官話
chuan3
chun3
粵語
cyun2
日語
セン
韓語
천
廣韻
昌/諄/上
集韻
昌/諄合/上
昌/仙合/去
訓読
そむく(背く)
Sources 各源例字
G5-326F
T3-4575
J1-323F
K1-6F32
KP1-36A2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
chuan3
chun3
(1)
同「舛」 1.两人抵足相对而卧 2.相背
→舛
chuan3
(1)
两人相对而卧
(2)
相违背；相矛盾to be against
(2)
同「踳」 杂；错乱
→踳
chuan3
(2)
杂
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【玉篇】【正韻】𠀤同舛，相背也。【淮南子·說山訓】分流僢馳。又【集韻】樞絹切，音釧。【禮·王制·雕題交趾註】浴同川，臥則僢。【疏】首在外，而足相鄕內。
又【周禮·冬官考工記玉人兩圭五寸有邸註】有邸，僢共本也。【疏】亦一玉俱成，兩圭尺相對爲僢也。【白虎通】謂之舜者何，舜猶僢僢也。
又【廣韻】【集韻】𠀤尺尹切，音蠢。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chuan3 [tʂʰuan214] ㄔㄨㄢˇ
chun3 [tʂʰuən214] ㄔㄨㄣˇ
粵語
cyun2 [tsʰyːn35]
日語
セン [seɴ] [呉漢]
韓語
천 [tɕʰʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌諄
臻攝諄韻3等開口上準韻蠢小韻尺尹切tɕʰiuen相背相背
刊謬補缺切韻
昌諄
臻攝諄韻3等開口上軫韻蠢小韻尺尹切tɕʰĭuĕn差。差。
集韻
昌諄合
臻攝諄韻3等合口上準韻蠢小韻尺尹切tɕʰiuen雜也或作舛僢蝽雜也或作舛僢蝽
昌仙合
山攝仙韻3等合口去綫韻釧小韻樞絹切tɕʰiuæn蠻夷臥以足相向也蠻夷臥以足相向也
增韻
昌仙合
山攝仙韻3等合口上獮韻舛小韻尺兖切tɕʰiuæn淮南子分流僢馳增入淮南子分流僢馳增入
五音集韵
穿三真臻諄合
臻攝真韻3等合口上凖韻穿母三等tɕʰiuen相背相背
穿三仙先合
山攝仙韻3等合口上獮韻穿母三等合tɕʰiuæn僢相背也僢相背也
穿三仙先合
山攝仙韻3等合口去線韻穿母三等合tɕʰiuæn蠻夷卧以足向內蠻夷卧以足向內
洪武正韻
穿先撮
先韻開口上銑韻舛小韻尺兖切tʃʰyen淮南子分流僢馳淮南子分流僢馳
古今韻會舉要
徹涓弮去霰韻睊韻徹母tɕʰyen禮記王制南方曰蠻注浴則同川卧則僢䟽云首在外而足相向內典瑞注云僢而同邸〇今增禮記王制南方曰蠻注浴則同川卧則僢䟽云首在外而足相向內典瑞注云僢而同邸〇今增
音韻闡微
穿寒删先元真文撮一去聲霰韻釧小韻穿母三等tʃʰyan
東國正韻
ㅊ ㅠㄴ 上君攟攈屈韻tsʰiun
ㅊ ㆊㄴ 上鞬寋建訐韻tsʰyen
ㅊ ㆊㄴ 去鞬寋建訐韻tsʰyen
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
l̥ʰjunʔ 文2部
布之道諧聲域
LUN
聲首允
LU
聲首允
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
1879
-G5
1879
-GKX
0117.07
康熙字典-GHZR
0260.12
汉语大字典-G古籍
01379
-T3
3785
全字庫-J1
1831
-JMJ
007088
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
007089
文字情報基盤検索システム-K1
7918
-K人名
一..4935
-KP1
36A2
-
讀音 Readings
kMandarin
chuǎn
CHUAN3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10220.120:chuǎn,chǔn
kXHC1983
0166.010:chuǎn
0166.010:chuǎn
(v5.1.0)
kCantonese
cyun2
kJapanese
セン そむく
kJapaneseKun
SOMUKU MUKAIAU MAJIRU
kJapaneseOn
SEN SHUN
kKorean
CHEN
kHangul
천:1N
천
(v5.0.0-10.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-326F
5-326F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4575
3-4575
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-323F
1-323F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6F32
1-6F32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-36A2
kRSUnicode
9.12
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0248.130
kHanYu
10220.120
kIRGDaeJaweon
0248.130
kIRGDaiKanwaZiten
01110
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10220.120
kIRGKangXi
0117.070
kKangXi
0117.070
kMorohashi
01110:E0102
01110
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
278.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OBBQ
kCihaiT
126.604
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
216850
kCNS1986
E-4575
kCNS1992
3-4575
kGB5
1879
kJis1
1831
kKoreanName
2015
kKPS1
36A2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7918
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21160+9.2.13
kRSKangXi
9.12
(v2.1.0-15.0.0)