官話
wa4
tui3
zhuo2
粵語
waat6
日語
ガツ
ガチ
ギツ
ゴチ
タイ
テ
タツ
タチ
韓語
달
퇴
廣韻
疑/鎋合/入
透/灰/上
知/鎋合/入
疑/質B開/入
集韻
疑/黠合/入
透/灰/上
知/黠合/入
澄/皆合/去
Sources 各源例字
G3-604A
T3-383B
JMJ-020835
K2-5460
KP1-6A1C
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
五滑切
無知意也。从耳出聲。讀若孽。
Meaning 字義
wa4
(1)
无知
tui3
(2)
[聉顡]痴癫貌
zhuo2
(3)
聋
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
五滑切
無知意也。从耳出聲。讀若孽。
《說文解字繫傳》
誅貀反
無知意也。從耳出聲。讀若孽。
《說文解字注》
五滑切
無知意也。 [此意內言外之意。無知者其意,聉者其䛐也。《方言》曰:聾之甚,秦晉之閒謂之𦘍。注曰:言聉無所聞知也。疑《方言》之正文本作謂之聉。今本譌。] 从耳。出聲。讀若孼。 [五滑切。十五部。]
《康熙字典》
【未集中】【耳字部】 【唐韻】【集韻】𠀤五滑切,瓦入聲。【說文】無知意也。又【廣韻】魚乙切,音屹。義同。
又【廣韻】【集韻】𠀤吐猥切,音腿。聉顡,癡癲貌。
又【廣韻】丁滑切,音娺。無所聞也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wa4 [ua51] ㄨㄚˋ
tui3 [tʰuei214] ㄊㄨㄟˇ
zhuo2 [tʂuo35] ㄓㄨㄛˊ
粵語
waat6 [waːt2]
日語
ガツ [gatsɨ]
ガチ [gatɕi]
ギツ [gitsɨ]
ゴチ [gotɕi]
タイ [tai] [漢]
テ [te] [呉]
タツ [tatsɨ] [漢]
タチ [tatɕi] [呉]
韓語
달 [taɭ]
퇴 [tʰø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑鎋合
山攝山韻2等合口入黠韻𦤙小韻五滑切ŋuæt無知之意無知之意
透灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻骽小韻吐猥切tʰuɒi聉顡癡瘨皃說文五滑切無知意也顡音隗聉顡癡瘨皃說文五滑切無知意也顡音隗
知鎋合
山攝山韻2等合口入黠韻窡小韻丁滑切ȶuæt無所聞也無所聞也
疑質B開
臻攝真韻3等開口B入質韻耴小韻魚乙切ŋiet無知意也無知意也
刊謬補缺切韻
透灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻骽小韻吐猥切tʰuɒi(聉)𩔂,癡頭皃。𩔂字,五罫反。(聉)𩔂,癡頭皃。𩔂字,五罫反。
疑質B開
臻攝真韻3等開口B入質韻𦔮小韻魚乙切ŋĭĕt無知意。無知意。
知鎋合
山攝山韻2等合口入黠韻𠿡小韻丁滑切ȶwæt(聉)𦘍,無所聞知。(聉)𦘍,無所聞知。
集韻
疑黠合
山攝删韻2等合口入黠韻𦤙小韻五滑切ŋuæt說文無知意也說文無知意也
透灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻骽小韻吐猥切tʰuɒi聉顡愚皃聉顡愚皃
知黠合
山攝删韻2等合口入黠韻窡小韻張滑切ȶuæt無知意無知意
澄皆合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻聉小韻墀怪切ȡuɐi聉顡無志皃聉顡無志皃
五音集韵
透灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻透母一等tʰuɒi聉顡癡瘨貌說文曰五滑切無知意也顡音隗聉顡癡瘨貌說文曰五滑切無知意也顡音隗
疑質櫛術B開
臻攝真韻3等開口B入質韻疑母三等ŋiet無知意也無知意也
疑鎋黠合
山攝山韻2等合口入鎋韻疑母二等合ŋuɐt無知之意無知之意
知鎋黠合
山攝山韻2等合口入鎋韻知母二等合tɕuɐt無所聞也無所聞也
音韻闡微
澄佳合去聲卦韻聉小韻澄母二等tʃʰuai
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tuət 微部
ŋuət 微部
周法高
trwət 物部
ŋrwət 物部
李方桂
trət 微部
ŋwrət 微部
鄭張尚芳
ŋruːd 物2部
r̥ʰuːlʔ 微2部
ʔr'uːd 物2部
ŋrɯd 物2部
布之道諧聲域
TUT
聲首出
KUT
聲首出
Notes 註
詘 柮 欪 拙 鈯 聉 差 *出
《漢語同源詞大典》:詘:語言表達遲鈍;柮:樹疙瘩,無用之物;欪:愚鈍無知;拙:笨拙遲鈍;鈯:道具不鋒利、拙劣;聉:愚鈍無知;差:差錯。本組字皆有「拙劣」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6442
-G3
6442
-GKX
0966.28
康熙字典-GHZR
2979.09
汉语大字典-T3
2427
全字庫-T丙表
10754
異體字字典-JMJ
020835
文字情報基盤検索システム-K2
5264
-KP1
6A1C
-
讀音 Readings
kMandarin
wà
WA1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42787.120:wà,tuǐ,zhuó
kCantonese
waat6
kJapanese
ガツ ガチ ギツ ゴチ タイ テ タツ タチ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-604A
3-604A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-383B
3-383B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-020835
kIRG_KSource
K2-5460
2-5460
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6A1C
kRSUnicode
128.5
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1415.050
kHanYu
42787.120
kIRGDaeJaweon
1415.050
kIRGDaiKanwaZiten
29048
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42787.120
kIRGKangXi
0966.280
kKangXi
0966.280
kMorohashi
29048
kSBGY
272.38 472.35 488.43 489.56
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SJUU
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
227672
kCNS1986
E-383B
kCNS1992
3-383B
kGB3
6442
kKPS1
6A1C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
128.5
(v2.1.0-15.0.0)