官話
pi4
bi1
pi2
粵語
pei3
bei2
日語
ヒ
ヘイ
ビ
韓語
비
越南
bễ
廣韻
滂/齊開/去
集韻
滂/齊四開/去
幫/齊四開/平
並/脂A開/平
滂/脂A開/去
Sources 各源例字
G0-6647
HB1-B742
T1-6368
J1-3978
K2-2D25
KP1-3DAA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
匹計切妃也。从女𣬉聲。
妃也。从女𣬉聲。
Meaning 字義
pi4
(1)
配偶；比配
bi1
(2)
[嫛媲]小貌
pi2
(3)
女子人名用字
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
匹計切妃也。从女𣬉聲。
妃也。从女𣬉聲。《說文解字繫傳》
匹計反妃也。從女𣬉聲。
妃也。從女𣬉聲。《說文解字注》
匹計切妃也。 [《釋詁》曰：妃，媲也。此云媲，妃也。見相爲轉注。] 从女。𣬉聲。 [匹計切。十五部。]
妃也。 [《釋詁》曰：妃，媲也。此云媲，妃也。見相爲轉注。] 从女。𣬉聲。 [匹計切。十五部。] 《康熙字典》
【丑集下】【女字部】 【廣韻】匹詣切【集韻】匹計切，𠀤音𣴪。【說文】配也。又【集韻】匹寐切，音屁。義同。
又邊迷切，音鎞。嫛媲，小貌。
又頻脂切，音毗。女字。又𡠌，同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pi4 [pʰi51] ㄆㄧˋ
bi1 [pi55] ㄅㄧ
pi2 [pʰi35] ㄆㄧˊ
粵語
pei3 [pʰei3] 媲美, 取青媲白
bei2 [pei35]
日語
ヒ [çi] [漢]
ヘイ [heː] [漢]
ビ [bi] [呉]
韓語
비 [pi]
越南
bễ [ɓe3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻媲小韻匹詣切pʰɛi配也匹詣切七配也匹詣切七
刊謬補缺切韻
滂齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻媲小韻匹計切pʰiei匹計反。配。四。匹計反。配。四。
集韻
滂齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻媲小韻匹計切pʰɛi說文妃也說文妃也
幫齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻豍小韻邊迷切pɛi嫛媲小皃嫛媲小皃
並脂A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻𣬈小韻頻脂切bjɪ女字女字
滂脂A開
止攝脂韻3等開口A去至韻屁小韻匹寐切pʰjɪ字林配也字林配也
禮部韻略
滂齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻媲小韻匹詣切pʰɛi匹詣切妃也曲禮注妣之言媲媲於考也配也匹詣切妃也曲禮注妣之言媲媲於考也配也
增韻
滂齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻媲小韻匹詣切pʰɛi匹詣切配也偶也匹詣切配也偶也
五音集韵
並脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻並母四等bjɪ女字女字
幫齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻幫母四等pɛi嫛媲小貌嫛媲小貌
滂脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻滂母四等pʰjɪ字林配也字林配也
滂齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻滂母四等pʰɛi匹詣切配也十九字匹詣切配也十九字
洪武正韻
幫支齊
支韻開口去寘韻轡小韻兵臂切pie配也耦也配也耦也
古今韻會舉要
滂羈去霽韻寄韻滂母pʰei匹詣切音與譬同說文妃也从女𣬉聲廣韻配也偶也匹詣切音與譬同說文妃也从女𣬉聲廣韻配也偶也
蒙古字韻
ph ꡍi ꡞ去支韻pʰi()
音韻闡微
滂支微齊泰灰齊去聲霽韻媲小韻滂母四等pʰi
中華新韻
ㄆ ㄧ 去齊韻甲類pʰi
東國正韻
ㅍ ㅖㅇ 去雞啓罽韻pʰiei
分韻撮要
滂 幾 陽平幾韻pʰi比美曰媲比美曰媲
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
pʰiei 脂部
董同龢
pʰied 脂部
周法高
pʰer 脂部
李方桂
pʰidh 脂部
鄭張尚芳
pʰiːs 脂2部
布之道諧聲域
PI
聲首比
布之道擬音
pʰˤih
音節類型A
Dialects 方言
pʰ
pʰi
陽平(25)
官江蘇徐州45
官江蘇連雲港贛榆54
官安徽淮北44
官安徽宿州碭山55
官安徽宿州埇橋55
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南章丘55
官山東棗莊嶧城55
官山東東營廣饒53
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊臨朐42
官山東濰坊壽光2
官山東泰安寧陽42
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東臨沂沂水53
官山東濱州博興53
官山東濱州鄒平55
官山東菏澤單縣52
官河南商丘梁園52
陰去(1)
吳上海35
pʰe
陰去(1)
閩福建廈門21
p
pi
上聲(4)
官江蘇南京212
官安徽銅陵樅陽224
官山東聊城3
官雲南昆明53
b
bei
陽去(1)
吳浙江溫州22
Notes 註
比 妣 媲 妃 配 匹
王力《同源字典》認為：幾個字的「匹敵、配合」義同源。「比妣」「媲」幫滂旁紐，疊韻。媲妃滂母雙聲，脂微旁轉。妃配滂母雙聲，微部疊韻。媲匹滂母雙聲，脂質對轉
膍 㮰 媲 篦 *𣬉
《漢語同源詞大典》：膍：牛肚，皺褶密比而相連者；㮰：屋簷前板，與屋頂相連者；媲：比配，相比；篦：梳眉、梳髮之器。本組字皆有「相連」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7039
-G1
7039
-G7
13.乛.7
-GT
1274
-GKX
0268.03
康熙字典-GHZR
1147.18
汉语大字典-G通规
5606
-G古籍
07969
-HB1
B742
-H常用
0950
-T1
6772
全字庫-T甲表
00962
異體字字典-T本土
1234
-J1
2588
-JMJ
009872
文字情報基盤検索システム-K2
1305
-KP1
3DAA
-
讀音 Readings
kMandarin
pì
PI4
(v3.1.0-6.0.0)
PI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
282.060:pì
kHanyuPinyin
21072.070:pì,bī,pí
kXHC1983
0870.140:pì
0870.140:pì
(v5.1.0)
kCantonese
pei3
bei2 pei3
(v4.1.0-13.0.0)
PEI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒ ヘイ ビ
kJapaneseKun
TSUREAHI
kJapaneseOn
HEI HI BI
kDefinition
marry off, pair, match; compare
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6647
0-6647
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B742
kIRG_TSource
T1-6368
1-6368
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3978
1-3978
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2D25
2-2D25
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3DAA
kRSUnicode
38.10
kTotalStrokes
13
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0535.260
kHanYu
21072.070
kIRGDaeJaweon
0535.260
kIRGDaiKanwaZiten
06571
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21072.070
kIRGKangXi
0268.030
kKangXi
0268.030
kMatthews
5159
kMeyerWempe
2336b
kMorohashi
06571
kSBGY
374.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VHWP
kCihaiT
390.501
kFourCornerCode
4641.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
0949
kPhonetic
1037
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B742
kCCCII
213A37
kCNS1986
1-6368
kCNS1992
1-6368
kEACC
213A37
kGB0
7039
kGB1
7039
kJis1
2588
kKPS1
3DAA
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1274
kTaiwanTelegraph
1274
kTGH
2013:5606
kXerox
273:340
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19313+38.3.10
kRSKangXi
38.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpoofingVariant
U+2180C
(v14.0.0-15.1.0)
kZVariant
U+2180C