官話
mo4
mie4
粵語
mut6
mit6
mut3
日語
バツ
マチ
ベツ
メチ
韓語
말
멸
廣韻
明/末/入
明/屑開/入
集韻
明/末/入
明/屑開/入
Sources 各源例字
G3-5650
HB2-EFF1
T2-617D
JMJ-057975
K2-4334
KP1-5425
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫達切拭滅皃。从水蔑聲。
拭滅皃。从水蔑聲。
Meaning 字義
mo4
mie4
(1)
同「抹」 涂抹
→抹
mo3
(2)
涂抹to apply, to smear
(2)
[瀎泧]也作“瀎潏” 水貌
(方)
粵語 宽 廣州 mit˨ 淡～～：味淡，味道不濃
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫達切拭滅皃。从水蔑聲。
拭滅皃。从水蔑聲。《說文解字繫傳》
門撥反減瀎拭滅皃。從水蔑聲。 [臣鍇按：《春秋左傳》曰：「三數叔魚之惡，不為瀎減。」本此字，今作末，假借。]
減瀎拭滅皃。從水蔑聲。 [臣鍇按：《春秋左傳》曰：「三數叔魚之惡，不為瀎減。」本此字，今作末，假借。] 《說文解字注》
莫達切瀎，泧， [二字各本奪。今依全書例補。] 飾滅皃。 [飾各本作拭。今正。《又部》曰：㕞，飾也。《巾部》曰：飾，㕞也。許書無拭字。飾拭古今字。今本《說文・又部》作拭。而《五經文字》所引不誤。拭滅者，拂拭滅去其痕也。瀎泧，今京師人語如此。音如麻沙。《釋名》曰：摩娑猶末殺也。手上下之言也。《巾部》帴字下曰：讀如末殺之殺。末殺，《字林》作抹摋。卽瀎泧也。異字而同音義。] 从水。蔑聲。 [莫達切。古在十二部。入聲。]
瀎，泧， [二字各本奪。今依全書例補。] 飾滅皃。 [飾各本作拭。今正。《又部》曰：㕞，飾也。《巾部》曰：飾，㕞也。許書無拭字。飾拭古今字。今本《說文・又部》作拭。而《五經文字》所引不誤。拭滅者，拂拭滅去其痕也。瀎泧，今京師人語如此。音如麻沙。《釋名》曰：摩娑猶末殺也。手上下之言也。《巾部》帴字下曰：讀如末殺之殺。末殺，《字林》作抹摋。卽瀎泧也。異字而同音義。] 从水。蔑聲。 [莫達切。古在十二部。入聲。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣韻】莫撥切【集韻】莫葛切，𠀤音末。【說文】拭滅貌。一曰塗也。【揚子·方言】淨巾謂之瀎布。又【廣韻】【集韻】𠀤莫結切，音蔑。瀎潏，疾流貌。【張衡·南都賦】沒滑瀎潏。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mo4 [mɔ51] ㄇㄛˋ
mie4 [miɛ51] ㄇㄧㄝˋ
粵語
mut6 [muːt2]
mit6 [miːt2] 瀎泧(即瀎潏)
mut3 [muːt3]
日語
バツ [batsɨ] [漢]
マチ [matɕi] [呉]
ベツ [betsɨ] [漢]
メチ [metɕi] [呉]
韓語
말 [maɭ]
멸 [mjʌɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明末
山攝桓韻1等開口入末韻末小韻莫撥切muɑt塗拭塗拭
明屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蔑小韻莫結切mɛt瀎㳚瀎㳚
刊謬補缺切韻
明末
山攝桓韻1等開口入末韻末小韻莫割切muɑt塗拭。塗拭。
明屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蔑小韻莫結切miet（瀎）㳚。（瀎）㳚。
集韻
明末
山攝桓韻1等合口入末韻末小韻莫葛切muɑt說文拭滅皃一曰塗也說文拭滅皃一曰塗也
明屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蔑小韻莫結切mɛt塗飾也一曰瀎㳚水皃塗飾也一曰瀎㳚水皃
五音集韵
明曷
山攝寒韻1等開口入末韻明母一等mɑt塗拭塗拭
明薛屑A開
山攝仙韻3等開口A入薛韻明母四等mjæt瀎㳚瀎㳚
音韻闡微
明曷黠屑月質物合一入聲曷韻末小韻明母一等muat
明曷黠屑月質物齊一入聲屑韻滅小韻明母四等miat
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
maːd 月1部
meːd 月2部
布之道諧聲域
MET
聲首蔑
布之道擬音
mˤet
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5448
-G3
5448
-GKX
0659.10
康熙字典-GHZR
1892.15
汉语大字典-GZFY
736601
-G古籍
07335
-HB2
EFF1
-T2
6593
全字庫-T乙表
02328
異體字字典-JMJ
016135
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
JMJ
057975
文字情報基盤検索システム-K2
3520
-KP1
5425
-
讀音 Readings
kMandarin
mò
MO4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31777.010:mò,miè
kCantonese
mut3
mut6
(v4.1.0-13.0.0)
MUT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
バツ マチ ベツ メチ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5650
3-5650
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EFF1
kIRG_TSource
T2-617D
2-617D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-057975
kIRG_KSource
K2-4334
2-4334
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5425
kRSUnicode
85.15
kTotalStrokes
17
18
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1069.060
kHanYu
31777.010
kIRGDaeJaweon
1069.060
kIRGDaiKanwaZiten
18606
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31777.010
kIRGKangXi
0659.100
kKangXi
0659.100
kMorohashi
18606:E0101
18606
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
485.23 495.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ETWI
kCihaiT
838.102
kFourCornerCode
3415.3
kPhonetic
906
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EFF1
kCCCII
224E7A
kCNS1986
2-617D
kCNS1992
2-617D
kGB3
5448
kKPS1
5425
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.15
(v2.1.0-15.0.0)