官話
chai3
zhi3
粵語
coi2
zi2
日語
シ
サイ
セイ
韓語
채
廣韻
昌/咍/上
章/之/上
集韻
昌/咍一/上
章/之/上
昌/之/上
昌/齊四開/上
訓読
よろいぐさ(鎧草)
Sources 各源例字
G3-687D
H-8F51
T3-384D
J14-762D
K1-6E79
KP1-6DAD
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ha

01Mo

02Ha

02Mo
Comparison 用字對比
茝 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
茝 (U+2F999)
T6-3B52
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
昌改切
虈也。从艸𦣝聲。
Meaning 字義
chai3
(1)
香草名Angelica dahurica
zhi3
(2)
白芷 古称香草 又名“虈” 伞形科 多年生草本 根为芳香通窍药Angelica dahurica
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【集韻】【韻會】𠀤醜止切,音齒。【玉篇】香草。【說文】囂也。齊謂之茝,楚謂之離。【爾雅疏】茝,芎藭苗也。一名蘪蕪。【禮·內則】佩帨、茝蘭。【史記·禮書】側載臭茝,所以養鼻也。【博雅】山茝,蔚香、藁本也。又【韻會】通芷。茝陽,地名。詳芷字註。
又【廣韻】昌紿切。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chai3 [tʂʰai214] ㄔㄞˇ
zhi3 [tʂɿ214] ㄓˇ
粵語
coi2 [tsʰɔːi35]
zi2 [tsiː35]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
サイ [sai] [呉漢]
セイ [seː]
韓語
채 [tɕʰɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻茝小韻昌紿切tɕʰɒi香草也昌紿切一香草也昌紿切一
章之
止攝之韻3等開口上止韻止小韻諸市切tɕie香草字林云蘪蕪别名又昌待切香草字林云蘪蕪别名又昌待切
刊謬補缺切韻
章之
止攝之韻3等開口上止韻止小韻諸市切tɕĭə香草。叉昌待反。香草。叉昌待反。
集韻
昌咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻茝小韻昌亥切tɕʰɒi艸名說文䖀也艸名說文䖀也
章之
止攝之韻3等開口上止韻止小韻渚市切tɕie艸名麋蕪也艸名麋蕪也
昌之
止攝之韻3等開口上止韻齒小韻醜止切tɕʰie艸名艸名
昌齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻茝小韻掣睨切tɕʰɛi香艸名似蘭齊謂之茝楚謂之蘺香艸名似蘭齊謂之茝楚謂之蘺
禮部韻略
昌咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻茝小韻昌亥切tɕʰɒi也察也又昨代切見代字韻新制許與代字韻内在字通押昌亥切香也察也又昨代切見代字韻新制許與代字韻内在字通押昌亥切香
昌之
止攝之韻3等開口上止韻齒小韻昌里切tɕʰie草名釋云香草按說文虈也齊人謂之茝又昌亥切見海字韻草名釋云香草按說文虈也齊人謂之茝又昌亥切見海字韻
增韻
昌咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻茝小韻昌亥切tɕʰɒi昌亥切香草顔師古曰即今白芷或云麋蕪别名又止韻昌亥切香草顔師古曰即今白芷或云麋蕪别名又止韻
昌之
止攝之韻3等開口上止韻齒小韻昌里切tɕʰie香草麋蕪别名本草芷一名白茝荀子謂之蘭槐又海韻香草麋蕪别名本草芷一名白茝荀子謂之蘭槐又海韻
五音集韵
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻照母三等開tɕiɪ香草字林云蘪蕪别名又昌侍切香草字林云蘪蕪别名又昌侍切
穿三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻穿母三等tɕʰiɪ草名草名
穿三咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻穿母三等tɕʰɒi昌始切香草也一字昌始切香草也一字
洪武正韻
穿皆開
皆韻開口上解韻茝小韻昌亥切tʃʰai昌亥切香草顔師古曰即今白芷或云蘪蕪别名又紙韻昌亥切香草顔師古曰即今白芷或云蘪蕪别名又紙韻
穿支齊
支韻開口上紙韻齒小韻昌止切tʃʰie香草蘼蕪别名本草芷一名白茝荀子謂之蘭槐又解韻香草蘼蕪别名本草芷一名白茝荀子謂之蘭槐又解韻
古今韻會舉要
徹羈上紙韻已韻徹母tɕʰei香草注見前止字又海韻香草注見前止字又海韻
蒙古字韻
ch ꡅi ꡞ上支韻tʂʰi()
ch ꡅay ꡭ上佳韻tʂʰaj()
音韻闡微
照支微齊泰灰齊上聲紙韻紙小韻照母三等tʃi
穿支微齊泰灰開三上聲賄韻茝小韻穿母二等tʃʰai
韻略易通
春皆來開上聲皆來韻tʂʰai香草香草
中華新韻
ㄓ ㄭ 上支韻甲類tʂɿ
ㄔ ㄞ 上開韻tʂʰai
東國正韻
ㅈ ㅣㅇ 上貲紫恣韻tsi
ㅊ ㅣㅇ 上貲紫恣韻tsʰi
ㅊ ㆎㅇ 上貲紫恣韻tsʰɤi
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
之
晉
之
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
cjəɡ 之部
周法高
tjiəɣ 之部
李方桂
krjəgx 之部
鄭張尚芳
kʰljɯːʔ 之0部
kljɯʔ 之0部
白-沙
*t-qəʔ
布之道諧聲域
LƏ
聲首𦣞
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7293
-G3
7293
-G7
10.一.85
-G8
9432
-GT
5436
-GKX
1027.33
康熙字典-GHZR
3426.16
汉语大字典-GZFY
462002
-G通规
6950
-G古籍
00906
-H
8F51
-T3
2445
全字庫-T6
2750
全字庫
Compatibility: 2F999
T丙表
11470
異體字字典-J1
5569
-J4
8613
-JMJ
021776
文字情報基盤検索システム-JMJ
021777
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7889
-K人名
一..4889
-KP1
6DAD
-SAT
01112
-
讀音 Readings
kMandarin
chǎi
CHAI3 ZHI3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
036.050:chǎi
kHanyuPinyin
53214.170:chǎi,zhǐ
kXHC1983
0116.050:chǎi
0116.050:chǎi
(v5.1.0)
kCantonese
coi2
coi2 zi2
(v7.0.0-13.0.0)
kJapanese
シ サイ セイ よろいぐさ
kJapaneseKun
YOROIGUSA
kJapaneseOn
SAI SEI SHI
kKorean
CHAY
kHangul
채:1N
채
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
(archaic) an aromatic grass
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-687D
3-687D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8F51
8F51
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-384D
3-384D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-762D
J4-762D
(v8.0.0)
J1-5765
(v6.0.0-7.0.0)
1-5765
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6E79
1-6E79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6DAD
kRSUnicode
140.7
kTotalStrokes
10
13
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1487.010
kGSR
0960i
kHanYu
53214.170
kIRGDaeJaweon
1487.010
kIRGDaiKanwaZiten
30876
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53214.170
kIRGKangXi
1027.330
kKangXi
1027.330
kMorohashi
30876:E0102
30876
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
250.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TSLL
kFourCornerCode
4471.6
kPhonetic
1543
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
227D76
kCNS1986
E-384D
kCNS1992
3-384D
kEACC
227D76
kGB3
7293
kGB8
9432
kHKSCS
8F51
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,86,13
kJis1
5569
kKoreanName
2015
kKPS1
6DAD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7889
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5436
kTaiwanTelegraph
5436
kTGH
2013:6950
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18487+140.3.7
kRSKangXi
140.7
(v2.1.0-15.0.0)