官話
fu2
fei4
粵語
fat1
日語
フツ
ハイ
フチ
ヘ
バイ
韓語
불
廣韻
滂/物/入
集韻
敷/物/入
並/泰開/去
幫/灰/去
非/廢開/去
訓読
はらい(祓い)
はらう(祓う)
Sources 各源例字
G0-6C70
HB2-D2EA
T2-314D
J0-6331
K1-6261
KP1-6128
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ad
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
05Ha
06Ha
06Mo
07Ha
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
敷勿切除惡祭也。从示犮聲。
除惡祭也。从示犮聲。
Meaning 字義
fu2
(1)
古代除灾求福的祭祀sacred ablution for getting rid of disasters and praying for blessings
(2)
清除；消除
(3)
洗濯；使洁净
(4)
福
fei4
(5)
汉代侯国名 在今山东省胶州市西南
(異)
「袚」的異體字異體字字典
→袚
bo1
(1)
古称少数民族的服装
(2)
系在衣服前面的大巾
fu2
(3)
小儿抱裙
(4)
同「帗」 五彩帛制成的舞具
→帗
fu2
(2)
五色帛制成的舞具
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【午集下】【示字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤敷勿切，音拂。除災求福也。又潔也，除也。【周禮·春官】女巫掌歲時祓除釁浴。【註】祓除，如今三月上巳如水上之類。【左傳·襄二十五年】祝祓社。又【司馬相如·封禪書】祓飾厥文。【師古註】祓飾者，除去舊事，更飾新文。
又【五音集韻】方肺切，音廢。義同。
又縣名。在琅邪郡。
又通作茀。【爾雅·釋詁】祓，福也。【註】詩：祓祿爾康矣。今詩本作茀。
又通作弗。【詩·大雅】以弗無子。【註】弗之言祓也。祓除其無子之疾。
考證：〔【爾雅·釋詁】祓，福也。【註】詩，祓祿爾康矣。〕
謹照原文爾祿改祿爾。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
fei4 [fei51] ㄈㄟˋ
粵語
fat1 [fɐt5] 祓除
日語
フツ [ɸɯtsɨ] [漢]
ハイ [hai] [漢]
フチ [ɸɯtɕi]
ヘ [he] [呉]
バイ [bai]
韓語
불 [puɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂物
臻攝文韻3等開口入物韻拂小韻敷勿切pʰiuət除灾求福亦絜也又音廢除灾求福亦絜也又音廢
刊謬補缺切韻
幫廢合
蟹攝廢韻3等合口去廢韻廢小韻方肺切pĭwɐi福。福。
滂物
臻攝文韻3等開口入物韻拂小韻敷物切pʰĭuət除。除。
集韻
敷物
臻攝文韻3等合口入勿韻拂小韻敷勿切pfʰiuət說文除惡祭也或作𥘬說文除惡祭也或作𥘬
並泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻旆小韻蒲蓋切bɑi祭也祭也
幫灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻背小韻補妹切puɒi福也福也
非廢開
蟹攝廢韻3等開口去廢韻廢小韻放吠切pfiɐi爾雅福也爾雅福也
禮部韻略
敷物
臻攝文韻3等合口入勿韻拂小韻敷勿切pfʰiuət除惡祭周禮掌嵗時祓除又放吠切見廢字韻除惡祭周禮掌嵗時祓除又放吠切見廢字韻
非廢開
蟹攝廢韻3等開口去廢韻廢小韻放吠切pfiɐi頓也一曰置也固病也周頓也一曰置也固病也周
增韻
敷物
臻攝文韻3等合口入勿韻拂小韻敷勿切pfʰiuət除也亦作弗左傳祓禳於四方又曰祓社相如封禪書祓飾厥文注除去舊事更飾新文又廢韻除也亦作弗左傳祓禳於四方又曰祓社相如封禪書祓飾厥文注除去舊事更飾新文又廢韻
非廢開
蟹攝廢韻3等開口去廢韻廢小韻放吠切pfiɐi祓禊除惡祭又福也亦作茀又勿謂祓禊除惡祭又福也亦作茀又勿謂
五音集韵
並泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻並母一等bɑi祭也祭也
幫灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻幫母一等puɒi福也福也
非廢合
蟹攝廢韻3等合口去廢韻非母三等pfiuɐi福也除惡祭也又敷物切福也除惡祭也又敷物切
非物
臻攝文韻3等合口入物韻非母三等pfiuət祭名祭名
敷物
臻攝文韻3等合口入物韻敷母三等pfʰiuət除灾求福亦絜也又音廢除灾求福亦絜也又音廢
洪武正韻
非支齊
支韻開口去寘韻費小韻芳未切fie祓禊除惡祭又福也亦作茀又質韻祓禊除惡祭又福也亦作茀又質韻
非質開
質韻開口入質韻拂小韻敷勿切fət除也亦作弗左傳祓禳於四方又曰祓社相如封禪書祓飾厥文注除去舊事更飾新文又寘韻除也亦作弗左傳祓禳於四方又曰祓社相如封禪書祓飾厥文注除去舊事更飾新文又寘韻
古今韻會舉要
非羈去隊韻寄韻非母pfei廣韻除惡祭也通作弗又勿韻〇毛氏韻増廣韻除惡祭也通作弗又勿韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
H ꡯwu ꡧꡟ入魚韻ɣu()
音韻闡微
非支微齊泰灰合去聲隊韻廢小韻非母三等fuei
敷曷黠屑月質物合二入聲物韻拂小韻敷母三等fut
中華新韻
ㄈ ㄨ 入陽平模韻丙類fu
東國正韻
ㅍ ㅜㅭ 入君攟攈屈韻pʰul
ㅂ ㅖㅇ 去雞啓罽韻piei
戚林八音
非風 春公入 陰入春公韻huʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pi̯wăd
pʰi̯wət
王力
pʰǐwat 月部
董同龢
pjuăd 祭部
pʰjuə̆t 微部
周法高
pjwar 祭部
pʰjwət 物部
李方桂
pjadh 祭部
pʰjət 微部
鄭張尚芳
pʰud 物2部
pods 祭3部
白-沙
*pʰut
*po[t]-s
斯塔羅斯金上古前期
phǝt
斯塔羅斯金上古後期
phǝt
斯塔羅斯金西漢
phǝt
斯塔羅斯金東漢
phwǝt
許思萊上古
pats
phət
許思萊東漢
puɑs
pʰut
布之道諧聲域
PAT
聲首犮
PƏT
聲首犮
布之道擬音
path
音節類型B
pʰət
音節類型B
Notes 註
廢 祓 乏
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「廢」的去除義衍生出「祓」的除災求福的祭祀義，「非」的去除義與「乏」的疲乏義有關
祓 茇 拔 軷 拂 *犮
《漢語同源詞大典》：祓：除災求福之祭；茇：草木根；拔：連根拔除；軷：祭路神，旨在排出道路艱險；拂：拂去。本組字皆有「除」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7680
-G1
7680
-G7
9.丶.173
-GT
4369
-GKX
0841.12
康熙字典-GHZR
2559.01
汉语大字典-GZJW
423922
-G通规
4366
-G古籍
02601
-HB2
D2EA
-T2
1745
全字庫-T9
8926
全字庫-TB
8044
全字庫-T乙表
03047
異體字字典-J0
6717
-JMJ
018785
文字情報基盤検索システム
IVS: E0106
JMJ
018786
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
JMJ
018787
文字情報基盤検索システム-J表外
0851
-K1
6665
-K人名
一..2269
-KP1
6128
-
讀音 Readings
kMandarin
fú
FU2 FEI4
(v4.0.1-6.0.0)
FU2
(v3.1.0-3.2.0)
FU2 FEI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
100.230:fú
kHanyuPinyin
42391.030:fú,fèi
kXHC1983
0336.050:fú
0336.050:fú
(v5.1.0)
kCantonese
fat1
FAT1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
フツ ハイ フチ ヘ バイ はらい はらう
kJapaneseKun
HARAU HARAI
kJapaneseOn
FUTSU HAI
kKorean
PWUL
kHangul
불:1N
불
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
exorcise, remove evil; clean
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6C70
0-6C70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D2EA
kIRG_TSource
T2-314D
2-314D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6331
0-6331
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6261
1-6261
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6128
kRSUnicode
113.5
kTotalStrokes
9
10
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1259.100
kGSR
0276o
kHanYu
42391.030
kIRGDaeJaweon
1259.100
kIRGDaiKanwaZiten
24658
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42391.030
kIRGKangXi
0841.120
kKangXi
0841.120
kMatthews
1970
kMorohashi
24658 24658:E0103
24658
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3242
kSBGY
391.18 476.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IFIKK
kCihaiT
977.403
kFourCornerCode
3324.7
kPhonetic
1027
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D2EA
kCCCII
22667D
kCNS1986
2-314D
kCNS1992
2-314D
kEACC
22667D
22667C
(v3.2.0-6.2.0)
22667D
(v2.1.0-3.1.1)
kGB0
7680
kGB1
7680
kJis0
6717
kKoreanName
2015
kKPS1
6128
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6665
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4369
kTaiwanTelegraph
4369
kTGH
2013:4366
kXerox
275:050
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5892+113.5.5 V+14168+113.4.4 V+14169+113.4.5
kRSKangXi
113.5
(v2.1.0-15.0.0)