官話
cong2
zong1
粵語
zung1
cung4(潀)
日語
ズ
ショウ
シュ
ゾウ
ソウ
シュウ
韓語
종
총
廣韻
章/東三/平
從/東一/平
從/冬/平
集韻
章/東三/平
精/鍾三/平
從/東一/平
從/冬/平
崇/江/去
Sources 各源例字
G3-5634
T4-4A69
J14-6F37
K2-4251
KP1-5387
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
徂紅切
小水入大水曰潨。从水从眾。《詩》曰:「鳧鷖在潨。」
Meaning 字義
cong2
zong1
(1)
小水流入大水 也指水流会合处
(2)
急流
(3)
同「淙」 水声
→淙
cong2
(1)
象声词 泉声;水声gurgling sound of water
(4)
崖岸,水边高处
(方)
閩語 宽 (沯、漴) 福州 ʦøyŋ˥˦,厦门 ʦiaŋ˦˥,海口 siaŋ˨˩ 泼,冲(水)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徂紅切
小水入大水曰潨。从水从眾。《詩》曰:「鳧鷖在潨。」
《說文解字繫傳》
隻公反
小水入大水曰潨。從水眾聲。《詩》曰:「鳧鷖在潨。」
《說文解字注》
徂紅切潀
小水入大水曰潀。 [《大雅》傳曰:潀,水會也。按許說申毛。若《鄭箋》云潀,水外之高者也。有瘞埋之象。則謂潀與崇同。恐非詩意。] 从水。眾聲。 [此形聲包會意。徂紅切。九部。] 詩曰:鳧鷖在潀。
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【正韻】徂紅切【集韻】【韻會】徂聰切,𠀤音叢。【說文】小水入大水曰潨。【詩·大雅】鳧鷖在潨。【傳】潨,水會也。又【廣韻】職戎切【集韻】之戎切,𠀤音終。義同。一曰厓也。
又【廣韻】藏宗切【集韻】【正韻】徂宗切,𠀤音賨。
又【集韻】將容切,音蹝。義𠀤同。
又【集韻】仕巷切,淙去聲。與淙同。水聲也。
【集韻】或作灇𣽇漎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cong2 [tsʰʊŋ35] ㄘㄨㄥˊ
zong1 [tsʊŋ55] ㄗㄨㄥ
粵語
zung1 [tsuːŋ5]
cung4 [tsʰuːŋ1] (潀)
日語
ズ [zɨ] [呉]
ショウ [ɕoː] [呉]
シュ [ɕɨ] [呉]
ゾウ [zoː]
ソウ [soː] [漢]
シュウ [ɕɨː] [漢]
韓語
종 [tɕoŋ]
총 [tɕʰoŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章東三
通攝東韻3等開口平東韻終小韻職戎切tɕiuŋ小水入大水又徂紅在冬二切小水入大水又徂紅在冬二切
從東一
通攝東韻1等開口平東韻叢小韻徂紅切dzuŋ水會也水會也
從冬
通攝冬韻1等開口平冬韻賨小韻藏宗切dzoŋ小水入大水也又徂紅職戎二切小水入大水也又徂紅職戎二切
刊謬補缺切韻
章東三
通攝東韻3等開口平東韻終小韻職隆切tɕĭuŋ小水入夨水。又在冬反。小水入夨水。又在冬反。
從冬
通攝冬韻1等開口平冬韻賨小韻在宗切dzuoŋ小水入夨水。又職隆反。小水入夨水。又職隆反。
集韻
章東三
通攝東韻3等合口平東韻終小韻之戎切tɕiuŋ厓也一曰小水入大水厓也一曰小水入大水
精鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻從小韻將容切tsiuoŋ水外之高者水外之高者
從東一
通攝東韻1等合口平東韻叢小韻祖聦切dzuŋ說文小水入大水曰潀詩傳水會也或作灇𣽇漎說文小水入大水曰潀詩傳水會也或作灇𣽇漎
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻賨小韻徂宗切dzoŋ水會也水會也
崇江
江攝江韻2等開口去絳韻淙小韻仕巷切dʒɪɔŋ水聲或作潨水聲或作潨
禮部韻略
從東一
通攝東韻1等合口平東韻潨小韻在公切dzuŋ在公切水會也詩鳬鷖在潨新制添入又徂宗切見冬字韻在公切水會也詩鳬鷖在潨新制添入又徂宗切見冬字韻
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻賨小韻徂宗切dzoŋ水會釋云小水入大水又新補在公切見東字韻水會釋云小水入大水又新補在公切見東字韻
增韻
從東一
通攝東韻1等合口平東韻叢小韻徂紅切dzuŋ水㑹也小水入大水又在容切水外之髙者又冬韻増入水㑹也小水入大水又在容切水外之髙者又冬韻増入
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻賨小韻徂宗切dzoŋ水㑹詩鳧鷖在潨鄭箋水外之高者又東韻今圈水㑹詩鳧鷖在潨鄭箋水外之高者又東韻今圈
五音集韵
從東一
通攝東韻1等合口平東韻從母一等dzuŋ水㑹也或作灇𣽇漎水㑹也或作灇𣽇漎
照三東三
通攝東韻3等合口平東韻照母三等tɕiuŋ厓也一曰小水入大水又徂紅在冬二切厓也一曰小水入大水又徂紅在冬二切
從冬
通攝冬韻1等合口平冬韻從母一等dzoŋ小水入大水也又徂紅職戎二切小水入大水也又徂紅職戎二切
精鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻精母四等tsioŋ水外之高者水外之高者
床二江
江攝江韻2等開口去絳韻床母二等dʐɪɔŋ=淙:水聲也=淙:水聲也
洪武正韻
從東開
東韻開口平東韻叢小韻徂紅切dzuŋ水㑹又小水入水㑹又小水入
古今韻會舉要
心公平東韻公韻心母suŋ說文小水入大水詩鳬鷖在潨注水㑹也集韻或作灇菆漎又冬韻〇禮韻續降說文小水入大水詩鳬鷖在潨注水㑹也集韻或作灇菆漎又冬韻〇禮韻續降
從公平冬韻公韻從母dzuŋ水㑹也音義與東韻潨同水㑹也音義與東韻潨同
蒙古字韻
ts ꡐung ꡟꡃ平東韻dzuŋ()
音韻闡微
從東冬庚蒸青合陽平東韻叢小韻從母一等tsuŋ
從東冬庚蒸青合陽平冬韻賨小韻從母一等tsuŋ
中州音韻
從東鍾合平聲東鍾韻叢小韻dzuŋ水會水會
中華新韻
ㄓ ㄨㄥ 陰平東韻tʂʊŋ
東國正韻
ㅉ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻dzoŋ
戚林八音
曾之 春公 陽平春公韻tsuŋ
分韻撮要
清 東 陽平東韻tsʰoŋ會也小水入大水也會也小水入大水也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶɷŋ
dzʰɷ̆ŋ
dzʰɷŋ
王力
ȶǐuŋ 冬部
董同龢
ȶjoŋ 中部
dzʰôŋ 中部
周法高
tjəwŋ 中部
dzewŋ 東部
dzəwŋ 中部
李方桂
tjəŋw 中部
sdəŋw 中部
鄭張尚芳
tjuŋ 終0部
zloːŋ 東0部
zluːŋ 終0部
白-沙
*[N-s-t]ˤuŋ
*tuŋ
許思萊上古
tuŋ
dzûŋ
dzôŋ
許思萊東漢
tśuŋ
dzoŋ
dzouŋ
布之道諧聲域
TUŊ
聲首眾
布之道擬音
tuŋ
音節類型B
dzˤuŋ
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5420
-G3
5420
-GKX
0650.04
康熙字典-GHZR
1870.05
汉语大字典-G古籍
01520
-G中华书局宋
F1B08
-T4
4273
全字庫-TF
4801
全字庫-J1
4063
-J4
7923
-JMJ
015928
文字情報基盤検索システム-K2
3449
-KP1
5387
-
讀音 Readings
kMandarin
cóng
ZHONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31744.070:cóng,zōng
kCantonese
zung1
kJapanese
ズ ショウ シュ ゾウ ソウ シュウ
kJapaneseKun
ATSUMARU MIZUAI KISHI
kJapaneseOn
SOU ZU SHOU SHU ZOU
kDefinition
gather; flow into (water); sound of waters flowing together
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5634
3-5634
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-4A69
4-4A69
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-6F37
J4-6F37
(v8.0.0)
J1-485F
(v6.0.0-7.0.0)
1-485F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4251
2-4251
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5387
kRSUnicode
85.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1060.080
kGSR
1010f
kHanYu
31744.070
kIRGDaeJaweon
1060.080
kIRGDaiKanwaZiten
18262
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31744.070
kIRGKangXi
0650.040
kKangXi
0650.040
kMatthews
6913
kMorohashi
18262
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EHWO
kPhonetic
324
其他碼位 Other Mappings
kGB3
5420
kJIS0213
2,79,23
kJis1
4063
kKPS1
5387
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17987+85.3.12
kRSKangXi
85.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6F0E<kMatthews
kZVariant
U+6F40
(v2.1.0-12.1.0)