官話
zhan1
zhan4
粵語
zin1
日語
テン
デン
韓語
전
越南
chiên
chuyên
廣韻
知/仙開/平
澄/仙開/去
澄/仙開/上
集韻
知/仙開/平
澄/仙開/去
澄/仙開/上
訓読
めぐらす(巡らす)
めぐる(巡る)
Sources 各源例字
G3-717A
HB2-EEC2
T2-5F6E
J14-7A22
K1-6C32
V1-6968
KP1-7E0E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
zhan1
(1)
难行不进貌difficult to walk
(2)
转，改变方向to change direction
(3)
移
zhan4
(4)
逐
(5)
同「𧾍」
→𧾍
zhan4
(3)
循
(方)
吳语 宽 寧波 ʦɛ˥˦ 更換時間或地點（寧波）
(壯)
壯字用同「⿰尖审」
→𱚨
(壯)
soem 尖；锋利
(喃)
chen 詞:chen chúc, chen lấn, chen chân; bon chen 義:to hustle, to elbow (someone) out, squeeze into (a place);to scramble
→扦
(喃)
chen 詞:chen chúc, chen lấn, chen chân; bon chen 義:to hustle, to elbow (someone) out, squeeze into (a place);to scramble
(喃)
chiên 詞:truân chiên (vất vả) 義:topsy-turvy; adverse circumstance
(喃)
chênh 詞:chênh vênh, chênh chếch, chông chênh 義:tottery, oblique, unsteady
→征
(喃)
chênh 詞:chênh vênh, chênh chếch, chông chênh 義:tottery, oblique, unsteady
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集下】【辵字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤張連切，音旃。【集韻】迍邅，難行不進貌。【易·屯卦】屯如邅如。【楚辭·哀時命】蹇邅迴而不能行。又【廣韻】持碾切【集韻】【韻會】【正韻】直碾切，𠀤𧾍上聲。轉也，逐也。【屈原·離騷】邅吾道夫崑崙。【註】邅，轉也。楚人名轉曰邅。
又【楚辭·九歎】邅彼南道兮以征夫宵行。【註】言已放逐而流轉江南也。
又【廣韻】除善切【集韻】丈善切，𠀤𧾍去聲。移也。又循也。
考證：〔【楚辭·九諫】蹇邅迴而不能行。〕
謹照原書九諫改哀時命。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhan1 [tʂan55] ㄓㄢ
zhan4 [tʂan51] ㄓㄢˋ
粵語
zin1 [tsiːn5] 邅回, 迍邅
日語
テン [teɴ] [呉漢]
デン [deɴ] [呉]
韓語
전 [tɕʌn]
越南
chiên [tɕiə̯n33]
chuyên [tɕwiə̯n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻邅小韻張連切ȶiæn迍邅也又移也張連切又直連雉戰二切五迍邅也又移也張連切又直連雉戰二切五
澄仙開
山攝仙韻3等開口去線韻邅小韻持碾切ȡiæn逐也持碾切又張連切二逐也持碾切又張連切二
澄仙開
山攝仙韻3等開口上獮韻邅小韻除善切ȡiæn移行除善切一移行除善切一
刊謬補缺切韻
知仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻邅小韻張連切ȶĭɛn張連反，又直逤、持戰二反。三。張連反，又直逤、持戰二反。三。
集韻
知仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻邅小韻張連切ȶiæn屯邅難行不進皃或作亶亦从彳屯邅難行不進皃或作亶亦从彳
澄仙開
山攝仙韻3等開口去綫韻纏小韻直碾切ȡiæn轉也逐也轉也逐也
澄仙開
山攝仙韻3等開口上𤣔韻𧾍小韻丈善切ȡiæn移行也一曰循也或作邅躔移行也一曰循也或作邅躔
禮部韻略
知仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻邅小韻張連切ȶiæn張連切行不進釋𠫤迍邅也張連切行不進釋𠫤迍邅也
增韻
知仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻邅小韻張連切ȶiæn張連切迍邅難行不進貌易迍如邅如亦作亶又線韻雉戰切張連切迍邅難行不進貌易迍如邅如亦作亶又線韻雉戰切
五音集韵
知仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻知母三等開tɕiæn張連切迍邅也又移也又直連雉戰二切九張連切迍邅也又移也又直連雉戰二切九
澄仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻澄母三等開dʑiæn轉也轉也
澄仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻澄母三等開dʑiæn除善切移行三除善切移行三
澄仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻澄母三等開dʑiæn持碾切逐也又張連切六持碾切逐也又張連切六
洪武正韻
照先齊
先韻開口平先韻饘小韻諸延切tʃien迍邅難行不進貌易屯如邅如亦作亶又霰韻迍邅難行不進貌易屯如邅如亦作亶又霰韻
牀先齊
先韻開口去霰韻纏小韻直碾切dʒien廣韻逐也又先韻廣韻逐也又先韻
古今韻會舉要
知鞬堅賢平先韻鞬韻知母tɕien張連切次商清音屯邅難行不退貌昜屯如邅如班固賦紛屯邅與蹇連集韻或作亶亦作㣶又霰韻張連切次商清音屯邅難行不退貌昜屯如邅如班固賦紛屯邅與蹇連集韻或作亶亦作㣶又霰韻
澄鞬堅賢去霰韻建韻澄母dʑien轉也逐也又先韻〇毛氏韻增轉也逐也又先韻〇毛氏韻增
蒙古字韻
j ꡆen ꡠꡋ平先韻tʂɛn()
音韻闡微
知寒删先元真文齊一陰平先韻邅小韻知母三等tʃian
澄寒删先元真文齊一上聲銑韻邅小韻澄母三等tʃʰian
澄寒删先元真文齊一去聲霰韻邅小韻澄母三等tʃʰian
中原音韻
照先天齊陰平先天韻tʂiɛn
韻略易通
枝先全齊舒陰平先全韻tʂiɛn迍邅迍邅
中州音韻
照先天齊平聲先天韻氊小韻tʂiɛn迍～難行不進貌迍～難行不進貌
中華新韻
ㄓ ㄢ 陰平寒韻甲類tʂan
東國正韻
ㄷ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻tien
ㄸ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻dien
戚林八音
曾之 天堅 陰平天堅韻tsieŋ
分韻撮要
照 先 陰平先韻tʃin迍邅迍邅
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ti̯an
dʰi̯an
王力
tǐan 元部
周法高
tian 元部
dian 元部
鄭張尚芳
tan 元1部
danʔ 元1部
dans 元1部
斯塔羅斯金上古前期
tran
斯塔羅斯金上古後期
tran
斯塔羅斯金西漢
ṭan
斯塔羅斯金東漢
ṭan
許思萊上古
tran
dranʔ
許思萊東漢
ṭian
ḍianᴮ
布之道諧聲域
TAN
聲首旦
布之道擬音
tran
音節類型B
dranh
音節類型B
Notes 註
難 邅 憚
劉鈞傑《同源字典補》認為：難，不易；邅，難行不進貌；憚，畏難。本組字的「難」義同源
嬗 驙 邅 儃 𧾍 徐 *亶
《漢語同源詞大典》：嬗：《說文》訓「緩」；驙：馬負重難行，動作患難；邅：難行不進，行動緩慢；儃：徘徊，猶豫不決，動作緩慢；𧾍：行走緩慢；徐：緩行、緩慢。本組字皆有「緩慢」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
蟺 旜 繵 邅 *亶
《漢語同源詞大典》：蟺：屈曲，盤曲；旜：曲柄旗；繵：纏繞；邅：難行不進。本組字皆有「曲、圓」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
嬗 邅 蟺 轉 *亶
《漢語同源詞大典》：嬗：嬗變；邅：回轉，改變方向；蟺：蛻變；轉：轉換。本組字皆有「變化」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8190
-G3
8190
-GKX
1266.24
康熙字典-GHZR
4148.10
汉语大字典-GZFY
728301
-GZ
soem.0.5
-G古籍
13342
-HB2
EEC2
-T2
6378
全字庫-T乙表
05102
異體字字典-J1
6571
-J4
9002
-JMJ
026182
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
026183
文字情報基盤検索システム-K1
7618
-K人名
一..4289
-KP1
7E0E
-V1
7372
-
讀音 Readings
kMandarin
zhān
ZHAN1
(v4.0.1-6.0.0)
MIAO2 ZHAN1
(v3.1.0-3.2.0)
ZHAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63890.130:zhān,zhàn
kXHC1983
1450.110:zhān
1450.110:zhān
(v5.1.0)
kCantonese
zin1
JIN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テン デン めぐらす めぐる
kJapaneseKun
YUONAYAMU
kJapaneseOn
KEN GEN
kKorean
CEN
kHangul
전:1N
전
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
chênh
kTang
djiɛn
kDefinition
hesitant, faltering
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-717A
3-717A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EEC2
kIRG_TSource
T2-5F6E
2-5F6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7A22
J4-7A22
(v8.0.0)
J1-6167
(v6.0.0-7.0.0)
1-6167
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C32
1-6C32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7E0E
kIRG_VSource
V1-6968
1-6968
(v3.1.1-5.2.0)
3-4130
(v3.1.0)
1-4130
(v3.0.0)
kRSUnicode
162.13
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kGSR
0148i
kHanYu
63890.130
kIRGDaiKanwaZiten
39175
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63890.130
kIRGKangXi
1266.240
kKangXi
1266.240
kMeyerWempe
282e
kMorohashi
39175 39175:E0101
39175
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
138.09 295.22 412.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YYWM
kCihaiT
1334.501
kFourCornerCode
3018.1
kPhonetic
1298
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EEC2
kCCCII
233E2C
kCNS1986
2-5F6E
kCNS1992
2-5F6E
kEACC
233E2C
kGB3
8190
kJIS0213
2,90,02
kJis1
6571
kKoreanName
2015
kKPS1
7E0E
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7618
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6704
kXerox
276:261
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18775+162.4.13
kRSKangXi
162.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+38F6<kMeyerWempe