官話
fu2
粵語
fuk6
baak6
日語
フク
ホク
ボク
ブク
韓語
복
越南
bặc
廣韻
並/屋三/入
並/德開/入
集韻
奉/屋三/入
並/德開/入
Sources 各源例字
G0-5D4A
HB1-B5E8
T1-616E
J14-763D
K1-6228
KP1-6E3C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Comparison 用字對比
| 菔 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
蒲北切蘆菔。似蕪菁，實如小尗者。从艸𦨕聲。
蘆菔。似蕪菁，實如小尗者。从艸𦨕聲。
Meaning 字義
fu2
(1)
[蘆菔]萝卜radish
→蔔
bo5
(1)
[蘿蔔]又名“蘆萉”、“莱萉” 十字花科 一年生或二年生草本 肉质直根呈圆锥、圆球、长圆锥、扁圆等形，肥厚多肉 叶大，花白或浅色 子可入药[蘿蔔]radish
(2)
兵器袋
→箙
fu2
(1)
用竹、木或兽皮等做成的盛箭器具utensil for keeping arrows
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
蒲北切蘆菔。似蕪菁，實如小尗者。从艸𦨕聲。
蘆菔。似蕪菁，實如小尗者。从艸𦨕聲。《說文解字繫傳》
朋北反蘆菔，似蕪菁，實如小尗者。從艸服聲。 [臣鍇曰：「卽今之蘿蔔也。《後漢書》『更始亂，宮人食蘿菔根』。」]
蘆菔，似蕪菁，實如小尗者。從艸服聲。 [臣鍇曰：「卽今之蘿蔔也。《後漢書》『更始亂，宮人食蘿菔根』。」] 《說文解字注》
蒲北切蘆菔。佀蕪菁。實如小尗者。 [今之蘿蔔也。《釋艸》。葵蘆萉。郭云：萉當爲菔。蘆菔，蕪菁屬。紫花大根。一名葖。俗呼雹葖。按實根駭人。故呼突。或加艸耳。蕪菁卽蔓菁。] 从艸。服聲。 [蒲北切。一部。]
蘆菔。佀蕪菁。實如小尗者。 [今之蘿蔔也。《釋艸》。葵蘆萉。郭云：萉當爲菔。蘆菔，蕪菁屬。紫花大根。一名葖。俗呼雹葖。按實根駭人。故呼突。或加艸耳。蕪菁卽蔓菁。] 从艸。服聲。 [蒲北切。一部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】蒲北切，音匐。蘆菔也。魯人名菈𦾽，秦人名蘿蔔。【後漢·劉盆子傳】時掖庭中，宮女猶有數百千人，自更始敗後幽閉殿內，掘庭中蘆菔根，捕池魚而食之。又與萉通。【爾雅·釋草】葖，蘆萉。【本草綱目】蔖萉。【註】萉與菔同。
又【廣韻】房六切，音服。【韻會】蘆菔一名來服，言來麰之所服也。字亦與服通。【詩·小雅】象弭魚服。【箋】服當作菔。【周禮·素服註】服當作菔，刀劒衣也。
考證：〔【爾雅·釋草】突蘆萉。【本草·綱目】突萉。〕
謹照原文上突字改葖。下突字改蔖。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
粵語
fuk6 [fuːk2] 蘆菔, 萊菔
baak6 [paːk2]
日語
フク [ɸɯkɯ] [漢]
ホク [hokɯ] [漢]
ボク [bokɯ] [呉]
ブク [bɯkɯ] [呉]
韓語
복 [pok]
越南
bặc [ɓăk3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並屋三
通攝東韻3等開口入屋韻伏小韻房六切biuk蘆菔菜也蘆菔菜也
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻菔小韻蒲北切bək蘆菔蒲北切十三蘆菔蒲北切十三
刊謬補缺切韻
並屋三
通攝東韻3等開口入屋韻伏小韻房六切bĭuk菘紫，菜，寧如小豆。艻菔*。菘紫，菜，寧如小豆。艻菔*。
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻菔小韻傍北切bək傍北反。蘆（菕）。八。傍北反。蘆（菕）。八。
集韻
奉屋三
通攝東韻3等合口入屋韻伏小韻房六切bviuk蘆菔艸名一曰刀劒衣蘆菔艸名一曰刀劒衣
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻菔小韻鼻墨切bək菜名說文蘆菔似蕪菁實如小尗者或作蔔菜名說文蘆菔似蕪菁實如小尗者或作蔔
增韻
奉屋三
通攝東韻3等合口入屋韻伏小韻房六切bviuk周禮衣服疏服鄭康成曰服當為菔刀劍短兵之衣也又蘆菔菜名秦人呼為莅_俗呼蘿蔔又徳韻増入周禮衣服疏服鄭康成曰服當為菔刀劍短兵之衣也又蘆菔菜名秦人呼為莅_俗呼蘿蔔又徳韻増入
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻匐小韻蒲墨切bək蘆菔菜名後漢更始傳洛陽宫女掘蘆菔根食之廣韻秦人呼為菈_今俗作蘿蔔又屋韻増入蘆菔菜名後漢更始傳洛陽宫女掘蘆菔根食之廣韻秦人呼為菈_今俗作蘿蔔又屋韻増入
五音集韵
奉屋三
通攝東韻3等合口入屋韻奉母三等bviuk蘆菔菜也蘆菔菜也
並德開
曾攝登韻1等開口入德韻並母一等bək蒲北切蘆菔也二十六字蒲北切蘆菔也二十六字
洪武正韻
奉屋撮
屋韻開口入屋韻伏小韻房六切vyuk周禮素服疏服鄭康成曰服當爲菔刀劒短兵之衣也又蘆服菜名秦人呼爲莅𦾽俗呼蘿蔔又陌韻周禮素服疏服鄭康成曰服當爲菔刀劒短兵之衣也又蘆服菜名秦人呼爲莅𦾽俗呼蘿蔔又陌韻
並陌開
陌韻開口入陌韻匐小韻步黑切bək蘆菔菜名後漢更始傳洛陽宫女掘蘆服根食之廣韻秦人呼爲菈𦾽今俗作蘿蔔又屋韻蘆菔菜名後漢更始傳洛陽宫女掘蘆服根食之廣韻秦人呼爲菈𦾽今俗作蘿蔔又屋韻
古今韻會舉要
奉榖入屋韻榖韻奉母bvuʔ蘆菔菜名方言蕪菁紫華者謂之蘆菔一名来服言来麰之所服也後漢劉盆子傳掘庭中蘆菔根爾雅葖蘆菔今訛為蘿蔔一曰刀劔衣周禮素服疏服注鄭云當作菔刀劔短兵之衣〇毛氏韻增蘆菔菜名方言蕪菁紫華者謂之蘆菔一名来服言来麰之所服也後漢劉盆子傳掘庭中蘆菔根爾雅葖蘆菔今訛為蘿蔔一曰刀劔衣周禮素服疏服注鄭云當作菔刀劔短兵之衣〇毛氏韻增
並國洫入職韻國韻並母bueʔ鼻墨切音與弼同說文蘆菔似蕪菁从草服聲後漢更始亂宮人掘蘆菔根食之徐曰即今之蘿蔔也集韻或作蔔通志一名雹葖一名温菘一名紫花菘河朔名蘆菔爾雅葖蘆服俗呼蘿蔔又薝蔔花名薝音膽俗音占誤〇今増鼻墨切音與弼同說文蘆菔似蕪菁从草服聲後漢更始亂宮人掘蘆菔根食之徐曰即今之蘿蔔也集韻或作蔔通志一名雹葖一名温菘一名紫花菘河朔名蘆菔爾雅葖蘆服俗呼蘿蔔又薝蔔花名薝音膽俗音占誤〇今増
蒙古字韻
p ꡌue ꡟꡠ入支韻buɛ̆()
音韻闡微
奉屋沃陌職錫合入聲屋韻伏小韻奉母三等fuk
並屋沃陌職錫開入聲職韻菔小韻並母一等pʰək
中華新韻
ㄈ ㄨ 入陽平模韻丙類fu萊～萊～
東國正韻
ㅃ ㅡㄱ 入搄肯亘亟韻bɯk
ㅃ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻bok
戚林八音
非風 春公入 陽入春公韻huʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
bʰjuə̆k 之部
周法高
bjwək 職部
李方桂
bjək 之部
鄭張尚芳
bɯɡ 職0部
bɯːɡ 職0部
布之道諧聲域
PƏK
聲首服
布之道擬音
bˤək
音節類型A
bək
音節類型B
Notes 註
蘆 蘿 萊 菔 蔔
王力《同源字典》認為：「蘆菔」「蘿蔔」屬一詞。蘆蘿魚歌通轉，蘆萊魚之旁轉，菔蔔職部同音
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6142
-G1
6142
-G7
11.一.110
-GT
5472
-GKX
1037.31
康熙字典-GHZR
3451.02
汉语大字典-G通规
4758
-G古籍
02607
-HB1
B5E8
-T1
6578
全字庫-T乙表
03917
異體字字典-J1
5628
-J4
8629
-JMJ
022097
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
022098
文字情報基盤検索システム-K1
6608
-K人名
一..2161
-KP1
6E3C
-
讀音 Readings
kMandarin
fú
FU2 BO2
(v4.0.1-6.0.0)
FU2
(v3.1.0-3.2.0)
FU2 BO2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
101.020:fú
kHanyuPinyin
53237.040:fú
kXHC1983
0339.010:fú
0339.010:fú
(v5.1.0)
kCantonese
fuk6
baak6 fuk6
(v4.1.0-13.0.0)
BAAK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
フク ホク ボク ブク
kJapaneseKun
DAIKON
kJapaneseOn
HOKU FUKU
HOKU HUKU
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
POK
kHangul
복:1N
복
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
turnip
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5D4A
0-5D4A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B5E8
kIRG_TSource
T1-616E
1-616E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-763D
J4-763D
(v8.0.0)
J1-583C
(v6.0.0-7.0.0)
1-583C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6228
1-6228
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6E3C
kRSUnicode
140.8
kTotalStrokes
11
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3181
kDaeJaweon
1496.070
kHanYu
53237.040
kIRGDaeJaweon
1496.070
kIRGDaiKanwaZiten
31170
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53237.040
kIRGKangXi
1037.310
kKangXi
1037.310
kMatthews
2000
kMeyerWempe
2225
kMorohashi
31170:E0103
31170
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3958
kSBGY
453.49 530.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TBSE
kCihaiT
1143.102
kFourCornerCode
4424.7
kPhonetic
402
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B5E8
kCCCII
232228
kCNS1986
1-616E
kCNS1992
1-616E
kEACC
2D5573
kGB0
6142
kGB1
6142
kJIS0213
2,86,29
kJis1
5628
kKoreanName
2015
kKPS1
6E3C
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6608
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5472
kTaiwanTelegraph
5472
kTGH
2013:4758
kXerox
300:273
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18501+140.3.8 V+20202+140.3.8
kRSKangXi
140.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8514<kMeyerWempe
kZVariant
U+8514
(v2.1.0-12.1.0)