官話
zhou4(呪,咒)
粵語
zau3
日語
シュウ
シュ
韓語
주
集韻
章/尤/去
Sources 各源例字
G5-7170
T3-3F23
JMJ-024418
K1-6D57
KP1-75F3
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「咒」 1.诅咒 2.信某些宗教或巫术的人以为念着可以除灾的口诀
→咒
(1)
同「呪」
→呪
zhou4
(1)
祷告
(2)
说希望人不顺利的话to curse
(3)
旧时信某些宗教的人以为念着可以除灾、降仔或驱鬼降妖的口诀 如：符呪；念呪incantation
(4)
梵语陀罗尼，义译为呪，又曰真言
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【玉篇】【集韻】𠀤職救切，州去聲。詛也。與呪同。【集韻】亦作詶。 玉篇(543)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhou4 [tʂou51] ㄓㄡˋ (呪,咒)
粵語
zau3 [tsɐu3]
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
韓語
주 [tɕu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
章尤
流攝尤韻3等開口去宥韻祝小韻職救切tɕiəu詛也古作𥘱或从口从言亦作詶詛也古作𥘱或从口从言亦作詶
五音集韵
照三尤
流攝尤韻3等開口去宥韻照母三等tɕiəu=呪:職救切呪咀十一字=呪:職救切呪咀十一字
東國正韻
ㅈ ㅠㅱ 去鳩九救韻tsiuu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
8180
简体: ⿰讠兄
GKX
1154.11
康熙字典-GHZR
4212.03
汉语大字典-GZJW
126311
-T3
3103
全字庫-JMJ
024418
文字情報基盤検索システム-K1
7755
-K人名
一..4572
-KP1
75F3
-
讀音 Readings
kMandarin
zhòu
ZHOU4
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
zau3
kJapanese
シュウ シュ
kKorean
CWU
kHangul
주:1N
주
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to curse; to swear an oath incantations
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-7170
5-7170
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3F23
3-3F23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-024418
kIRG_KSource
K1-6D57
1-6D57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-75F3
kRSUnicode
149.5
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1620.140
kFennIndex
90.12
kHanYu
63954.030
kIRGDaeJaweon
1620.140
kIRGDaiKanwaZiten
35365
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63954.030
kIRGKangXi
1154.110
kKangXi
1154.110
kKarlgren
163
kMatthews
1303
kMorohashi
35365
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRRHU
kPhonetic
1575*
(v14.0.0-15.1.0)
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
233235
kCNS1986
E-3F23
kCNS1992
3-3F23
kGB5
8180
kKoreanName
2015
kKPS1
75F3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7755
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
6092
kXerox
323:357
異體 Variants
kSemanticVariant
U+546A<kFenn