官話
shu1
xu1
tou2
shu4
粵語
syu1
日語
ス
シュ
ユ
トウ
ズ
韓語
유
廣韻
生/虞/平
生/虞/去
集韻
生/虞/平
心/虞/平
定/侯/平
生/虞/去
以/虞/平
Sources 各源例字
G5-3A3E
T4-373B
JMJ-000975
K3-244E
KP1-40A1
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
山樞切匹耑裂也。从巾兪聲。
匹耑裂也。从巾兪聲。
Meaning 字義
shu1
tou2
shu4
(1)
裁裂缯帛的正幅
xu1
(2)
同「繻」
→繻
xu1
(1)
彩色的丝织品coloured silk fabric
(2)
色
(3)
细密的丝织品
(4)
古代出入关隘的帛制通行证，上写字，分为两半，出入时验合permit made of silk
(5)
通「襦」 短袄子
→襦
ru2
(1)
短衣；短袄short jacket
(3)
同「褕」
→褕
yu2
(1)
[褕翟]也作“「揄」狄” 古代画有雉尾的王后祭服 也泛指在重大场合所传的一种礼服
(2)
[襜褕]短衣
(3)
衣服华美beautiful clothes
(4)
短衣
tou2
(5)
内衣
(4)
裁剪所剩的废布
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
山樞切匹耑裂也。从巾兪聲。
匹耑裂也。从巾兪聲。《說文解字繫傳》
數鶵反正耑裂。從巾俞聲。 [臣鍇曰：「謂隨幅而裂之也。」]
正耑裂。從巾俞聲。 [臣鍇曰：「謂隨幅而裂之也。」] 《說文解字注》
山樞切正褍裂也。 [褍各本作耑。今正。《衣部》曰：褍，衣正幅也。此謂帛之正褍。以別於上文㠲謂殘帛之裂。] 从巾。兪聲。 [山樞切。古音在四部。]
正褍裂也。 [褍各本作耑。今正。《衣部》曰：褍，衣正幅也。此謂帛之正褍。以別於上文㠲謂殘帛之裂。] 从巾。兪聲。 [山樞切。古音在四部。] 《康熙字典》
【寅集中】【巾字部】 【唐韻】山樞切【集韻】山雛切，𠀤音疏。【說文】繒端裂也。又【集韻】容朱切，音逾。義同。
又【集韻】徒侯切，音頭。與褕同。䙈褕，短袖襦。一曰近身衣。
又【廣韻】色句切【集韻】雙遇切，𠀤音數。【廣韻】裁殘帛也。
又【類篇】詢趨切，音須。繒采色。
又【類篇】帛邊也，漢制以爲關門符信。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shu1 [ʂu55] ㄕㄨ
xu1 [ɕy55] ㄒㄩ
tou2 [tʰou35] ㄊㄡˊ
shu4 [ʂu51] ㄕㄨˋ
粵語
syu1 [syː5]
日語
ス [sɨ] [呉]
シュ [ɕɨ] [漢]
ユ [jɯ]
トウ [toː] [漢]
ズ [zɨ] [呉]
韓語
유 [ju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻毹小韻山芻切ʃio裂繒裂繒
生虞
遇攝虞韻3等開口去遇韻捒小韻色句切ʃio裁殘帛也裁殘帛也
刊謬補缺切韻
生虞
遇攝虞韻3等開口平虞󠄃韻毹小韻山虞切ʃĭu裂繒。裂繒。
集韻
生虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻毹小韻雙雛切ʃio說文正耑裂也或从革說文正耑裂也或从革
心虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻須小韻詢趨切sio說文繒采色一說帛邊也漢制以為闗門符信春秋傳紀履繻或从俞亦作㡏𦅎說文繒采色一說帛邊也漢制以為闗門符信春秋傳紀履繻或从俞亦作㡏𦅎
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻徒侯切dəu䙈褕短袖襦一曰近身衣或从巾䙈褕短袖襦一曰近身衣或从巾
生虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻數小韻雙遇切ʃio殘帛也殘帛也
以虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻俞小韻容朱切jio裂繒曰㡏或从糸裂繒曰㡏或从糸
增韻
書虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻輸小韻舂朱切ɕio裂繒増入裂繒増入
五音集韵
心虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻心母四等sio=緰:並同上→繻:傳符帛春秋傳紀履緰或从俞亦作㡏𦅎=緰:並同上→繻:傳符帛春秋傳紀履緰或从俞亦作㡏𦅎
審二虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻審母二等ʂio裂繒也或作䩱裂繒也或作䩱
喻四虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻喻母四等jio裂繒曰㡏或从糸裂繒曰㡏或从糸
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻定母一等dəu=褕:䙈䄖短䄂𥜗一曰近身衣=褕:䙈䄖短䄂𥜗一曰近身衣
審二虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻審母二等ʂio裁殘帛也裁殘帛也
洪武正韻
審魚撮
魚韻開口平魚韻書小韻商居切ʃy裂繒裂繒
音韻闡微
審魚虞撮陰平虞韻毹小韻審母二等ʃy
東國正韻
ㅅ ㅠㅇ 平拘矩屨韻siu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
布之道諧聲域
LO
聲首俞
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2630
-G5
2630
-GKX
0333.17
康熙字典-GHZR
0859.15
汉语大字典-T4
2327
全字庫-T丙表
03139
異體字字典-JMJ
000975
文字情報基盤検索システム-K3
0446
-KP1
40A1
-
讀音 Readings
kMandarin
shù
TOU2
(v3.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10747.190:shù,xū,tóu,shū
kCantonese
so1
(v4.1.0-13.0.0)
SO1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ス シュ ユ トウ ズ
kDefinition
to cut a strip of cloth; a breadth of material, (same as 繻) fine gauze, frayed edges of silk, silk torn into two pieces, one of which was given as a credential and the other retained, a loose garment or cloak; fine clothes, the left over material after cutting; ragged fabric
to cut a strip of cloth; a breadth of material, (same as 繻) fine gauze, frayed edges of silk, silk torn into two pieces, one ofwhich was given as a credential and the other retained, a loose garment or cloak; fine clothes, the left over material after cutting; ragged fabric
(v3.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3A3E
5-3A3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-373B
4-373B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-000975
kIRG_KSource
K3-244E
3-244E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-40A1
kRSUnicode
50.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
10747.190
kIRGHanyuDaZidian
10747.190
kIRGKangXi
0333.170
kKangXi
0333.170
kMorohashi
08969
kSBGY
080.33 366.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LBOMN
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
40A1
(v3.1.1-15.0.0)