官話
peng1
peng2
粵語
paang4
paang1
日語
ホウ
ヒョウ
韓語
팽
越南
bành
廣韻
並/庚二開/平
滂/庚二開/平
集韻
並/庚二開/平
滂/庚二開/平
Sources 各源例字
G0-456C
HB1-BCEA
T1-6D54
J0-5F30
K0-7831
V1-5D53
KP0-F2AD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
peng1
(1)
溅 如：澎了一身水to splash
peng2
(2)
[澎湃]也作“澎濞” 1.象声词 波涛冲击声 2.比喻声势浩大，气势雄伟 如：热情澎湃的诗篇to surge, to billow
(3)
古县名
(4)
水名
(壯)
壯字用同「堋」
→堋
(壯)
boengz 烂泥；淤泥
(喃)
bành 詞:bành trướng 義:expand, to spread
(喃)
◎ Bập bềnh: trôi nổi nhấp nhô trên mặt nước.#C2: 澎 bành
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→滂
《說文解字》
普郞切
沛也。从水㫄聲。 [臣鉉等曰：今俗別作霶霈，非是。]
沛也。从水㫄聲。 [臣鉉等曰：今俗別作霶霈，非是。] 《說文解字繫傳》
坡良反沛也。從水㫄聲。 [臣鍇曰：「水廣及皃。」]
沛也。從水㫄聲。 [臣鍇曰：「水廣及皃。」] 《說文解字注》
普郞切沛也。 [《小雅》曰：俾滂沱矣。] 从水。旁聲。 [普郞切。十部。]
沛也。 [《小雅》曰：俾滂沱矣。] 从水。旁聲。 [普郞切。十部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣韻】撫庚切【集韻】【韻會】披庚切，𠀤音磅。澎濞，水貌。一曰水聲。又【廣韻】薄庚切【集韻】蒲庚切，𠀤音彭。縣名，在東海。一曰擊水聲。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
peng1 [pʰɤŋ55] ㄆㄥ
peng2 [pʰɤŋ35] ㄆㄥˊ
粵語
paang4 [pʰaːŋ1] 澎湃, 澎濞, 澎湖(縣名)
paang1 [pʰaːŋ5]
日語
ホウ [hoː] [漢]
ヒョウ [çoː] [呉]
韓語
팽 [pʰɛŋ]
越南
bành [ɓaʲŋ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻彭小韻薄庚切baŋ地名又擊水勢又撫庚切地名又擊水勢又撫庚切
滂庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻磅小韻撫庚切pʰaŋ澎𣽎水皃又音彭澎𣽎水皃又音彭
刊謬補缺切韻
並庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻彭小韻薄庚切bɐŋ地名。叉撫庚反。地名。叉撫庚反。
滂庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻磅小韻撫庚切pʰɐŋ水聲。叉薄庚反。水聲。叉薄庚反。
集韻
並庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻彭小韻蒲庚切bɪaŋ縣名在東海一曰水皃縣名在東海一曰水皃
滂庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻磅小韻披庚切pʰɪaŋ澎濞水皃或作苹滂澎濞水皃或作苹滂
五音集韵
滂庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻滂母二等pʰɪaŋ澎𣽎水貌又音彭澎𣽎水貌又音彭
並庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻並母二等bɪaŋ地名又擊水勢又撫庚切地名又擊水勢又撫庚切
古今韻會舉要
滂搄平庚韻搄韻滂母pʰəŋ澎濞水貌或作滂史記相如傳洶涌滂㵒集韻亦作苹〇今増澎濞水貌或作滂史記相如傳洶涌滂㵒集韻亦作苹〇今増
音韻闡微
滂東冬庚蒸青開陰平庚韻烹小韻滂母二等pʰəŋ
並東冬庚蒸青開陽平庚韻彭小韻並母二等pəŋ
韻略易通
破庚晴開舒陰平庚晴韻pʰəŋ水聲水聲
中華新韻
ㄆ ㄥ 陰平庚韻甲類pʰɤŋ～湃～湃
ㄆ ㄥ 陽平庚韻甲類pʰɤŋ～湖～湖
東國正韻
ㅍ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻pʰɤiŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
braːŋ 陽0部
pʰraːŋ 陽0部
斯塔羅斯金上古前期
bhrāŋ
斯塔羅斯金上古後期
bhrāŋ
斯塔羅斯金西漢
bhrāŋ
斯塔羅斯金東漢
bhrēŋ
布之道諧聲域
PAŊ
聲首彭
布之道擬音
pʰrˤaŋ
音節類型A
brˤaŋ
音節類型A
Dialects 方言
pʰ
pʰəŋ
陰平(47)
官河北邯鄲大名33 (飞溅)
官河北邯鄲魏縣24 (飞溅)
官江蘇徐州213 (飞溅)
官安徽淮南鳳台213 (飞溅)
官安徽淮北213 (飞溅)
官安徽阜陽212 (飞溅)
官安徽阜陽潁上213 (飞溅)
官安徽宿州碭山213 (飞溅)
官安徽宿州埇橋212 (飞溅)
官山東濟南213
官山東濟南章丘213 (飞溅)
官山東棗莊嶧城213 (飞溅)
官山東東營廣饒213 (飞溅)
官山東東營利津 (～一身水)
官山東煙台萊州213 (飞溅)
官山東煙台蓬萊313 (飞溅)
官山東濰坊安丘213 (飞溅)
官山東濰坊昌邑213 (飞溅)
官山東濰坊臨朐213 (飞溅)
官山東濰坊壽光1 (濺)
官山東泰安寧陽214 (飞溅)
官山東泰安213 (飞溅)
官山東威海環翠53 (飞溅)
官山東日照東港213 (飞溅)
官山東日照五蓮213 (飞溅)
官山東臨沂莒南213 (飞溅)
官山東臨沂沂水213 (飞溅)
官山東德州1 (～溜一身水)
官山東聊城1 (～了一身水)
官山東濱州博興213 (飞溅)
官山東濱州鄒平214 (飞溅)
官山東菏澤單縣213 (飞溅)
官河南鄭州城關24 (飞溅)
官河南開封35 (飞溅)
官河南洛陽33 (飞溅)
官河南平頂山新華35 (飞溅)
官河南新鄉長垣24 (飞溅)
官河南濮陽34 (飞溅)
官河南許昌24 (飞溅)
官河南漯河召陵24 (飞溅)
官河南南陽南召14 (飞溅)
官河南商丘梁園24 (飞溅)
官河南商丘睢縣24 (飞溅)
官河南信陽33 (飞溅)
官河南周口淮陽24 (飞溅)
官河南駐馬店平輿212 (飞溅)
官陝西寶雞44 (飞溅)
陽平(5)
官山東東營利津 (～湃)
官山東濰坊壽光2 (～湃)
官山東臨沂平邑2
官山東德州2 (～湃)
官山東聊城2 (～湃)
平聲(1)
晉山西太原11
pʰən
陽平(6)
官江蘇南京24
官安徽銅陵樅陽13
官安徽安慶35
官四川雅安漢源31
官貴州貴陽21
官貴州畢節2
pʰaŋ
陽平(6)
閩福建福州53
閩福建三明將樂22
閩福建寧德福安22
閩福建寧德柘榮21
客廣東梅州梅縣11
贛福建三明泰寧33
pʰoŋ
陰平(1)
官雲南紅河蒙自44
陽平(3)
官江蘇淮安漣水35
官山東青島即墨2
官雲南昆明31
pʰə̃
陰平(2)
官江蘇連雲港贛榆214 (飞溅)
官安徽蚌埠212 (飞溅)
pʰɤŋ
陰平(1)
官安徽亳州蒙城213 (飞溅)
pʰĩ
陽平(1)
閩福建廈門35 ((白))
pʰiŋ
陽平(1)
閩福建廈門35 ((文))
pʰɛŋ
陽平(1)
閩福建莆田仙游24
pʰɔ̃
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
pʰẽ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
b
bəŋ
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
bã
陽去(1)
吳上海13
bʱ
bʱaŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
p
pən
陽平(1)
湘湖南長沙13
Notes 註
澎 膨 蓬 *彭
《漢語同源詞大典》：澎：水漲而橫流、相衝；膨：腹部腫脹，脹大；蓬：蓬鬆。本組字皆有「膨脹」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「水」，「彭」聲。「澎」是古地名。「澎湃」是象聲詞，形容波濤相擊之聲，又表示波濤洶湧。44 字
詳解: 從「水」，「彭」聲。「澎」是古地名。《廣韻．庚韻》：「澎，地名。」如《漢書．王子侯表上》：「澎侯屈釐。」顏師古注：「澎，音彭。東海縣也。」又《漢書．公孫劉田王楊蔡陳鄭傳》：「以澎戶二千二百封左丞相為澎侯。」
「澎湃」是象聲詞，形容波濤相擊之聲，又作「彭湃」、「澎濞」、「滂濞」等。如《文選．王子淵〈洞簫賦〉》：「澎濞慷慨，一何壯士！」李善注：「澎濞，波浪相激之聲。」唐代韓愈〈送惠師〉：「微風吹木石，澎湃聞韶鈞。」
「澎湃」也表示波濤洶湧。如三國魏曹丕〈滄海賦〉：「驚濤暴駭，騰踊澎湃。」唐代于卲〈送銳上人遊羅浮山序〉：「群山壁立而合沓百蠻，長江海連而澎湃萬里。」282 字相關漢字: 水,彭
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3776
-G1
3776
-G7
15.丶.34
-GT
3403
-GKX
0652.04
康熙字典-GHZR
1860.03
汉语大字典-GZFY
715104
-GZ
boengz.0.4
-G通规
3291
-G常用
次.15.42
-G古籍
07871
-HB1
BCEA
-H常用
2319
-T1
7752
全字庫-T甲表
02336
異體字字典-T本土
3132
-J0
6316
-JMJ
015980
文字情報基盤検索システム-K0
8817
-K人名
一..5406
-KP0
8213
-V1
6151
-
讀音 Readings
kMandarin
péng
pēng
(v6.1.0-15.1.0)
PENG2 PENG1
(v4.0.1-6.0.0)
PENG1 PENG2
(v3.1.0-3.2.0)
PENG2 PENG1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
pēng(11)
peng1(11)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
279.130:péng
kHanyuPinyin
31736.020:pēng,péng
kXHC1983
0863.050:pēng 0863.080:péng
0863.050:pēng 0863.080:péng
(v5.1.0)
kCantonese
paang4
paang1 paang4
(v4.1.0-13.0.0)
PAANG1 PAANG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ ヒョウ
kJapaneseOn
HOU
kKorean
PHAYNG
kHangul
팽:0N
팽
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bành bềnh
dề bành
(v4.1.0-15.1.0)
dề, bành
(v4.0.1)
dề
(v3.1.1-3.2.0)
kDefinition
splatter
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-456C
0-456C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BCEA
kIRG_TSource
T1-6D54
1-6D54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5F30
0-5F30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7831
0-7831
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F2AD
kIRG_VSource
V1-5D53
1-5D53
(v3.1.1-5.2.0)
3-3465
(v3.1.0)
1-3465
(v3.0.0)
kRSUnicode
85.12
kTotalStrokes
15
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1062.070
kHanYu
31736.020
kIRGDaeJaweon
1062.070
kIRGDaiKanwaZiten
18332
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31736.020
kIRGKangXi
0652.040
kKangXi
0652.040
kMatthews
5061
kMeyerWempe
2243c
kMorohashi
18332
kNelson
2697
kSBGY
184.59 185.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EGTH
kCihaiT
832.604
kFourCornerCode
3212.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2318
kPhonetic
1007
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BCEA
kCCCII
214872
kCNS1986
1-6D54
kCNS1992
1-6D54
kEACC
214872
kGB0
3776
kGB1
3776
kJis0
6316
kKoreanName
2015
kKPS0
F2AD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8817
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3403
kTaiwanTelegraph
3403
kTGH
2013:3291
kXerox
255:103
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5515+85.3.12
kRSKangXi
85.12
(v2.1.0-15.0.0)