官話
ji4
zhi4
qi2
qi4
粵語
gei6
kei4
日語
キ
ギ
シ
韓語
기
越南
kĩ
廣韻
羣/支B開/上
章/支開/去
羣/支A開/平
集韻
群/支B開/上
章/支開/去
群/支A開/平
溪/支A開/去
訓読
たくみ(匠)
わざ(技)
Sources 各源例字
G0-3C3F
HB2-C9AB
T2-216A
J0-346C
K0-506B
V1-4A7E
KP0-D2B7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
渠綺切與也。从人支聲。《詩》曰：「𥷤人伎忒。」
與也。从人支聲。《詩》曰：「𥷤人伎忒。」
Meaning 字義
ji4
zhi4
qi2
(1)
同伴
(2)
古代指百戏杂技艺人acrobat, women artists
(3)
通「技」 才智；技艺
→技
ji4
(1)
才艺；技能；技巧 如：绝技；口技；一技之长skill, ability, technology
(4)
通「忮」 伤害
→忮
zhi4
(3)
恶
(5)
[伎伎]行步舒缓貌
qi4
(6)
同「𢺵」
→𢺵
qi4
(1)
倾斜
(喃)
kĩ 詞:kĩ càng, kĩ lưỡng 義:very carefully
(喃)
kỹ 詞:kỹ càng, kỹ lưỡng 義:very carefully
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
渠綺切與也。从人支聲。《詩》曰：「𥷤人伎忒。」
與也。从人支聲。《詩》曰：「𥷤人伎忒。」《說文解字繫傳》
強倚反與也。從人支聲。《詩》曰：「鞫人伎忒。」
與也。從人支聲。《詩》曰：「鞫人伎忒。」《說文解字注》
渠綺切與也。 [《舁部》曰：與者，黨與也。此伎之本義也。《廣韵》曰：侣也。不違本義。俗用爲技巧之技。] ○《小弁》。鹿斯之奔。維足伎伎。傳云：伎伎，舒皃。按此伎伎葢與徥徥音義皆同。从人。支聲。 [渠綺切。十六部。] 詩曰：𥷚人伎忒。 [《大雅・瞻卬》文。今詩伎作忮。傳曰：忮，害也。許所據作伎。葢《毛詩》假伎爲忮。故傳與雄雉同。毛說其假借。許說其本義也。今詩則學者所竄易也。]
與也。 [《舁部》曰：與者，黨與也。此伎之本義也。《廣韵》曰：侣也。不違本義。俗用爲技巧之技。] ○《小弁》。鹿斯之奔。維足伎伎。傳云：伎伎，舒皃。按此伎伎葢與徥徥音義皆同。从人。支聲。 [渠綺切。十六部。] 詩曰：𥷚人伎忒。 [《大雅・瞻卬》文。今詩伎作忮。傳曰：忮，害也。許所據作伎。葢《毛詩》假伎爲忮。故傳與雄雉同。毛說其假借。許說其本義也。今詩則學者所竄易也。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【集韻】【韻會】𠀤巨錡切，音芰。伎巧。【老子·道德經】多人伎巧。又伎倆。【史記·馮驩傳】無他伎能。【揚子·法言】通天地而不通人曰伎。【又】淳于越可謂伎矣。【註】伎，才也。
又【廣韻】巨支切。與跂通，足多指也。又舒貌。【詩·小雅】鹿斯之奔，維足伎伎。【註】宜疾而舒，留其羣也。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji4 [ʨi51] ㄐㄧˋ
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ
qi2 [ʨʰi35] ㄑㄧˊ
qi4 [ʨʰi51] ㄑㄧˋ
粵語
gei6 [kei2] 伎倆
kei4 [kʰei1] 伎伎(行步舒緩的樣子)
日語
キ [ki] [漢]
ギ [gi] [呉]
シ [ɕi]
韓語
기 [ki]
越南
kĩ [ki3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻技小韻渠綺切ɡiɛ侣也侣也
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕiɛ傷害也詩云鞫人伎忒亦作忮傷害也詩云鞫人伎忒亦作忮
羣支A開
止攝支韻3等開口A平支韻祇小韻巨支切ɡjɛ舒散又音技舒散又音技
刊謬補缺切韻
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕǐe害。《詪》云：䛬人（伎）忒〻。害。《詪》云：䛬人（伎）忒〻。
集韻
群支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻技小韻巨綺切ɡiɛ說文與也引詩𥷚人伎忒釜也說文與也引詩𥷚人伎忒釜也
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕiɛ說文很也一曰懻忮強害也或从人說文很也一曰懻忮強害也或从人
群支A開
止攝支韻3等開口A平支韻祇小韻翹移切ɡjɛ舒皃詩鹿斯之奔維足伎伎舒皃詩鹿斯之奔維足伎伎
溪支A開
止攝支韻3等開口A去寘韻企小韻去智切kʰjɛ說文頃也从匕匕頭頃也引詩𢺵彼織女或作伎通作跂說文頃也从匕匕頭頃也引詩𢺵彼織女或作伎通作跂
增韻
群支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻技小韻巨綺切ɡiɛ史記馮驩無他伎能漢桓譚傳小才伎數之人注伎謂方伎也陸機文賦程才效伎唐司空圖曰伎倆雖多惟靈惡又與也侶也詩維足伎伎又支寘二韵增入史記馮驩無他伎能漢桓譚傳小才伎數之人注伎謂方伎也陸機文賦程才效伎唐司空圖曰伎倆雖多惟靈惡又與也侶也詩維足伎伎又支寘二韵增入
群支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻芰小韻奇寄切ɡiɛ伎倆能解也巧也藝也陸機文賦辭呈才以效伎音忌又紙韻揚子通天地而不通人曰伎无音合於二韻通押亦作技重增伎倆能解也巧也藝也陸機文賦辭呈才以效伎音忌又紙韻揚子通天地而不通人曰伎无音合於二韻通押亦作技重增
群支A開
止攝支韻3等開口A平支韻祇小韻翹移切ɡjɛ同上詩維足伎伎又舒散也又紙寘二韻増入同上詩維足伎伎又舒散也又紙寘二韻増入
五音集韵
群脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻群母四等開gjɪ舒散也又音枝舒散也又音枝
群脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻群母三等開giɪ侣也侣也
溪脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻溪母四等開kʰjɪ上同通作跂字上同通作跂字
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻照母三等開tɕiɪ傷害也詩云鞫人伎忒亦作伎傷害也詩云鞫人伎忒亦作伎
洪武正韻
群支齊
支韻開口上紙韻技小韻巨綺切gie伎倆詩維足伎伎又支寘二韻伎倆詩維足伎伎又支寘二韻
群支齊
支韻開口去寘韻芰小韻奇寄切gie伎倆能解也巧也藝也陸機文賦辭呈才以效伎音忌又紙韻揚子通天地而不通人曰伎無音合於二韻通押亦作技伎倆能解也巧也藝也陸機文賦辭呈才以效伎音忌又紙韻揚子通天地而不通人曰伎無音合於二韻通押亦作技
群支齊
支韻開口平支韻奇小韻渠宜切gie同上詩維足伎伎又舒散也又紙寘韻同上詩維足伎伎又舒散也又紙寘韻
照支齊
支韻開口去寘韻寘小韻支義切tʃie同上廣韻引詩鞫人伎忒又奇寄切又支紙二韻同上廣韻引詩鞫人伎忒又奇寄切又支紙二韻
古今韻會舉要
群雞平支韻雞韻群母gi舒貌廣韻舒散也〇詩鹿斯之奔維足伎伎詩詁曰鹿足行速貌通作跂〇毛氏韻増舒貌廣韻舒散也〇詩鹿斯之奔維足伎伎詩詁曰鹿足行速貌通作跂〇毛氏韻増
群羈上紙韻已韻群母gei說文與也从人支聲廣韻侣也又能也馮驩傳無他伎能陸機文賦程才效伎唐司空圖曰伎倆雖多性靈惡又支寘韻〇毛氏韻増說文與也从人支聲廣韻侣也又能也馮驩傳無他伎能陸機文賦程才效伎唐司空圖曰伎倆雖多性靈惡又支寘韻〇毛氏韻増
音韻闡微
羣支微齊泰灰齊陽平支韻奇小韻羣母三等ki
羣支微齊泰灰齊上聲紙韻技小韻羣母三等kʰi
韻略易通
見西微齊去聲西微韻ki伎倆巧藝也一作技伎倆巧藝也一作技
中州音韻
群齊微齊去聲齊微韻技小韻ɡi～倆巧也～倆巧也
中華新韻
ㄐ ㄧ 去齊韻甲類ʨi
東國正韻
ㄲ ㅣㅇ 平貲紫恣韻gi
ㅈ ㅣㅇ 去貲紫恣韻tsi
ㄲ ㅢㅇ 上貲紫恣韻gɯi
戚林八音
求 之箕 陽去之箕韻ki
分韻撮要
溪 幾 陽平幾韻kʰi舒遲貌又音技舒遲貌又音技
見 幾 陽去幾韻ki伎倆又音其伎倆又音其
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
東漢
支
魏
支
晉
支
北魏後期北齊
支
齊梁陳北周隋
支
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯ĕg
王力
gǐe 支部
董同龢
ɡʰjeɡ 佳部
cjeɡ 佳部
周法高
ɡjieɣ 支部
tjieɣ 支部
李方桂
gjig 佳部
gjigx 佳部
krjigh 佳部
鄭張尚芳
ɡreʔ 支0部
kjes 支0部
ɡe 支0部
白-沙
*[g]reʔ
許思萊上古
greʔ
gre
許思萊東漢
gɨeᴮ
gɨe
布之道諧聲域
KE
聲首支
布之道擬音
keh
音節類型B
ɡe
音節類型B
ɡeʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2831
-G1
2831
-G7
6.丿.22
-GT
0125
-GKX
0095.21
康熙字典-GHZR
0151.03
汉语大字典-GZFY
202604
-G通规
3602
-G古籍
04044
-HB2
C9AB
-T2
0174
全字庫-T乙表
00024
異體字字典-T本土
0108
-J0
2076
-JMJ
006574
文字情報基盤検索システム-J常用
0302
注: 2010追加
K0
4875
-K人名
一..0861
-KP0
5023
-V1
4294
-
讀音 Readings
kMandarin
jì
JI4 QI2
(v4.0.1-6.0.0)
JI4
(v3.1.0-3.2.0)
1 JI4 2 QI2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
157.140:jì
kHanyuPinyin
10119.020:jì,zhì,qí,qì
kXHC1983
0533.070:jì
0533.070:jì
(v5.1.0)
kCantonese
gei6
GEI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ ギ シ わざ
kJapaneseKun
WAZA
kJapaneseOn
KI GI
kKorean
KI
kHangul
기:0N
기
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
kĩ
kDefinition
talent, skill, ability
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3C3F
0-3C3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C9AB
kIRG_TSource
T2-216A
2-216A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-346C
0-346C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-506B
0-506B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D2B7
kIRG_VSource
V1-4A7E
1-4A7E
(v3.1.1-5.2.0)
3-2221
(v3.1.0)
1-2221
(v3.0.0)
kRSUnicode
9.4
kTotalStrokes
6
kIICore
AGTJKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1634
kDaeJaweon
0202.050
kGSR
0864j
kHanYu
10119.020
kIRGDaeJaweon
0202.050
kIRGDaiKanwaZiten
00436
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10119.020
kIRGKangXi
0095.210
kKangXi
0095.210
kMatthews
438
0438
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
1114a
kMorohashi
00436
kNelson
0371
kSBGY
044.26 242.40 346.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OJE
kCihaiT
92.101
kFourCornerCode
2424.7
kPhonetic
130
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C9AB
kCCCII
216473
kCNS1986
2-216A
kCNS1992
2-216A
kEACC
216473
kGB0
2831
kGB1
2831
kJis0
2076
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
D2B7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4875
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0125
kTaiwanTelegraph
0125
kTGH
2013:3602
kXerox
275:333
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1576+9.2.4 C+1576+65.4.2
kRSKangXi
9.4
(v2.1.0-15.0.0)