官話
biao1
piao3
biao4
piao4
粵語
biu1
日語
ヒョウ
韓語
표
廣韻
幫/宵A/平
集韻
幫/宵A/平
幫/宵A/上
並/宵A/上
滂/宵A/上
滂/宵A/去
幫/宵A/去
Sources 各源例字
G3-6A55
HB2-E75B
T2-5344
JMJ-022654
K2-5941
KP1-6F62
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
01Ha
Comparison 用字對比
| 蔈 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
方小切苕之黃華也。从艸𤐫聲。一曰末也。
苕之黃華也。从艸𤐫聲。一曰末也。
Meaning 字義
biao1
piao3
(1)
开黄花的凌霄花
(2)
白茅的花穗
(3)
浮萍
(4)
末尾
(5)
通「秒」(miao3) 禾穗的芒尖
→秒
miao3
(1)
禾芒beard of grain
(6)
草盛貌
biao4
(7)
草木零落貌
(壯)
biuz 浮萍
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
方小切苕之黃華也。从艸𤐫聲。一曰末也。
苕之黃華也。从艸𤐫聲。一曰末也。《說文解字繫傳》
此眇反苕之黃華也。從艸爂聲。一曰末。 [臣鍇按：《史記》趙武靈王夢處女歌曰：「美人熒熒兮，顏若苕之華。」注云：苕，紫華草也。又郭璞《遊仙詩》曰：「潛穎怨青陽，陵苕哀素秋。」又《爾雅》注：陵苕，一名陵時。故曰黃華蔈、白華茇也。今《本草》注證云：陵，霄也。]
苕之黃華也。從艸爂聲。一曰末。 [臣鍇按：《史記》趙武靈王夢處女歌曰：「美人熒熒兮，顏若苕之華。」注云：苕，紫華草也。又郭璞《遊仙詩》曰：「潛穎怨青陽，陵苕哀素秋。」又《爾雅》注：陵苕，一名陵時。故曰黃華蔈、白華茇也。今《本草》注證云：陵，霄也。] 《說文解字注》
方小切苕之黃華也。 [《釋艸》。苕，陵苕。黃華蔈。《白華》茇。郭云：苕華色異。名亦不同。玉裁按許君茇字下云：一曰艸之《白華》爲茇。不云苕之《白華》。則蔈字下亦當云艸之黃華。不當如郭說也。今本苕字恐是後人用郭說改之。許於苕下云艸也。亦不云陵苕。] 从艸。𤐫聲。 [方小切。二部。] 一曰末也。 [《金部》之鏢，《木部》之標皆訓末。蔈當訓艸末。《禾部》曰：秒，禾𦬆也。秋分而秒定。按《淮南・天文訓》作秋分蔈定。此蔈爲末之證也。]
苕之黃華也。 [《釋艸》。苕，陵苕。黃華蔈。《白華》茇。郭云：苕華色異。名亦不同。玉裁按許君茇字下云：一曰艸之《白華》爲茇。不云苕之《白華》。則蔈字下亦當云艸之黃華。不當如郭說也。今本苕字恐是後人用郭說改之。許於苕下云艸也。亦不云陵苕。] 从艸。𤐫聲。 [方小切。二部。] 一曰末也。 [《金部》之鏢，《木部》之標皆訓末。蔈當訓艸末。《禾部》曰：秒，禾𦬆也。秋分而秒定。按《淮南・天文訓》作秋分蔈定。此蔈爲末之證也。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】甫遙切。音飆。【玉篇】黃華也。【爾雅·釋草】苕，陵苕。黃華，蔈。【註】苕華因色異名。又【爾雅·釋草】蔈、荂，荼。【註】卽芀也。
又【韻會】匹沼切，音縹。草盛貌。
又【直音】蔈，落也。
又【集韻】𤰞妙切，標去聲。榖黃華者。一曰禾末。【淮南子·天文訓】秋分蔈定，蔈定而禾熟。【註】蔈，禾穗粟孚甲之芒。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
biao1 [piɑu55] ㄅㄧㄠ
piao3 [pʰiɑu214] ㄆㄧㄠˇ
biao4 [piɑu51] ㄅㄧㄠˋ
piao4 [pʰiɑu51] ㄆㄧㄠˋ
粵語
biu1 [piːu5]
日語
ヒョウ [çoː]
韓語
표 [pʰjo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻飆小韻甫遥切pjæu爾雅曰黃華蔈郭璞云苕華色異名[-/亦不同]也爾雅曰黃華蔈郭璞云苕華色異名[-/亦不同]也
刊謬補缺切韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻縹小韻敷沼切pʰĭɛu苕花。苕花。
集韻
幫宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻猋小韻卑遥切pjæu陵苕之黃華者陵苕之黃華者
幫宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻褾小韻俾小切pjæu說文苕之黃華一曰木也說文苕之黃華一曰木也
並宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻摽小韻婢小切bjæu落也或作𦭼𠬪莩通作摽落也或作𦭼𠬪莩通作摽
滂宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻縹小韻匹沼切pʰjæu苕華一曰草盛皃苕華一曰草盛皃
滂宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻勡小韻匹妙切pʰjæu艸黃華艸黃華
幫宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻標小韻卑妙切pjæu穀黃華者一曰禾未穀黃華者一曰禾未
禮部韻略
並宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻摽小韻婢小切bjæu落也詩蔈有梅通作摽落也詩蔈有梅通作摽
增韻
並宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻摽小韻婢小切bjæu落也通作摽落也通作摽
五音集韵
幫宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻幫母四等pjæu爾雅曰黄華蔈郭璞曰苕華色異名也爾雅曰黄華蔈郭璞曰苕華色異名也
幫宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻幫母四等pjæu說文苕之黃華一曰末也說文苕之黃華一曰末也
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻滂母四等pʰjæu苕華一曰盛草貌苕華一曰盛草貌
並宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻並母四等bjæu並上同並上同
幫宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻幫母四等pjæu穀黄華者一曰禾末穀黄華者一曰禾末
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻滂母四等pʰjæu草黃華草黃華
洪武正韻
滂蕭齊
蕭韻開口上篠韻縹小韻普沼切pʰieu落也通作摽落也通作摽
古今韻會舉要
滂驍上篠韻皎韻滂母pʰieu落也又苕華曰蔈一曰草盛貌落也又苕華曰蔈一曰草盛貌
幫驕交上篠韻矯韻幫母piau草木零落也或作𦭼亦作莩通作摽詩摽有梅〇案蔈字或作𦭼說文●物落也上下相付也又見殍注草木零落也或作𦭼亦作莩通作摽詩摽有梅〇案蔈字或作𦭼說文●物落也上下相付也又見殍注
音韻闡微
幫蕭肴豪齊陰平蕭韻標小韻幫母四等piau
幫蕭肴豪齊上聲篠韻褾小韻幫母四等piau
並蕭肴豪齊上聲篠韻摽小韻並母四等pʰiau
滂蕭肴豪齊去聲嘯韻剽小韻滂母四等pʰiau
東國正韻
ㅍ ㅛㅱ 上高杲誥韻pʰiou
ㅃ ㅛㅱ 上高杲誥韻biou
戚林八音
波 燒嬌 陰上燒嬌韻pʰieu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pjɔɡ 宵部
周法高
pjiaw 宵部
李方桂
pjiagw 宵部
鄭張尚芳
pew 宵2部
布之道諧聲域
PEU
聲首票
布之道擬音
peu
音節類型B
Notes 註
驃 犥 蔈 藨 顠 縹
劉鈞傑《同源字典補》認為：驃，毛根黄上端白的馬；犥，毛根黃上端白的牛；蔈、藨，茅草、蘆葦之類的白花；顠：頭髮斑白；縹，青色發白，這組字的「白」義同源
熛 蔈 瞟 旚 漂 飄 彯 䏇 摽 浮 *票
《漢語同源詞大典》：熛：火星迸飛，飄動；蔈：浮萍，漂浮於水面之物；瞟：竊視，斜視，目光迅速飄動；旚：旗幟飄動；漂：漂浮；飄：旋風，引申為飄動；彯：纓、帶類物飄動；䏇：聽聞，聲音飄動於耳旁；摽：拋，飄落；浮：漂浮。本組字皆有「飄動」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
標 鏢 蔈 㟽 褾 杪 *票
《漢語同源詞大典》：標：樹梢；鏢：刀末之裝飾物；蔈：禾芒，末尾；㟽：山巔；褾：袖端；杪：木之巔。本組字皆有「端」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7453
-G3
7453
-GKX
1053.24
康熙字典-GHZR
3493.13
汉语大字典-GZ
biuz.0.0
-G通规
7642
-G古籍
00536
-G古壮文
20053
-HB2
E75B
-T2
5136
全字庫-T乙表
04026
異體字字典-JMJ
022654
文字情報基盤検索システム-JMJ+
007182
-K2
5733
-KP1
6F62
-
讀音 Readings
kMandarin
piào biāo
biāo
(v6.1.0-15.1.0)
PIAO3 BIAO1
(v4.0.1-6.0.0)
BIAO1 PIAO3
(v3.1.0-3.2.0)
PIAO3 BIAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
284.030:piào
kHanyuPinyin
53276.120:biāo,piǎo,biào
kCantonese
biu1
kJapanese
ヒョウ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6A55
3-6A55
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E75B
kIRG_TSource
T2-5344
2-5344
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-022654
kIRG_KSource
K2-5941
2-5941
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6F62
kRSUnicode
140.11
kTotalStrokes
14
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1516.120
kHanYu
53276.120
kIRGDaeJaweon
1516.120
kIRGDaiKanwaZiten
31765
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53276.120
kIRGKangXi
1053.240
kKangXi
1053.240
kMorohashi
31765
kSBGY
149.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TMWF
kCihaiT
1165.501
kFourCornerCode
4490.1
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E75B
kCCCII
23246D
kCNS1986
2-5344
kCNS1992
2-5344
kGB3
7453
kKPS1
6F62
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7642
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
140.11
(v2.1.0-15.0.0)