝支韻3等開口A平支韻卑小韻府移切pjɛ取魚竹器取魚竹器
幫齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻豍小韻邊兮切pɛi冠飾冠飾
刊謬補缺切韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻卑婢切pǐe竹器。竹器。
幫支A開
止攝支韻3等開口A平支韻卑小韻府移切pǐe取魚。取魚。
幫齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻豍小韻方奚切piei冠飾。冠飾。
集韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻補弭切pjɛ說文簁箄也博雅箄簍𥴧也方言筡箄析也說文簁箄也博雅箄簍𥴧也方言筡箄析也
幫支A開
止攝支韻3等開口A平支韻卑小韻賓彌切pjɛ捕魚器捕魚器
幫齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻豍小韻邊迷切pɛi博雅篝筌謂之笓一曰可以約物或作篦箄博雅篝筌謂之笓一曰可以約物或作篦箄
並齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻薜小韻蒲計切bɛi薄也薄也
並佳開
蟹攝佳韻2等開口平佳韻牌小韻蒲街切bɪæi大桴曰𥴖或从水亦省大桴曰𥴖或从水亦省
幫脂A開
止攝脂韻3等開口A去至韻畀小韻必至切pjɪ薄也薄也
幫齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻閉小韻必計切pɛi甑蔽甑蔽
並錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻甓小韻蒲歷切bɛk薄也薄也
禮部韻略
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻并弭切pjɛ簁箄釋云竹器也簁箄釋云竹器也
增韻
幫支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻俾小韻拜弭切pjɛ簁箄竹器又支霽二韻今圈簁箄竹器又支霽二韻今圈
幫支B開
止攝支韻3等開口B平支韻陂小韻班糜切piɛ取魚竹器又紙霽二韻増入取魚竹器又紙霽二韻増入
幫齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻閉小韻必計切pɛi蔽也考工記注輪箄則車行不掉又文紙二韻重增蔽也考工記注輪箄則車行不掉又文紙二韻重增
五音集韵
幫脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻幫母四等pjɪ取魚竹器取魚竹器
幫齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻幫母四等pɛi冠飾冠飾
並皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻並母二等bɪɐi=㵺:大桴曰𥱼=㵺:大桴曰𥱼
幫脂支之A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻幫母四等pjɪ竹器又卑篦二音竹器又卑篦二音
幫脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻幫母四等pjɪ薄也薄也
滂脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻滂母四等pʰjɪ說文蔽也所以蔽甑底說文蔽也所以蔽甑底
並齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻並母四等bɛi簿也簿也
並錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻並母四等bɛk說文雨衣一曰蓑衣一曰萆蔍草名似烏韭說文雨衣一曰蓑衣一曰萆蔍草名似烏韭
洪武正韻
幫支齊
支韻開口上紙韻彼小韻補委切pie蓰箄竹器又支寘二韻蓰箄竹器又支寘二韻
幫支齊
支韻開口平支韻悲小韻逋眉切pie取魚竹器又見紙寘二韻取魚竹器又見紙寘二韻
幫支齊
支韻開口去寘韻閉小韻必弊切pie蔽也考工記注輪箄則車行不掉又支紙二韻蔽也考工記注輪箄則車行不掉又支紙二韻
古今韻會舉要
幫羈平支韻羈韻幫母pei取魚竹器又紙霽韻〇毛氏韻増取魚竹器又紙霽韻〇毛氏韻増
幫羈上紙韻已韻幫母pei說文簁箄也博雅箄簍蒙也又支霽韻說文簁箄也博雅箄簍蒙也又支霽韻
蒙古字韻
b ꡎi ꡞ平支韻pi()
b ꡎi ꡞ去支韻pi()
音韻闡微
幫支微齊泰灰開二陰平支韻碑小韻幫母三等pei
幫支微齊泰灰開二上聲紙韻比小韻幫母四等pei
幫支微齊泰灰齊去聲霽韻閉小韻幫母四等pi
韻略易通
氷西微齊陰平西微韻pi冠飾冠飾
氷西微齊去聲西微韻pi甑箄甑箄
東國正韻
ㅂ ㅣㅇ 平貲紫恣韻pi
ㅂ ㅣㅇ 上貲紫恣韻pi
ㅂ ㅖㅇ 去雞啓罽韻piei
戚林八音
邊 之箕 陰平之箕韻pi
邊 之箕 陰去之箕韻pi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pjeɡ 佳部
pieɡ 佳部
周法高
pjieɣ 支部
peɣ 支部
李方桂
pjig 佳部
pig 佳部
鄭張尚芳
peʔ 支0部
pe 支0部
peː 支0部
許思萊上古
brê
許思萊東漢
bɛ
布之道諧聲域
PE
聲首卑
布之道擬音
pˤe
音節類型A
pe
音節類型B
peʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6819
-G3
6819
-GKX
0886.31
康熙字典-GHZR
3183.03
汉语大字典-GZFY
685502
-GZJW
414711
-G古籍
00388
-HB1
BAE8
-T1
7417
全字庫-T乙表
03227
異體字字典-T本土
4081
-J1
5020
-JMJ
019506
文字情報基盤検索システム-K2
4814
-KP1
6460
-
讀音 Readings
kMandarin
bǐ
BI4 BEI1 PAI2
(v4.0.1-6.0.0)
BI4
(v3.1.0-3.2.0)
BI4 BEI1 PAI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
52984.020:bǐ,bēi,bī,bì,pái
kCantonese
paai4
bei6 paai4
(v4.1.0-13.0.0)
PAAI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヘイ ハイ バイ ヒ ヘキ ビャク
kJapaneseKun
KAGO
kJapaneseOn
HAI BAI HI HEKI HEI BYAKU
kTang
biɛ
kDefinition
a basket; a raft
................................
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6433
3-6433
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BAE8
kIRG_TSource
T1-6A31
1-6A31
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5234
1-5234
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-502E
2-502E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6460
kRSUnicode
118.8
kTotalStrokes
14
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1314.260
kHanYu
52984.020
kIRGDaeJaweon
1314.260
kIRGDaiKanwaZiten
26111
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52984.020
kIRGKangXi
0886.310
kKangXi
0886.310
kMorohashi
26111
kSBGY
047.09 089.01 245.03
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HHHJ
kCihaiT
1014.610
kFourCornerCode
8840.6
kPhonetic
1029
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BAE8
kCCCII
226C4D
kCNS1986
1-6A31
kCNS1992
1-6A31
kGB3
6819
kJis1
5020
kKPS1
6460
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8939
5489
(v2.1.0-11.0.0)
kXerox
266:306
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22154+118.6.8
kRSKangXi
118.8
(v2.1.0-15.0.0)