官話
quan2
juan4
粵語
kyun4
gyun3
日語
ケン
ゲン
韓語
권
廣韻
羣/仙B合/平
集韻
群/仙B合/平
見/仙B合/去
Sources 各源例字
G3-3D27
HB2-D4CF
T2-3452
JMJ-009781
K2-2C60
KP1-3D59
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
01Ha
Comparison 用字對比
| 婘 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
quan2
(1)
美好貌beautiful
juan4
(2)
同「眷」 亲属
→眷
juan4
(6)
亲属relatives 家眷
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→眷
《說文解字》
居倦切
顧也。从目𨤑聲。《詩》曰：「乃眷西顧。」
顧也。从目𨤑聲。《詩》曰：「乃眷西顧。」《說文解字繫傳》
便俱反顧也。從目𢍏聲。《詩》曰：「乃眷西顧。」
顧也。從目𢍏聲。《詩》曰：「乃眷西顧。」《說文解字注》
居倦切顧也。 [《大東》。睠言顧之。毛曰：睠，反顧也。睠同眷。《小明》云：睠睠懷顧。《皇矣》云：乃眷西顧。凡顧眷並言者，顧者還視也。眷者顧之㴱也。顧止於側而巳。眷則至於反。故毛云反顧。許渾言之故云顧也。引伸之訓爲眷屬。《史記》作婘。] 从目。𢍏聲。 [居倦切。十四部。] 詩曰：乃眷西顧。
顧也。 [《大東》。睠言顧之。毛曰：睠，反顧也。睠同眷。《小明》云：睠睠懷顧。《皇矣》云：乃眷西顧。凡顧眷並言者，顧者還視也。眷者顧之㴱也。顧止於側而巳。眷則至於反。故毛云反顧。許渾言之故云顧也。引伸之訓爲眷屬。《史記》作婘。] 从目。𢍏聲。 [居倦切。十四部。] 詩曰：乃眷西顧。《康熙字典》
【丑集下】【女字部】 【廣韻】巨員切【集韻】【韻會】【正韻】逵員切，𠀤音權。【博雅】好也。與孉𡤡同。又【廣韻】【集韻】𠀤古倦切。同眷。【前漢·樊噲傳】誅諸呂婘屬。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
quan2 [ʨʰyɛn35] ㄑㄩㄢˊ
juan4 [ʨyɛn51] ㄐㄩㄢˋ
粵語
kyun4 [kʰyːn1]
gyun3 [kyːn3]
日語
ケン [keɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
韓語
권 [kwʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣仙B合
山攝仙韻3等合口B平仙韻權小韻巨員切ɡiuæn美皃美皃
刊謬補缺切韻
羣仙B合
山攝仙韻3等合口B平仙韻權小韻巨員切ɡĭwɛn美皃。美皃。
集韻
群仙B合
山攝仙韻3等合口B平僊韻權小韻逵員切ɡiuæn博雅好也或从雚从闗博雅好也或从雚从闗
見仙B合
山攝仙韻3等合口B去綫韻眷小韻古倦切kiuæn親也史記呂湏婘屬親也史記呂湏婘屬
增韻
群仙B合
山攝仙韻3等合口B平僊韻權小韻逵員切ɡiuæn美貌韓詩齊風揖我謂我婘兮又線韻増入美貌韓詩齊風揖我謂我婘兮又線韻増入
見仙B合
山攝仙韻3等合口B去線韻眷小韻古倦切kiuæn史記樊噲傳誅諸吕婘屬又僊韻增入史記樊噲傳誅諸吕婘屬又僊韻增入
五音集韵
群仙先B合
山攝仙韻3等合口B平仙韻群母三等合giuæn羙皃羙皃
見仙先B合
山攝仙韻3等合口B去線韻見母三等kiuæn親也史記呂湏婘屬親也史記呂湏婘屬
洪武正韻
群先撮
先韻開口平先韻權小韻逵員切gyen美貌韓詩齊風揖我謂我婘兮又霰韻美貌韓詩齊風揖我謂我婘兮又霰韻
見先撮
先韻開口去霰韻絹小韻吉掾切kyen史記樊噲傳誅諸呂婘屬又先史記樊噲傳誅諸呂婘屬又先
古今韻會舉要
群涓弮平先韻涓韻群母gyen博雅好也韓詩揖我謂我婘兮集韻或作𡢸孉〇毛氏韻増博雅好也韓詩揖我謂我婘兮集韻或作𡢸孉〇毛氏韻増
音韻闡微
羣寒删先元真文撮一陽平先韻權小韻羣母三等kyan
見寒删先元真文撮一去聲霰韻眷小韻見母三等kyan
東國正韻
ㄱ ㅝㄴ 去鞬寋建訐韻kuən
ㄲ ㅝㄴ 平鞬寋建訐韻guən
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡron 元3部
布之道諧聲域
KON
聲首
布之道擬音
ɡron
音節類型B
Notes 註
鬈 婘 娟 *卷
《漢語同源詞大典》：鬈：髮好；婘：美好；娟：美麗，美好。本組字皆有「美好」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2907
-G3
2907
-GKX
0264.31
康熙字典-GHZR
1136.01
汉语大字典-G通规
7271
-G古籍
08735
-HB2
D4CF
-T2
2050
全字庫-T乙表
00652
異體字字典-JMJ
009781
文字情報基盤検索システム-K2
1264
-KP1
3D59
-
讀音 Readings
kMandarin
quán
QUAN2 JUAN4
(v4.0.1-6.0.0)
QUAN2
(v3.1.0-3.2.0)
1 QUAN2 2 JUAN4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
310.020:quán
kHanyuPinyin
21061.070:quán,juàn
kCantonese
kyun4
gyun3 kyun4
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
ケン ゲン
kJapaneseKun
MIMEYOI YAKARI
kJapaneseOn
KEN GEN
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3D27
3-3D27
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D4CF
kIRG_TSource
T2-3452
2-3452
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-009781
kIRG_KSource
K2-2C60
2-2C60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3D59
kRSUnicode
38.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0531.220
kHanYu
21061.070
kIRGDaeJaweon
0531.220
kIRGDaiKanwaZiten
06415
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21061.070
kIRGKangXi
0264.310
kKangXi
0264.310
kMorohashi
06415
kSBGY
143.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFQU
kCihaiT
388.507
kFourCornerCode
4941.2
kPhonetic
665*
990*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D4CF
kCCCII
217B26
kCNS1986
2-3452
kCNS1992
2-3452
kGB3
2907
kKPS1
3D59
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7271
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
38.8
(v2.1.0-15.0.0)