官話
gong1
粵語
gwang1
日語
コウ
韓語
굉
越南
quang
quăng
廣韻
見/庚二合/平
集韻
見/庚二合/平
訓読
つのさかずき(角盃)
Sources 各源例字
G0-7621
HB2-DFFD
T2-4744
J13-7B7B
K1-5A2D
V2-8F7C
KP1-7543
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 觥 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古橫切
兕牛角可以飲者也。从𧢲黃聲。其狀觵觵，故謂之觵。俗觵从灮。
兕牛角可以飲者也。从𧢲黃聲。其狀觵觵，故謂之觵。俗觵从灮。
Meaning 字義
gong1
(1)
古代酒器 初用兽角，后亦多用铜、玉、木、陶等制作 青铜制品器腹椭圆，有流及鍪，底有圈足 有兽头形器盖，也有整器作兽形的，并附有小勺 容五升，一说容七升 盛行于商代及西周初期 后世用指酒器 如：觥筹交错a cup made of horn obstinate
(2)
大，丰盛
(喃)
quang 詞:quang đãng 義:well-exposed and spacious
→光
(喃)
quang 詞:quang đãng 義:well-exposed and spacious
(喃)
quanh 詞:quanh co 義:mealy-mouthed
→𨒺
(喃)
quanh 詞:quanh co 義:mealy-mouthed
(喃)
◎ Sáng trưng, bóng nhoáng.#C1: 觥 quăng
(喃)
◎ Như 絖 quanh#C2: 觥 quăng
→絖
(喃)
◎ Uốn lượn vòng vèo.#F2: mịch 糸⿰光 quang
(喃)
〄 Đi vòng qua.#C2: 觥 quăng
(喃)
〄 Khắp một vòng.#C2: 觥 quăng
(喃)
〄 Không ngay thẳng, lẩn quất.#C2: 觥 quăng
(喃)
〄 Lặp lại suốt từ đầu chí cuối.#C2: 觥 quăng
(喃)
〄 Quanh quất: loanh quanh, vòng vèo.#C2: 觥 quăng
(喃)
〄 Quanh quất: ở đâu đó gần xung quanh đây.#C2: 觥 quăng
(喃)
〄 Quẩn quanh: trở đi trở lại khắp lượt.#C2: 觥 quăng
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→觵
《說文解字》
古橫切兕牛角可以飲者也。从𧢲黃聲。其狀觵觵，故謂之觵。俗觵从灮。
兕牛角可以飲者也。从𧢲黃聲。其狀觵觵，故謂之觵。俗觵从灮。《說文解字繫傳》
骨庚反兕牛角，可以飲者也。從角黃聲。其狀觵觵，故謂之觵。 [臣鍇曰：「觥曲起之兒。」] 俗觵從光。
兕牛角，可以飲者也。從角黃聲。其狀觵觵，故謂之觵。 [臣鍇曰：「觥曲起之兒。」] 俗觵從光。《說文解字注》
古橫切兕牛角可㠯㱃者也。 [詩四言兕觵而傳不同。《卷耳》曰兕觵，角爵也。《七月》曰觵所以誓眾也。《桑扈》曰兕觵，罰爵也。《絲衣》箋曰：繹之旅士用兕觵。變於祭也。《周禮・閭胥》注曰：觵撻者，失禮之罰也。小胥曰：觵，罰爵也。《卷耳》無罰義。故袛云角爵。《七月》因鄉飮酒而正齒位。故云誓。誓者示以失禮則受罰也。葢觵之用於罰多。而非專用以罰。故《卷耳》、《絲衣》竝用兕觥。此許不言罰爵，而言可以飮之意也。《異義》。《韓詩》說觥亦五升。所以罰不敬。觥，廓也。箸明之貌。君子有過廓然箸明。《毛詩》說觥大七升。許愼謹案。觥罰有過。一飮而盡。七升爲過多。許意當同《韓詩》說大五升也。五升亦恐非一飮能盡。故於《說文》不言升數。] 从角。 [據許是以兕角爲之。《詩正義》引禮圖。先師云刻木爲之。非許意。又按凡觵觶觴觚字皆從角。許不言其義。《考工記》飮器爲於《梓人》。《梓人》者攻木之工也。飮器惟觵多連兕言。許云兕牛角可以飮。其他不以角爲而字從角者，葢上古食鳥獸之肉。取其角以飮。飮之始也。故四升曰角。猶仍角名。而觚觶字從角與。] 黃聲。 [古橫切。古音如光。在十部。] 其狀觵觵。故謂之觵。 [觵觵，壯皃。猶僙僙也。《後漢書》曰：關東觥觥郭子橫。] 俗觵从光。 [今《毛詩》從俗。]
兕牛角可㠯㱃者也。 [詩四言兕觵而傳不同。《卷耳》曰兕觵，角爵也。《七月》曰觵所以誓眾也。《桑扈》曰兕觵，罰爵也。《絲衣》箋曰：繹之旅士用兕觵。變於祭也。《周禮・閭胥》注曰：觵撻者，失禮之罰也。小胥曰：觵，罰爵也。《卷耳》無罰義。故袛云角爵。《七月》因鄉飮酒而正齒位。故云誓。誓者示以失禮則受罰也。葢觵之用於罰多。而非專用以罰。故《卷耳》、《絲衣》竝用兕觥。此許不言罰爵，而言可以飮之意也。《異義》。《韓詩》說觥亦五升。所以罰不敬。觥，廓也。箸明之貌。君子有過廓然箸明。《毛詩》說觥大七升。許愼謹案。觥罰有過。一飮而盡。七升爲過多。許意當同《韓詩》說大五升也。五升亦恐非一飮能盡。故於《說文》不言升數。] 从角。 [據許是以兕角爲之。《詩正義》引禮圖。先師云刻木爲之。非許意。又按凡觵觶觴觚字皆從角。許不言其義。《考工記》飮器爲於《梓人》。《梓人》者攻木之工也。飮器惟觵多連兕言。許云兕牛角可以飮。其他不以角爲而字從角者，葢上古食鳥獸之肉。取其角以飮。飮之始也。故四升曰角。猶仍角名。而觚觶字從角與。] 黃聲。 [古橫切。古音如光。在十部。] 其狀觵觵。故謂之觵。 [觵觵，壯皃。猶僙僙也。《後漢書》曰：關東觥觥郭子橫。] 俗觵从光。 [今《毛詩》從俗。] 《康熙字典》
【酉集上】【角字部】 【唐韻】古橫切【集韻】【韻會】【正韻】姑橫切，𠀤嘓平聲。【說文】本作觵，兕牛角可以飮者也，其狀觵觵，故謂之觵。【徐曰】觵，曲起之貌。【詩·周南】我姑酌彼兕觥。【傳】角爵也。【疏】禮圖云：觥大七升，以兕角爲之。一說刻木爲之，形似兕角，蓋無兕者用木也。韓詩云：觥受五升，所以罰不敬。觥，廓也。君子有過，廓然著明也。【周禮·春官·小胥】觵其不敬者。【註】觵，罰爵也。本或作觥。○按詩詁曰：兕觥，角爵。言其體。註：觥，罰爵，解其用。然詩卷耳、七月稱兕觥者，皆非所以罰，則是觥爵之大者，或用以罰，非專爲罰也。又大也。【揚子·太𤣥經】觥羊之毅。【註】觥羊，大羊也。
又玉鐘聲。【韓愈·記夢詩】杖撞玉版聲彭觥。
又觥觥，剛直貌。【後漢·郭憲傳】關東觥觥郭子橫。
又叶姑黃切，音光。【詩·豳風】躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆。【劉楨·魯都賦】承彝執羃，納觶授觴。引滿輒釂，滴瀝受觥。【音學五書】古本音光。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gong1 [kʊŋ55] ㄍㄨㄥ
粵語
gwang1 [kwɐŋ5] 觥籌交錯, 觥觥(剛直)
日語
コウ [koː] [呉漢]
韓語
굉 [køŋ]
越南
quang [kwaŋ33]
quăng [kwăŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見庚二合
梗攝庚韻2等合口平庚韻觵小韻古横切kuaŋ上同（觵‧[觵/兕]角爲酒器受七𦫵罰失禮者古橫切六）上同（觵‧[觵/兕]角爲酒器受七𦫵罰失禮者古橫切六）
集韻
見庚二合
梗攝庚韻2等合口平庚韻觵小韻姑横切kuaŋ說文兕牛角可以飲者也其狀觵觵故謂之觵或从光說文兕牛角可以飲者也其狀觵觵故謂之觵或从光
禮部韻略
見庚二合
梗攝庚韻2等合口平庚韻觥小韻姑横切kuaŋ姑横切亦作觵釋云角為酒器受七升罰失禮者説文兕牛角可以飲者也周禮觵其不敬者姑横切亦作觵釋云角為酒器受七升罰失禮者説文兕牛角可以飲者也周禮觵其不敬者
增韻
見庚二合
梗攝庚韻2等合口平庚韻觥小韻姑横切kuaŋ姑横切酒器以角為之受七升罰失禮者亦作觵詩我姑酌彼兕觥毛傳兕觥角爵鄭箋罰爵居正曰據詩之義酌兕觥以勞臣下之勤勞者則觥非罰爵也然古人罰失禮用觥者以所受外數多欲示恥故用之耳姑横切酒器以角為之受七升罰失禮者亦作觵詩我姑酌彼兕觥毛傳兕觥角爵鄭箋罰爵居正曰據詩之義酌兕觥以勞臣下之勤勞者則觥非罰爵也然古人罰失禮用觥者以所受外數多欲示恥故用之耳
五音集韵
見庚清二合
梗攝庚韻2等合口平庚韻見母二等合kuaŋ=觵:古横切觵角為酒噐受七升罰失禮者十二=觵:古横切觵角為酒噐受七升罰失禮者十二
洪武正韻
見庚合
庚韻合口平庚韻觥小韻姑横切kuəŋ姑横切酒器以角爲之受七升罰失禮者亦作觵詩我姑酌彼兕觥毛傳兕觥角爵鄭箋罰爵毛居正曰據詩之義酌兕觥以勞臣下之勤勞者則觥非罰爵也然古人罰失禮用觥者以所受升數多欲示恥故用之耳姑横切酒器以角爲之受七升罰失禮者亦作觵詩我姑酌彼兕觥毛傳兕觥角爵鄭箋罰爵毛居正曰據詩之義酌兕觥以勞臣下之勤勞者則觥非罰爵也然古人罰失禮用觥者以所受升數多欲示恥故用之耳
古今韻會舉要
見公平庚韻公韻見母kuŋ姑横切音與東韻公同說文兕牛角可以飲者也本作觵其狀觵觵然故謂之觵徐曰觵曲起之貌今文作觥詩我姑酌彼兕觥韓文云觥五升所以罰不敬也觥廓也君子有過廓然著明也毛詩注云觥大七升以兕角為之一言刻木為之形似兕角盖無兕者用木也又觥觥剛直貌後郎憲傳關東觥觥郎子横又玉鍾聲韓文詩杖撞玉版聲彭觥〇詩詁曰按周官閭胥掌其比觥撻罰之事小胥觥其不敬者是以觥罰人之義也然卷耳七月稱兕觥者皆非所以罰然則觥爵之大者或用以罰非専為罰也姑横切音與東韻公同說文兕牛角可以飲者也本作觵其狀觵觵然故謂之觵徐曰觵曲起之貌今文作觥詩我姑酌彼兕觥韓文云觥五升所以罰不敬也觥廓也君子有過廓然著明也毛詩注云觥大七升以兕角為之一言刻木為之形似兕角盖無兕者用木也又觥觥剛直貌後郎憲傳關東觥觥郎子横又玉鍾聲韓文詩杖撞玉版聲彭觥〇詩詁曰按周官閭胥掌其比觥撻罰之事小胥觥其不敬者是以觥罰人之義也然卷耳七月稱兕觥者皆非所以罰然則觥爵之大者或用以罰非専為罰也
蒙古字韻
g ꡂung ꡟꡃ平東韻kuŋ()
音韻闡微
見東冬庚蒸青合陰平庚韻觥小韻見母二等kuŋ
中原音韻
見庚青合陰平庚青韻kuəŋ
見東鍾合陰平東鍾韻kuŋ
韻略易通
見庚晴合舒陰平庚晴韻kuəŋ酒器酒器
中州音韻
見東鍾合平聲東鍾韻公小韻kuŋ酒器酒器
中華新韻
ㄍ ㄨㄥ 陰平東韻kʊŋ觵同觵同
東國正韻
ㄱ ㅚㆁ 平觥礦横虢韻koiŋ
戚林八音
求 燈庚 陰平燈庚韻keiŋ
分韻撮要
古 登 陰平登韻kʷɐŋ兕牛角爲爵兕牛角爲爵
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
東漢
耕
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kwăŋ
王力
koaŋ 陽部
董同龢
kuăŋ 陽部
周法高
krwaŋ 陽部
李方桂
kwraŋ 陽部
鄭張尚芳
kʷraːŋ 陽0部
白-沙
*[k]ʷˤraŋ
斯塔羅斯金上古前期
kʷrāŋ
斯塔羅斯金上古後期
kwrāŋ
斯塔羅斯金西漢
kwrāŋ
斯塔羅斯金東漢
kwrēŋ
許思萊上古
kwrâŋ
許思萊東漢
kuaŋ
布之道諧聲域
WAŊ
聲首光
布之道擬音
kwrˤaŋ
音節類型B
Notes 註
觥 觵
《說文》以「觥」為「觵」的俗字。古籍中酒器多作「觥」。「觥」是一種大的飲酒器，所以又有「大」「豐盛」的意義。「觵」多用於罰酒、責罰義。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8601
-G1
8601
-G7
13.丿.113
-GT
6044
-GKX
1142.03
康熙字典-GHZR
4181.01
汉语大字典-GZFY
664006
-G通规
5535
-G京族
kwan1.0.0
-G古籍
02914
-HB2
DFFD
-T2
3936
全字庫-T乙表
04611
異體字字典-J1
6125
-J3
9191
-JMJ
024305
文字情報基盤検索システム-K1
5813
-K人名
一..0555
-KP1
7543
-V2
11192
-
讀音 Readings
kMandarin
gōng
GONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
114.110:gōng
kHanyuPinyin
63924.030:gōng
kXHC1983
0386.030:gōng
0386.030:gōng
(v5.1.0)
kCantonese
gwang1
GWANG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ つのさかずき
kJapaneseKun
TSUNOSAKAZUKI
kJapaneseOn
KOU
kKorean
KOYNG
kHangul
굉:1N
굉
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
a cup made of horn; obstinate
a cup made of horn obstinate
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7621
0-7621
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DFFD
kIRG_TSource
T2-4744
2-4744
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7B7B
J3-7B7B
(v8.0.0)
J1-5D39
(v6.0.0-7.0.0)
1-5D39
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A2D
1-5A2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7543
kIRG_VSource
V2-8F7C
2-8F7C
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
148.6
kTotalStrokes
13
kIICore
BGTM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1609.020
kGSR
0706i
kHanYu
63924.030
kIRGDaeJaweon
1609.020
kIRGDaiKanwaZiten
35069
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63924.030
kIRGKangXi
1142.030
kKangXi
1142.030
kKarlgren
451
kMatthews
3587
kMeyerWempe
1399c
kMorohashi
35069
kSBGY
184.53
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NBFMU
kCihaiT
1235.401
kFourCornerCode
2921.1
kPhonetic
749
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DFFD
kCCCII
233143
kCNS1986
2-4744
kCNS1992
2-4744
kEACC
233143
kGB0
8601
kGB1
8601
kJIS0213
1,91,91
kJis1
6125
kKoreanName
2015
kKPS1
7543
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5813
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6044
kTaiwanTelegraph
6044
kTGH
2013:5535
kXerox
275:150
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15134+148.7.6
kRSKangXi
148.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+89F5<kMatthews,kMeyerWempe