官話
lian2
lan2
粵語
lin4
日語
レン
ラン
韓語
련
연
越南
liên
廣韻
來/仙開/平
來/仙開/去
集韻
來/仙開/平
來/寒/平
訓読
さざなみ(細波)
Sources 各源例字
G1-4130
HB1-BAA7
T1-694E
J0-4E7A
K0-557E
V1-5D3F
KP0-D8A7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
漣 (U+F992)
K0-6652
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
洛干切、力延切
大波爲瀾。从水闌聲。瀾或从連。
大波爲瀾。从水闌聲。瀾或从連。
Meaning 字義
lian2
(1)
风吹水面所形成的波纹ripples 涟漪
(2)
泪流不断的样子
(3)
水名 1.在江苏省涟水县北，一名涟河，又称沭水 流经沭阳县境，分中涟、东涟、西涟，潴桑墟湖，东入东海 2.在湖南省中部，源出新邵县观音山西南麓，流经涟源市、湘乡市等县市，至湘潭市注入湘江 3.在广东省南雄市境内 也作“「連」水”
lan2
(4)
同「瀾」 大波
→瀾
lan2
(1)
大波waves 力挽狂澜 推波助澜
(喃)
liên 詞:liên (gợn sóng) 義:flowing water; ripples; weeping
(喃)
lăn 詞:lăn tăn 義:be a busybody
(喃)
◎ Như 連 trơn#F2: thuỷ 氵⿰連 liên
→連
(喃)
◎ Có bề mặt nhẵn mịn, độ ma sát nhỏ.#C2: 連 liên
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→瀾
《說文解字》
洛干切、力延切大波爲瀾。从水闌聲。瀾或从連。 [臣鉉等曰：今俗音力延切。]
大波爲瀾。从水闌聲。瀾或从連。 [臣鉉等曰：今俗音力延切。] 《說文解字繫傳》
勒飡反大波為瀾。從水闌聲。 [臣鍇按：《爾雅》注言：「渙，瀾也。」]
大波為瀾。從水闌聲。 [臣鍇按：《爾雅》注言：「渙，瀾也。」] 《說文解字注》
洛千切大波爲瀾。 [《魏風》。河水淸且漣猗。《釋水》引作灡，云大波爲灡。《毛傳》云：風行水成文曰漣。按傳下文云：淪，小風水成文。則瀾爲大可知。與《爾雅》無二義也。凡瀾漫當作此瀾字。] 从水。闌聲。 [洛干切。十四部。] 瀾或從連。 [古闌連同音。故瀾漣同字。後人乃別爲異字《異義》異音。]
大波爲瀾。 [《魏風》。河水淸且漣猗。《釋水》引作灡，云大波爲灡。《毛傳》云：風行水成文曰漣。按傳下文云：淪，小風水成文。則瀾爲大可知。與《爾雅》無二義也。凡瀾漫當作此瀾字。] 从水。闌聲。 [洛干切。十四部。] 瀾或從連。 [古闌連同音。故瀾漣同字。後人乃別爲異字《異義》異音。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】力延切【集韻】【韻會】陵延切【正韻】靈年切，𠀤音連。風行水上成文曰漣。【詩·魏風】河水淸且漣猗。又垂涕貌。【詩·衞風】泣涕漣漣。
又水名。【水經注】漣水，出邵陵縣界。
又桂陽有漣水。【水經注】漣水源出桂陽縣西北之石塘村。
又【郡縣志】沭水俗名漣水。
又【韻會】郎干切，音闌。與瀾同。大波也。
考證：〔【郡縣志】沐水俗名漣水。〕
謹照原文沐改沭。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lian2 [liɛn35] ㄌㄧㄢˊ
lan2 [lan35] ㄌㄢˊ
粵語
lin4 [liːn1] 漣漪, 漣洏
日語
レン [ɾeɴ] [呉漢]
ラン [ɾaɴ]
韓語
련 [ɾjʌn]
연 [jʌn]
越南
liên [liə̯n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻連小韻力延切liæn漣漪風動水皃漣漪風動水皃
來仙開
山攝仙韻3等開口去線韻𤹨小韻連彦切liæn按摙之皃按摙之皃
刊謬補缺切韻
來仙開
山攝仙韻3等開口平仙韻連小韻力延切lĭɛn（漣），風動水。（漣），風動水。
集韻
來仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻連小韻陵延切liæn風行水成文曰漣風行水成文曰漣
來寒
山攝寒韻1等開口平寒韻闌小韻郎干切lɑn說文大波為瀾或从連說文大波為瀾或从連
禮部韻略
來仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻連小韻陵延切liæn水成文釋云風行水成文曰漣水成文釋云風行水成文曰漣
增韻
來仙開
山攝仙韻3等開口平僊韻連小韻陵延切liæn漣漪風動水成文又泣下貌漣漪風動水成文又泣下貌
五音集韵
來寒
山攝寒韻1等開口平寒韻來母一等lɑn=瀾:大波=瀾:大波
來仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻來母三等開liæn漣漪風動水皃漣漪風動水皃
洪武正韻
來先齊
先韻開口平先韻蓮小韻靈年切lien漣漪風動水成文又泣下貌漣漪風動水成文又泣下貌
古今韻會舉要
來鞬堅賢平先韻鞬韻來母lien說文小波从水連聲廣韻漣漪風動水成文又泣貌又水名屬淮東漢臨淮郡宋建軍說文小波从水連聲廣韻漣漪風動水成文又泣貌又水名屬淮東漢臨淮郡宋建軍
音韻闡微
來寒删先元真文齊一陽平先韻連小韻來母三等lian
韻略易通
來先全齊舒陽平先全韻liɛn漣漪水紋漣漪水紋
中華新韻
ㄌ ㄧㄢ 陽平寒韻甲類liɛn
東國正韻
ㄹ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻lien
戚林八音
柳 天堅 陽平天堅韻lieŋ
分韻撮要
來 先 陽平先韻lin詩泣涕漣漣詩泣涕漣漣
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯an
王力
lǐan 元部
周法高
lian 元部
鄭張尚芳
ren 元2部
白-沙
*[r]a[n]
許思萊上古
ran
ren
許思萊東漢
lian
布之道諧聲域
REN
聲首連
RAN
聲首連
布之道擬音
ran
音節類型B
漢語多功能字庫
略說: 從「水」，「連」聲。表示風吹水面形成的波紋。22 字
詳解: 從「水」，「連」聲。《說文》以為是「瀾」的或體。《說文》：「瀾，大波為瀾。从水，闌聲。漣，瀾或从連。」段玉裁注：「古闌、連同音，故瀾、漣同字。」
「漣」多表示風吹水面形成的波紋。《廣韻．仙韻》：「漣，漣漪，風動水皃。」如《詩．魏風．伐檀》：「河水清且漣猗。」毛傳：「風行水成文曰漣。」唐代陸龜蒙〈江南曲〉：「魚戲蓮葉北，澄陽動微漣。」
「漣」又表示淚流不止貌。如《詩．衛風．氓》：「不見復關，泣涕漣漣。」陸德明釋文：「漣漣，泣貌。」唐代李白〈玉壺吟〉：「三杯拂劍舞秋月，忽然高詠涕泗漣。」244 字相關漢字: 水,連,瀾
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
3316
简体: 涟
GKX
0646.21
康熙字典-GHZR
1816.07
汉语大字典-GZJW
310512
-G通规
4647X
-G古籍
06164
-HB1
BAA7
-H常用
2299
-T1
7346
全字庫-T甲表
02315
異體字字典-T本土
3090
-J0
4690
注: 83調整 04調整
JMJ
015844
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
015845
文字情報基盤検索システム-J表外
0987
-J人名
一..0304
-K0
5394
-K0
7050
Compatibility: F992
KC
09915
-K人名
一..1385
-KP0
5607
-V1
6131
-
讀音 Readings
kMandarin
lián
LIAN2 LAN2
(v4.0.1-6.0.0)
LAN2 LIAN2
(v3.1.0-3.2.0)
LIAN2 LAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31695.030:lián,lán
kCantonese
lin4
LIN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
レン ラン さざなみ
kJapaneseKun
SAZANAMI
kJapaneseOn
RAN REN
kKorean
LYEN
kHangul
련:0N 연:0
련 연
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
lăn
kTang
liɛn
kDefinition
flowing water; ripples; weeping
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-4130
1-4130
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BAA7
kIRG_TSource
T1-694E
1-694E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4E7A
0-4E7A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-557E
0-557E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D8A7
kIRG_VSource
V1-5D3F
1-5D3F
(v3.1.1-5.2.0)
3-3451
(v3.1.0)
1-3451
(v3.0.0)
kRSUnicode
85.11
kTotalStrokes
13
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1056.020
kFennIndex
306.08
kGSR
0213b
kHanYu
31695.030
kIRGDaeJaweon
1056.020
kIRGDaiKanwaZiten
18155
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31695.030
kIRGKangXi
0646.210
kKangXi
0646.210
kMatthews
4012
kMorohashi
18155 18155:E0103
18155
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2641
kSBGY
139.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EYJJ
kCihaiT
828.201
kFenn
837K
kFourCornerCode
3513.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2298
kPhonetic
808
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BAA7
kCCCII
214859
kCNS1986
1-694E
kCNS1992
1-694E
kEACC
214859
kGB1
3316
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
4690
kKoreanName
2015
kKPS0
D8A7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5394
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3353
kXerox
273:062
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4034+85.3.10
kRSKangXi
85.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6D9F
kZVariant
U+6D9F
(v2.1.0-4.0.1)