官話
zao1
粵語
zou1
日語
ソウ
ゾウ
韓語
조
廣韻
精/豪/平
集韻
精/豪/平
Sources 各源例字
G5-5230
T3-4D21
JMJ-002307
KP1-55DF
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
作曹切焦也。从火𣍘聲。
焦也。从火𣍘聲。
Meaning 字義
zao1
(1)
烧焦的木头，木炭
(2)
烧
(3)
烧坏；也泛指物体损坏
(4)
炮
(方)
閩語 宽 漳州 ʦau˦˥,漳平 ʦau˧˥ 火之余木：柴～
(方)
湘語 宽 （䐬） 长沙 ʦau˧，湘潭 ʦaɯ˧，益阳 ʦau˧，衡阳 ʦau˦˥，娄底 ʦɤ˦，新化 ʦɔ˧，韶山 ʦoɔ˧花生、瓜子、豆子等炒得很脆
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 【唐韻】作曹切【集韻】臧曹切，𠀤音糟。【說文】本作𤓗。焦也。【玉篇】燒也。【廣韻】火餘木也。【般若經】有人持小火，㷮燒乾草木。【六書㴑原】作𤒖。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zao1 [tsɑu55] ㄗㄠ
粵語
zou1 [tsou5]
日語
ソウ [soː] [漢]
ゾウ [zoː] [呉]
韓語
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精豪
效攝豪韻1等開口平豪韻糟小韻作曹切tsɑu火餘木也火餘木也
刊謬補缺切韻
精豪
效攝豪韻1等開口平豪󠄁韻糟小韻作曺切tsɑu火餘木。火餘木。
集韻
精豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻糟小韻臧曹切tsɑu說文焦也說文焦也
五音集韵
精豪
效攝豪韻1等開口平豪韻精母一等tsɑu火餘木也火餘木也
音韻闡微
精蕭肴豪開陰平豪韻遭小韻精母一等tsau
戚林八音
曾之 歌高 陽平歌高韻tsɔ
曾之 郊交 陰平郊交韻tsau
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tsôɡ 幽部
周法高
tsəw 幽部
李方桂
tsəgw 幽部
布之道諧聲域
TSU
聲首曹
布之道擬音
tsˤu
音節類型A
Notes 註
焦 㷮 憔
「焦」「㷮」同屬精母，宵幽旁轉；「焦」「憔」同屬宵部，精從旁紐。「焦」「㷮」為燒焦，「憔」為憔悴。三字同源。
糟 㷮 慒 嘈 䏆 䐬 𢲵 鬧 *曹
《漢語同源詞大典》：糟：帶滓的酒，混雜之物；㷮：燒焦的木頭，雜亂之物；慒：亂；嘈：嘈雜，聲音雜亂；䏆：耳鳴，自覺聲音嘈雜；䐬：腹鳴；𢲵：以手攪；鬧：嘈雜，聲音雜亂。本組字皆有「雜亂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5016
-G5
5016
-GKX
0680.29
康熙字典-GHZR
2388.10
汉语大字典-GZFY
714906
-G古籍
13201
-T3
4501
全字庫-T丙表
06823
異體字字典-T本土
6566
-JMJ
002307
文字情報基盤検索システム-KP1
55DF
-
讀音 Readings
kMandarin
zāo
kHanyuPinyin
32228.070:zāo
kCantonese
zou1
JOU1
(v3.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ ゾウ
kDefinition
scorched or burned wood, to burn; to heat, to destroy in fire, to roast or bake
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5230
5-5230
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4D21
3-4D21
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-002307
kIRG_KPSource
KP1-55DF
kRSUnicode
86.11
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
32228.070
kIRGHanyuDaZidian
32228.070
kIRGKangXi
0680.290
kKangXi
0680.290
kMorohashi
19340
kSBGY
157.51
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FTWA
kCihaiT
856.502
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
55DF
(v3.1.1-15.0.0)