官話
zhe4
粵語
zit3
日語
セツ
セチ
セイ
韓語
절
越南
chiết
廣韻
章/薛開/入
集韻
章/薛開/入
章/祭開/去
Sources 各源例字
G0-5563
HB1-AEFD
T1-5641
J0-5E36
K0-6F3A
KP0-E8A6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
旨熱切江。水東至會稽山陰爲浙江。从水折聲。
江。水東至會稽山陰爲浙江。从水折聲。
Meaning 字義
zhe4
(1)
江名 即今钱塘江，上游为新安江
(2)
地名 1.古州名 其境约当今贵州省习水县一带 2.宋代两浙路的简称；后浙江省也简称浙abbriviation of Zhejiang
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
旨熱切江。水東至會稽山陰爲浙江。从水折聲。
江。水東至會稽山陰爲浙江。从水折聲。《說文解字繫傳》
之列反江水東至會稽山隂為浙江。從水折聲。 [臣鍇按：《漢書》：「浙江出會稽縣，縣南蠻夷中，東入海。」《漢書》浙江或作漸江。慎所言或別也，漢世謂黟歙爲山越也。]
江水東至會稽山隂為浙江。從水折聲。 [臣鍇按：《漢書》：「浙江出會稽縣，縣南蠻夷中，東入海。」《漢書》浙江或作漸江。慎所言或別也，漢世謂黟歙爲山越也。] 《說文解字注》
旨熱切江水東至會稽山陰爲浙江。 [會稽郡山陰二志同。今浙江省紹興府山陰縣是其地。今俗皆謂錢唐江爲浙江。不知錢唐江，《地理志・水經》皆謂之漸江。江至會稽山陰古曰浙江。《說文》浙漸二篆分舉劃然。後人乃以浙名冒漸。葢由二水相合。如《吳越春秋》越王至浙江之上，《史記》楚威王盡取故吳地至浙江，始皇至錢唐臨浙江皆謂是也。今則江故道不可攷矣。歙金氏榜禮箋曰：班志南江，在會稽吳縣南。東入海。楊州川。北江，在毗陵北。東入海。楊州川。中江，出丹陽蕪湖西南。東至陽羨入海。楊州川。毗陵之北江卽今大江。其蕪湖之中江，吳縣之南江逕流湮廢。據班志丹陽石城下云：分江水，首受江。東至餘姚入海。過郡二。行千二百里。《說文》江水至會稽山陰爲浙江。闞駰十三州志曰：江水至會稽與浙江合。晉灼亦云：《水經》江水又東至石城縣。分爲二。其一東北流，過毗陵縣北爲北江。其一又東至會稽餘姚縣東，入於海。酈注沔水篇曰：江水自石城東出爲南江。又東逕宣城之臨城縣南。又東逕安吳縣。又東逕寧國縣南。又東逕故鄣縣南，安吉縣北。又東北爲長瀆。歷湖口。又歷烏程縣。南通餘杭縣。則與浙江合。又東逕餘姚縣故城南。又東注於海。所謂《地理志》江水自石城東出逕吳國南爲南江者也。榜謂分江水合三江言之爲南江。猶岷江合言之爲北江。班氏備列南江，中江，北江。以應職方楊州其川三江。其於石城著南江源委。猶於湔氐道著北江源委。故志於中江言出蕪湖西南，東至陽羨入海。至南江，北江但云東入海。以入海之地已互見於石城，湔氐道也。是分江水爲南江。卽志文考之益明。酈注能說南江，而不能說中江耳。] 从水。㪿聲。 [旨𤍽切。十五部。]
江水東至會稽山陰爲浙江。 [會稽郡山陰二志同。今浙江省紹興府山陰縣是其地。今俗皆謂錢唐江爲浙江。不知錢唐江，《地理志・水經》皆謂之漸江。江至會稽山陰古曰浙江。《說文》浙漸二篆分舉劃然。後人乃以浙名冒漸。葢由二水相合。如《吳越春秋》越王至浙江之上，《史記》楚威王盡取故吳地至浙江，始皇至錢唐臨浙江皆謂是也。今則江故道不可攷矣。歙金氏榜禮箋曰：班志南江，在會稽吳縣南。東入海。楊州川。北江，在毗陵北。東入海。楊州川。中江，出丹陽蕪湖西南。東至陽羨入海。楊州川。毗陵之北江卽今大江。其蕪湖之中江，吳縣之南江逕流湮廢。據班志丹陽石城下云：分江水，首受江。東至餘姚入海。過郡二。行千二百里。《說文》江水至會稽山陰爲浙江。闞駰十三州志曰：江水至會稽與浙江合。晉灼亦云：《水經》江水又東至石城縣。分爲二。其一東北流，過毗陵縣北爲北江。其一又東至會稽餘姚縣東，入於海。酈注沔水篇曰：江水自石城東出爲南江。又東逕宣城之臨城縣南。又東逕安吳縣。又東逕寧國縣南。又東逕故鄣縣南，安吉縣北。又東北爲長瀆。歷湖口。又歷烏程縣。南通餘杭縣。則與浙江合。又東逕餘姚縣故城南。又東注於海。所謂《地理志》江水自石城東出逕吳國南爲南江者也。榜謂分江水合三江言之爲南江。猶岷江合言之爲北江。班氏備列南江，中江，北江。以應職方楊州其川三江。其於石城著南江源委。猶於湔氐道著北江源委。故志於中江言出蕪湖西南，東至陽羨入海。至南江，北江但云東入海。以入海之地已互見於石城，湔氐道也。是分江水爲南江。卽志文考之益明。酈注能說南江，而不能說中江耳。] 从水。㪿聲。 [旨𤍽切。十五部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】旨熱切【集韻】【韻會】【正韻】之列切，𠀤音折。江名。【說文】江水東至會稽山隂，爲浙江。【史記·秦始皇紀】至錢塘，臨浙江。【註】浙者，折也。蓋取其潮出海，曲折而倒流也。又水名。【水經注】浙水出浙縣西北弘農盧氏縣大蒿山。
又【廣韻】浙米也。【類篇】一曰汰也。
又【集韻】征例切，音制。通作淛。亦作制。義同。
又【集韻】或作漸。【水經】漸江，卽浙江也。
考證：〔【史記·昭王本紀】至錢塘，臨浙江。〕
謹照原文昭王本紀改秦始皇紀。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhe4 [tʂɤ51] ㄓㄜˋ
粵語
zit3 [tsiːt3] 浙江
日語
セツ [setsɨ] [漢]
セチ [setɕi] [呉]
セイ [seː]
韓語
절 [tɕʌɭ]
越南
chiết [tɕiə̯t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻晢小韻旨熱切tɕiæt江名在東陽一曰浙米也江名在東陽一曰浙米也
刊謬補缺切韻
章祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻制小韻職例切tɕĭɛi江別名。㑹稽。江別名。㑹稽。
章薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻晳小韻旨熱切tɕĭɛt江名，溑在東陽。江名，溑在東陽。
集韻
章薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻浙小韻之列切tɕiæt說文江水東至會稽山隂為浙江一曰汏也或作漸說文江水東至會稽山隂為浙江一曰汏也或作漸
章祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻制小韻征例切tɕiæi江名或作浙江名或作浙
禮部韻略
章薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻浙小韻之列切tɕiæt之列切釋云江水東至㑹稽山隂為浙江之列切釋云江水東至㑹稽山隂為浙江
增韻
章薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻浙小韻之列切tɕiæt之列切江名在錢唐浙者折也水勢曲折激起潮頭故曰浙江亦作淛制又浙米也之列切江名在錢唐浙者折也水勢曲折激起潮頭故曰浙江亦作淛制又浙米也
五音集韵
照三祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻照母三等tɕiæi=淛:水名=淛:水名
照三薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻照母三等開tɕiæt江名在東陽浙者折也水勢曲折激起潮頭故曰浙江一曰浙米也江名在東陽浙者折也水勢曲折激起潮頭故曰浙江一曰浙米也
洪武正韻
照屑齊
屑韻開口入屑韻浙小韻之列切tʃiet之列切江名在錢唐浙者折也水勢曲折激起潮頭故曰浙江亦作淛制之列切江名在錢唐浙者折也水勢曲折激起潮頭故曰浙江亦作淛制
古今韻會舉要
知訐結入屑韻結韻知母tɕieʔ之列切次商清音說文江水東至㑹稽山隂為浙江从水折聲廣韻江名在東陽増韻在錢塘出歙縣玊山浙者折也水𫝑曲折激起潮頭故曰浙江一曰浙米也或作淛制荘子自淛河以東一本作制又祭韻之列切次商清音說文江水東至㑹稽山隂為浙江从水折聲廣韻江名在東陽増韻在錢塘出歙縣玊山浙者折也水𫝑曲折激起潮頭故曰浙江一曰浙米也或作淛制荘子自淛河以東一本作制又祭韻
蒙古字韻
j ꡆÿa ꡦ入麻韻tʂjɛ()
音韻闡微
照曷黠屑月質物齊一入聲屑韻浙小韻照母三等tʃiat
中原音韻
照車遮齊入上車遮韻tʂiɛ
韻略易通
枝先全齊入入聲先全韻tʂiɛt江右一作淛江右一作淛
中州音韻
照車遮齊入上車遮韻哲小韻tʂiɛ江名江名
中華新韻
ㄓ ㄜ 入去歌韻丙類tʂɤ淛同淛同
東國正韻
ㅈ ㅕㅭ 入鞬寋建訐韻tsiel
ㅈ ㅖㅇ 去雞啓罽韻tsiei
戚林八音
曾之 天堅入 陰入天堅韻tsieʔ
分韻撮要
照 先入 陰入先韻tʃit浙江浙江
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ȶǐat 月部
董同龢
ȶjæt 祭部
周法高
tjiat 月部
李方桂
tjat 祭部
鄭張尚芳
ʔljed 月2部
布之道諧聲域
TET
聲首折
TAT
聲首折
布之道擬音
t[a]t
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsit
下陰入(11)
閩廣東中山隆都33 (文讀，白讀。)
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33
粵廣東佛山順德33
粵廣東清遠33
粵廣東雲浮33
粵廣東雲浮羅定33
粵香港33
粵澳門33
平廣東韶關33
平雲南文山富寧33
中入(1)
粵廣西南寧33
陽入(5)
粵廣東珠海前山33
粵廣東肇慶33
粵廣東肇慶封開22
粵廣東東莞22
粵廣東中山石岐33
上陰入(4)
粵廣東珠海斗門55
粵廣東江門白沙55
平廣西百色田東33
平廣西崇左扶綏33
tsə
陽平(3)
官廣西桂林臨桂31
官雲南昭通31
湘廣西桂林灌陽33
陰平(2)
官山東濟寧1
官山東聊城1
tse
陽平(4)
官重慶31
官四川成都21
官四川達州達縣31
官雲南大理31
陽入(1)
客江西贛州南康55
去聲(1)
官湖南常德35
tsɤ
入聲(1)
官湖北天門324
陽平(4)
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖南永州寧遠31
tsəʔ
陰入(4)
吳上海5
吳上海浦東新區55
吳浙江杭州5
吳浙江衢州龍游5
入聲(2)
官安徽蕪湖5
吳安徽宣城宣州5
tsie
陰入(1)
閩福建南平建陽214
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
tsɛ
入聲(1)
官貴州黔東南黎平24
陽平(3)
官湖南郴州21
官廣西柳州雒容21
官貴州貴陽21
陽去(1)
吳安徽黃山甘棠325
tset
陰入(3)
客廣東深圳21
客廣東惠州35
客廣東東莞22
tsɛʔ
陰入(2)
官江蘇南通
贛江西南昌5
入聲(2)
官重慶江津33
吳安徽池州貴池5
tsiat
陰入(4)
閩福建廈門32
閩福建泉州南安5
閩福建漳州漳浦32
閩廣西貴港平南42
tsiɛ
陰入(2)
閩福建南平建甌24
平廣西賀州九都話33
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35
tsik
陰入(4)
閩福建寧德福安5
閩廣東汕頭2
閩廣東潮州21
粵香港新界35
tsæ
陽平(1)
官貴州遵義21
tsiɛʔ
陰入(1)
閩福建福州23
tsat
陰入(3)
客廣東韶關新豐1
客廣東梅州梅縣1
客廣西玉林博白31
tsei
入聲(1)
吳浙江溫州213
陽平(1)
官湖南湘西吉首11
tsai
陽平(1)
官貴州畢節2
陰平(1)
官四川雅安漢源55
tsieʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2 (浙江。)
tsiek
陰入(2)
閩福建寧德古田2
閩福建寧德柘榮5
tsɔ
陽平(1)
官雲南紅河蒙自53
tsaʔ
陰入(1)
晉山西太原2
tsɤʔ
陰入(1)
吳江蘇蘇州4
tseʔ
入聲(1)
吳安徽宣城寧國5
tsiɛt
陽入(1)
閩廣東中山隆都55
tsait
陰入(1)
客江西贛州寧都2
tsiet
陰入(1)
客廣東廣州從化22
tsi
陰入(1)
平湖南永州道縣35
tsiə
陰入(1)
平廣西賀州富川八都話35
tʂ
tʂə
入聲(2)
官山東東營利津
湘湖南長沙24
陽平(2)
官湖北荊門鍾祥31
官雲南昆明31
陰平(5)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
官山東臨沂平邑1
官山東德州1
去聲(2)
官山東德州5
官寧夏銀川5
tʂe
入聲(1)
官安徽安慶43
去聲(1)
官四川自貢14
tʂɤ
陰平(2)
官北京55
官陝西西安21
去聲(1)
官北京51 (未註明異讀原因)
tʂəʔ
入聲(1)
官江蘇南京5
tʂɛ
入聲(1)
官湖南張家界大庸11
上聲(1)
官湖南懷化會同24
tʂet
陰入(1)
客廣東梅州五華1 (～江)
tʂæ
入聲(2)
官湖北黃岡紅安
湘湖南湘潭24
tʂɛt
陰入(1)
客江西九江修水2
tʂɐ
入聲(1)
官江蘇連雲港
tʂɐʔ
入聲(1)
官安徽合肥4
tʃ
tʃit
陰入(6)
粵廣西桂林臨桂55
粵廣西梧州蒙山55
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港南江33
粵廣西玉林北流55
粵廣西賀州信都52
下陰入(1)
粵廣東廣州33
陰平(1)
粵廣西柳州融水52
中入(10)
粵廣西南寧賓陽33
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西貴港桂平33
粵廣西玉林博白33
粵廣西百色33
粵廣西百色那畢33
粵廣西來賓武宣33
粵廣西崇左24
粵廣西崇左寧明33
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55
tʃə
上聲(1)
官山東青島即墨3
tʃe
上聲(1)
閩福建三明將樂51
tʃet
中入(1)
粵廣西河池宜州42
tʃɛt
陰入(2)
客廣西南寧馬山22
客廣西玉林北流22
tʃieʔ
陰入(1)
吳浙江麗水雲和5
tɕ
tɕit
陰入(1)
平廣西柳州融水55
下陰入(2)
平廣西南寧亭子33
平廣西梧州藤縣33
上陰入(1)
平廣西玉林福綿55
tɕie
入聲(2)
吳福建南平浦城32
客廣東韶關南雄54
陰平(1)
湘湖南永州13
去聲(1)
官山東煙台5
tɕiɛʔ
陰入(2)
吳浙江衢州開化5
贛江西撫州黎川3
tɕiɪʔ
入聲(2)
官江蘇淮安漣水34
官江蘇泰州3
tɕia
入聲(1)
官貴州黔東南丹寨42
tɕiɐʔ
陰入(2)
吳浙江金華玉山5
吳江西上饒廣豐5
tɕiʔ
入聲(1)
官江蘇揚州
tɕiaʔ
陰入(1)
吳浙江台州仙居5
tɕiᴇ
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
tɕʅ
入聲(1)
平廣西桂林平樂55
t
te
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13 (文,白)
tia
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
Notes 註
浙 轉 折
《漢語同源詞大典》：浙：江名，其水多轉折；轉：轉折；折：曲折。本組字皆有「轉折」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5367
-G1
5367
-G7
10.丶.91
-GT
3181
-GKX
0623.21
康熙字典-GHZR
1734.19
汉语大字典-GZFY
509903
-G通规
2066
-G常用
常.10.215
-G古籍
13459
-HB1
AEFD
-H常用
2189
-T1
5433
全字庫-T甲表
02206
異體字字典-T本土
2933
-J0
6222
-JMJ
015339
文字情報基盤検索システム-J表外
0551
-K0
7926
-K人名
一..4304
-KP0
7206
-
讀音 Readings
kMandarin
zhè
ZHE4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
470.120:zhè
kHanyuPinyin
31618.200:zhè
kXHC1983
1464.120:zhè
1464.120:zhè
(v5.1.0)
kCantonese
zit3
JIT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セツ セチ セイ
kJapaneseKun
YONAGERU
kJapaneseOn
SETSU
kKorean
CEL
kHangul
절:0N
절
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
Zhejiang province; river
zhejiang province; river
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5563
0-5563
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AEFD
kIRG_TSource
T1-5641
1-5641
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5E36
0-5E36
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6F3A
0-6F3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E8A6
kRSUnicode
85.7
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
284
kDaeJaweon
1021.100
kFennIndex
22.13
kHanYu
31618.200
kIRGDaeJaweon
1021.100
kIRGDaiKanwaZiten
17458
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31618.200
kIRGKangXi
0623.210
kKangXi
0623.210
kLau
1513
kMatthews
269
0269
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
309
kMorohashi
17458
kSBGY
497.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EQHL
kCihaiT
792.505
kFenn
210G
kFourCornerCode
3212.1
kHKGlyph
2187
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AEFD
kCCCII
21474D
kCNS1986
1-5641
kCNS1992
1-5641
kEACC
21474D
kGB0
5367
kGB1
5367
kJis0
6222
kKoreanName
2015
kKPS0
E8A6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7926
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3181
kTaiwanTelegraph
3181
kTGH
2013:2066
kXerox
251:112
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5427+85.3.7
kRSKangXi
85.7
(v2.1.0-15.0.0)