官話
yan4(燕)
yan1(燕)
粵語
jin3
日語
エン
韓語
연
廣韻
影/先開/去
集韻
影/先開/去
Sources 各源例字
GE-5746
HB2-F86D
T2-6F7B
J1-6C49
K1-6750
KP1-8F98
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「燕」
→燕
yan4
yan1
(1)
鸟纲燕科各种类的通称 体型小，翼尖长，尾分叉呈剪状，喙扁短，口裂深，飞行时捕食昆虫，对农作物有益 属候鸟swallow
(2)
白颈乌
(3)
安闲；安息 也作「宴」
→宴
yan4
(1)
安逸；安闲
(2)
安居；安息ease and comfort
(4)
喜悦；欢乐
(5)
亵渎；轻慢
(6)
接近
(7)
通「宴」 宴饮
→宴
yan4
(5)
宴请，即以酒食款待宾客或聚在一起吃酒饭to fete, to entertain
(8)
古国名 1.周代诸侯国名 本作「匽」、「郾」 姬姓，周召工奭之后，世称北燕，拥有今河北省北部和辽宁省西端，建都蓟（今北京） 战国时称为七雄之一 后灭于秦 2.周代诸侯国名 姞姓，相传周封黄帝后裔伯𢖛于燕，世称南燕 故地在今河南省延津县东北部 3.东晋时，鲜卑慕容氏称帝，国号燕，分前燕、后燕、西燕、南燕、北燕 4.隋大业中，上谷人王须拔所建国 5.隋末高开道所建国 6.五代初，刘守光据幽州（今河北省北部）所建国
(9)
旧时河北省的别称 因周时为北燕旧地，故名 也指河北省北部一带
(10)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集中】【鳥字部】 【廣韻】於甸切【集韻】伊甸切，𠀤音宴。與燕同。【說文】薾口，布翅，枝尾，象形，亦書作䴏。又鷰濯，角觝之戲。【張衡·西京賦】衝狹鷰濯，胷突銛鋒。【註】鷰濯，以盤水置前，坐其後，踊身張手跳前，以足偶節，踰水復却坐，如燕之濯也。【玉篇】俗燕字。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan4 [iɛn51] ㄧㄢˋ (燕)
yan1 [iɛn55] ㄧㄢ (燕)
粵語
jin3 [iːn3]
日語
エン [eɴ] [呉漢]
韓語
연 [jʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影先開
山攝先韻4等開口去霰韻宴小韻於甸切ʔɛn俗今通用俗今通用
集韻
影先開
山攝先韻4等開口去霰韻宴小韻伊甸切ʔɛn說文玄鳥也薾口布翄枝尾像形或从鳥亦書作䴏說文玄鳥也薾口布翄枝尾像形或从鳥亦書作䴏
增韻
影先開
山攝先韻4等開口去霰韻宴小韻伊甸切ʔɛn同上同上
五音集韵
影仙先A開
山攝仙韻3等開口A去線韻影母四等開ʔjæn俗今通用俗今通用
蒙古字韻
Y ꡗÿan ꡦꡋ去先韻ʔjan()
韻略易通
一先全齊舒去聲先全韻iɛn鳥名作燕鳥名作燕
東國正韻
ㆆ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻ʔien
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
元
晉
元
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
qeːns 元2部
布之道諧聲域
ɁEN
聲首燕
布之道擬音
ʔˤenh
音節類型A
Dialects 方言
-
in
陰去(24)
閩廣東茂名電白44 (燕子)
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33 (燕子。)
粵廣東佛山順德32 (燕子。)
粵廣東肇慶33
粵廣東清遠33 (燕子)
粵廣東清遠連山35
粵廣西南寧賓陽55 (燕子。)
粵廣西柳州融水45 (燕子。)
粵廣西桂林臨桂33 (燕子。)
粵廣西北海33 (燕子。)
粵廣西欽州33 (燕子。)
粵廣西貴港桂平33 (燕子。)
粵廣西貴港南江52 (燕子。)
粵廣西玉林北流53 (燕子。)
粵廣西玉林博白52 (燕子。)
粵廣西百色33 (燕子。)
粵廣西來賓武宣42 (燕子。)
粵廣西崇左寧明33 (燕子。)
粵香港33 (燕子。)
粵澳門33 (燕子。)
平廣東韶關33
平廣西柳州融水435 (燕子。)
平廣西梧州藤縣434 (燕子。)
去聲(3)
粵廣東珠海前山33 (燕子。)
粵廣東中山石岐33 (燕子。)
粵廣東雲浮33
陰平(2)
粵廣東珠海斗門33 (燕子。)
粵廣東江門白沙23 (燕子。)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (燕子。文讀，白讀。)
下陰入(1)
粵廣東雲浮羅定33
iɛn
陰去(2)
客廣西玉林北流53 (燕子。)
贛江西上饒弋陽35
去聲(3)
客江西九江修水53
客廣東湛江廉江44 (文讀)
客廣東清遠連南51
陰入(1)
平湖南永州寧遠13 (燕子。)
ian
陰去(2)
客廣東河源12
客廣西南寧馬山55 (燕子。)
去聲(2)
客廣東茂名信宜51 (文讀)
客廣東陽江陽春42 (文讀)
ĩ
陰去(3)
吳安徽池州貴池53
閩廣東汕尾海豐213 (燕子)
閩廣東揭陽213 (燕子)
去聲(1)
吳安徽宣城宣州53
iŋ
陰去(2)
閩廣東湛江雷州21
平廣西賀州九都話52 (燕子。)
陽平(1)
粵廣東深圳寶安21 (燕子。)
上聲(1)
粵香港新界35 (燕子。)
en
陰去(1)
平廣東清遠保安53 (燕子。)
ien
陰去(1)
粵廣西河池宜州44 (燕子。)
去聲(2)
官廣西柳州雒容24 (燕子。)
官廣西桂林臨桂35 (燕子。)
iɛ
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35 (燕子。)
去聲(1)
吳安徽宣城寧國31
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22 (燕子。)
iẽ
陰去(3)
吳江西上饒廣豐424 (燕子)
客福建龍岩長汀54
贛湖南株洲茶陵33
ieŋ
陰去(1)
客福建三明寧化112
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35 (燕子。)
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23 (燕子)
ɛn
陰去(1)
平廣西百色田東35 (燕子。)
i
陰去(2)
吳上海浦東新區35
閩廣東湛江雷州21 (白,文;燕子)
ie
陰去(1)
吳浙江衢州開化423
iɛ̃
陰去(1)
吳浙江衢州開化423 (文,白)
iæ̃
陰去(1)
吳安徽黃山甘棠33
iɐn
陰平(1)
閩廣東中山隆都55
əi
陰去(1)
平廣東佛山西岸52 (燕子。)
yn
陰去(1)
平廣西南寧亭子55 (燕子。)
iᴇ̃
陽上(1)
平廣西桂林平樂33 (燕子。)
iɛŋ
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44 (燕子。)
ᴇn
陰去(1)
平雲南文山富寧13 (燕子。)
z
zin
陰上(1)
粵廣東東莞35 (燕子。)
zen
陰去(1)
客廣東惠州213 (燕子。)
去聲(2)
客廣東深圳42 (燕子。)
客廣東東莞42 (燕子。)
zɛn
陰去(1)
客福建漳州詔安51
zan
去聲(1)
客廣東廣州從化52 (燕子。)
上聲(1)
客廣西玉林博白21 (燕子。)
ʔ
ʔin
陰去(5)
粵廣西梧州蒙山44 (燕子。)
粵廣西欽州靈山24 (燕子。)
粵廣西百色那畢45 (燕子。)
粵廣西賀州信都35 (燕子。)
平廣西崇左扶綏35 (燕子。)
ʔian
陰去(1)
閩廣西貴港平南11 (燕子。)
ʒ
ʒɛn
去聲(1)
客香港沙田53
ʒan
去聲(1)
客廣東揭陽揭西42
ŋ
ŋeŋ
陽去(1)
平湖南永州道縣52 (燕子。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
5538
-GKX
1501.03
康熙字典-GHZR
4968.17
汉语大字典-G通规
3319Y
-HB2
F86D
-T2
7991
全字庫-T乙表
06184
異體字字典-J1
7641
-JMJ
029718
文字情報基盤検索システム-K1
7148
-K法院
F2274
-KP1
8F98
-
讀音 Readings
kMandarin
yàn
YAN4 YAN1
(v4.0.1-6.0.0)
YAN4
(v3.1.0-3.2.0)
YAN4 YAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kXHC1983
1331.141:yàn
1331.141:yàn
(v5.1.0)
kCantonese
jin3
YIN3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン
kJapaneseKun
TSUBAME TSUBAKURO
kJapaneseOn
EN
kKorean
YEN
kHangul
연:1
연
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
swallow (bird)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-5746
GE-4846
(v6.0.0-12.1.0)
E-4846
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F86D
kIRG_TSource
T2-6F7B
2-6F7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6C49
1-6C49
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6750
1-6750
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8F98
kRSUnicode
196.12
kTotalStrokes
23
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2030.310
kHanYu
74660.020
kIRGDaeJaweon
2030.310
kIRGDaiKanwaZiten
47343
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74660.020
kIRGKangXi
1501.030
kKangXi
1501.030
kMorohashi
47343
kSBGY
408.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TLPF
kCihaiT
1544.602
kFourCornerCode
4432.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F86D
kCCCII
235C62
kCNS1986
2-6F7B
kCNS1992
2-6F7B
kEACC
3F4A28
kJis1
7641
kKPS1
8F98
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7148
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+23012+196.11.12
kRSKangXi
196.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2CE27
kSpecializedSemanticVariant
U+71D5<kSMSZD2003Index:TZ
U+71D5<sSoengmou2003:TZ
(v15.0.0)
kZVariant
U+71D5
(v2.1.0-12.1.0)