官話
qian3(淺)
jian1(淺)
jian4(淺)
can2(淺)
zan4(淺)
日語
セン
集韻
清/仙開/上
Sources 各源例字
GKX-0645.26
T6-5E3A
JMJ-039519
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「淺」
→淺
qian3
jian4
can2
(1)
水不深
(2)
从上到下或从外到内距离小（跟“深”相反）shallow 浅滩
(3)
衣带宽松
(4)
短毛兽皮 包括虎皮、鹿皮等
(5)
肤浅；不深刻superficial 浅见
(6)
明白易懂 如：深入浅出
(7)
浅薄 指学问不深，见识短浅
(8)
颜色淡薄light 浅红
(9)
狭；窄小
(10)
微小
(11)
不久；时间短暂not long in time 年代浅
(12)
副词 表示程度，相当于“略”、“稍微”a little
(13)
姓
jian1
(14)
[淺淺]1.犹“「濺」濺” 水流得快 2.流水声 如：流水浅浅sound of flowing water
→濺
jian1
(2)
[濺濺]1.水疾流貌 2.象声词 流水声
(15)
[淺淺]犹“「諓」諓”，浅薄
→諓
jian4
(1)
[諓諓]1.巧辩之言 2.谗言貌 3.浅薄貌eloquent, superficial
(16)
没，灭
(17)
通「濺」 水激，迸射
→濺
jian4
(1)
液体受冲激向四外射出 如：溅了一身水；水花四溅to sprinkle, to splash
(18)
通「賤」
→賤
jian4
(1)
价格低cheap 贵贱
(19)
水流貌
zan4
(20)
同「灒」 用污水挥洒 也指水溅到人身上
→灒
zan4
(1)
用污水挥洒 也指水溅到人们身上 也作「濺」
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【集韻】淺，或作𣻝。詳淺字註。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qian3 [ʨʰiɛn214] ㄑㄧㄢˇ (淺)
jian1 [ʨiɛn55] ㄐㄧㄢ (淺)
jian4 [ʨiɛn51] ㄐㄧㄢˋ (淺)
can2 [tsʰan35] ㄘㄢˊ (淺)
zan4 [tsan51] ㄗㄢˋ (淺)
日語
セン [seɴ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
清仙開
山攝仙韻3等開口上𤣔韻淺小韻此演切tsʰiæn說文不深也或作𣻝說文不深也或作𣻝
五音集韵
清仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻清母四等tsʰiæn=淺:七演切不深也六字=淺:七演切不深也六字
東國正韻
ㅊ ㅕㄴ 上鞬寋建訐韻tsʰien
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
セン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0645.26
KX064526
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-5E3A
6-5E3A
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-039519
kRSUnicode
85.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
31720.030
kIRGHanyuDaZidian
31720.030
kIRGKangXi
0645.260
kKangXi
0645.260
kMorohashi
18133
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.11
(v3.2.0-15.0.0)