<
⿰衤卦(.,J)
U+8902(Basic)
衣部8畫 共13畫 核心字
官話
gua4
粵語
gwaa3
kwaa2
gwaa2
日語
カイ
韓語
越南
quái
訓読
うちかけ(打ち掛け)
はだぎ(肌着)
Sources 各源例字
G0-3953
HB1-BB6F
T1-6A77
J0-6A68
K2-5E6D
KP1-73EA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
Evolution 字形演化
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Meaning 字義
gua4
(1)
衫,罩在外面的长衣overcoat 大褂
(2)
古时军装的一种,有罩甲的短袖戎衣
(3)
清代礼服外服的名称 礼服加于袍外称外褂,短的称马褂
(和)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gua4 [kua51] ㄍㄨㄚˋ
粵語
gwaa3 [kwaː3] 大褂, 外褂, 馬褂, 單褂
kwaa2 [kʰwaː35]
gwaa2 [kwaː35]
日語
カイ [kai] [漢]
[ke] [呉]
韓語
[kwɛ]
越南
quái [kwaj35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
中華新韻
ㄨㄚ ua
戚林八音
花瓜 陰去花瓜kua
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
Dialects 方言
k
kua
去聲(71)
河北邯鄲大名213
河北邯鄲魏縣312
江蘇徐州42
江蘇連雲港
江蘇淮安漣水55 (~子)
江蘇揚州
安徽淮南鳳台51
安徽淮北52
安徽安慶41
安徽阜陽53
安徽阜陽潁上51
安徽宿州碭山53
安徽宿州埇橋42
安徽亳州蒙城53
山東濟南章丘21
山東淄博博山5
山東棗莊嶧城42
山東東營廣饒31
山東東營利津
山東煙台蓬萊42
山東煙台5
山東濰坊壽光5
山東濟寧5
山東泰安寧陽312
山東泰安21
山東臨沂平邑5
山東德州5
山東聊城5
山東濱州鄒平31
河南鄭州城關41
河南開封31
河南洛陽412
河南平頂山新華41
河南新鄉長垣213
河南濮陽312
河南許昌31
河南漯河召陵31
河南南陽南召42
河南商丘梁園41
河南商丘睢縣312
河南信陽312
河南周口淮陽312
河南駐馬店平輿53
湖北武漢35
湖北荊門鍾祥214
湖南湘西吉首24
重慶213
重慶江津24
四川成都213
四川達州達縣213
四川涼山西昌213
貴州畢節5
貴州黔東南丹寨13
貴州黔東南黎平53
雲南昆明212
雲南昭通212
雲南紅河蒙自212
雲南大理213
陝西咸陽三原55
陝西延安寶塔52
甘肅蘭州13
甘肅武威民勤31
甘肅張掖山丹31
甘肅酒泉肅州213
甘肅酒泉敦煌44
青海西寧213
寧夏銀川5 (~子)
新疆吐魯番33
新疆巴音郭楞焉耆213
山西太原45
廣東梅州梅縣53
陰去(5)
湖北黃岡紅安
福建廈門21
福建南平建甌33
廣東汕頭213
湖南長沙55
陽平(2)
安徽蕪湖55
山東煙台萊州42
kuɑ
去聲(15)
江蘇南京44
江蘇連雲港贛榆51
江蘇泰州33
安徽蚌埠53
山東濰坊安丘31
山東濰坊臨朐21
山東日照東港21
山東日照五蓮31
山東臨沂莒南21
山東臨沂沂水21
山東濱州博興21
陝西寶雞31
新疆烏魯木齊213
新疆哈密213
新疆昌吉吉木薩爾213
陰去(1)
福建福州212
陽平(1)
山東威海環翠33
陽平乙(1)
江西南昌45
kuᴀ
去聲(3)
山東菏澤單縣423
陝西漢中漢臺312
甘肅臨夏42
kuo
陰去(1)
江蘇南通
kiɑ
陽平(1)
山東青島即墨2
kuᴀr
去聲(1)
山東濰坊昌邑31
kvᴀ
去聲(1)
青海海東循化53
ko
陰去(1)
浙江溫州42
ka
陰去(1)
廣東韶關新豐53
kʰua
去聲(1)
四川雅安漢源13
漢語多功能字庫
 略說: 從「衣」,「卦」聲。「褂」是後起方言字,本義是外衣。
26 字
 詳解: 從「衣」,「卦」聲。「褂」是後起方言字,本義是外衣。清代方以智《通雅.衣服》:「《儀禮》『中帶』注:『若今之襌襂。』蓋襯通裁之中衫也。今吳人謂之衫,北人謂之褂。」

  「褂」也表示清代禮服的外套。《大清會典.禮部.儀制清吏司三》:「服,有袍,有褂。朝服蟒袍外皆加補褂。」如《紅樓夢》第51回:「鳳姐兒看襲人頭上戴著幾枝金釵珠釧,倒華麗;又看身上穿著桃紅百子刻絲銀鼠襖子,蔥綠盤金彩繡綿裙,外面穿著青緞灰鼠褂。」《清史稿.文宗本紀》:「十二月乙未,曾國藩奏攻克小池口,上嘉獎之,賜狐腿黃馬褂。」

  「馬褂」本為滿族人騎馬時穿的短外套,後泛指長袍外的短褂。清代趙翼《陔餘叢考.馬褂缺襟袍戰裙》:「短褂,亦曰馬褂,馬上所服也。」「黃馬褂」是清朝一種官服,亦會賜與有功的大臣。徐珂《清稗類鈔.服飾類.黃馬褂》:「凡領侍衞內大臣、內大臣、前引十大臣、護軍統領、侍衞班領,皆服黃馬褂,巡幸扈從鑾輿,藉壯觀瞻。其御前、乾清門大臣、侍衞及文武諸臣,或以大射中候,或以宣勞中外,必特賜之,以示寵異。及粵、捻亂定,文武勛臣得之者甚多矣。」

  現代漢語的「褂」泛指中式長衫。如老舍《駱駝祥子》:「因為拉著洋人,他們可以不穿號坎,而一律的是長袖小白褂,白的或黑的褲子,褲筒特別肥,腳腕上繫著細帶;腳上是寬雙臉千層底青布鞋,乾淨,利落,神氣。」曹禺《雷雨》第一幕:「他穿了一件工人的藍布褂子,油漬的草帽拿在手裏,一雙黑皮鞋,有一根鞋帶早不知落在哪裏。」609 字相關漢字: 衣,卦

Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0 2551 -G1 2551 -G7 13.丶.114 -GT 5962 -GHZR 3300.14 汉语大字典-GZFY 672403 -G通规 3031 -G常用 次.13.81 -G古籍 03050 -HB1 BB6F -H常用 3707 -T1 7487 全字庫-T甲表 03736 異體字字典-T本土 5111 -J0 7472 -JMJ 024046 文字情報基盤検索システム-K2 6277 -KP1 73EA -
讀音 Readings
kMandarin
guà
GUA4 (v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
guà(15)
gua4(15) (v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
120.100:guà
kHanyuPinyin
53096.130:guà
kXHC1983
0403.080:guà
0403.080:guà (v5.1.0)
kCantonese
gwaa3
gwaa3 kwaa2 (v4.1.0-13.0.0)
GWA3 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ ケ うちかけ
kJapaneseKun
UCHIKAKE UWAGI
kJapaneseOn
KAI KE
kDefinition
jacket, overcoat, coat; gown
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3953
0-3953 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BB6F
kIRG_TSource
T1-6A77
1-6A77 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6A68
0-6A68 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5E6D
2-5E6D (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-73EA
kRSUnicode
145.8
kTotalStrokes
13
14 (v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTHM
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2042
kDaeJaweon
1586.190
kFennIndex
264.04
kHanYu
53096.130
kIRGDaeJaweon
1586.190
kIRGDaiKanwaZiten
34401 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53096.130
kIRGKangXi
1120.151
kKangXi
1120.151
kKarlgren
433
kLau
1011
kMatthews
3516
kMeyerWempe
1351
kMorohashi
34401
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LGGY
kCihaiT
1216.403
kFenn
49C
kFourCornerCode
3320.0
kHKGlyph
3705
kPhonetic
699
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BB6F
kCCCII
215767
kCNS1986
1-6A77
kCNS1992
1-6A77
kEACC
215767
kGB0
2551
kGB1
2551
kJis0
7472
kKPS1
73EA (v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5962
kTaiwanTelegraph
5962
kTGH
2013:3031
kXerox
263:066
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6605+145.5.8
kRSKangXi
145.8 (v2.1.0-15.0.0)