官話
yi4(軼)
die2(軼)
zhe2(軼)
粵語
jat6
dit6
日語
イツ(軼)
テツ(軼)
イチ(軼)
デチ(軼)
韓語
일
절
질
廣韻
以/質開/入(軼)
定/屑開/入(軼)
集韻
以/質開/入(軼)
澄/薛開/入(軼)
定/屑開/入(軼)
Sources 各源例字
G0-6973
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
「軼」的简化字
→軼
yi4
die2
zhe2
(1)
后车超越前车
(2)
超过；超越to excel
(3)
侵犯；突袭
(4)
散失lost 轶事
(5)
通「逸」
→逸
yi4
(1)
逃逸；逃跑to flee
(6)
通「溢」 水满而向外流出来
→溢
yi4
(1)
水或其他物体满而向外流出来to overflow
(7)
同「迭」 更迭
→迭
die2
(1)
更迭；交替to alternate,to replace
(8)
同「轍」 车辙
→轍
zhe2
(1)
车轮碾出的痕迹rut, tyre track
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ (軼)
die2 [tiɛ35] ㄉㄧㄝˊ (軼)
zhe2 [tʂɤ35] ㄓㄜˊ (軼)
粵語
jat6 [jɐt2]
dit6 [tiːt2]
日語
イツ [itsɨ] [漢] (軼)
テツ [tetsɨ] [漢] (軼)
イチ [itɕi] [呉] (軼)
デチ [detɕi] [呉] (軼)
韓語
일 [iɭ]
절 [tɕʌɭ]
질 [tɕiɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻夷質切iet車過又突也又同結切(軼)車過又突也又同結切(軼)
定屑開
山攝先韻4等開口入屑韻姪小韻徒結切dɛt車相過又音逸(軼)車相過又音逸(軼)
刊謬補缺切韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻夷質切jĭĕt連過。又同結反。(軼)連過。又同結反。(軼)
定屑開
山攝先韻4等開口入屑韻姪小韻徒結切diet車相。(軼)車相。(軼)
集韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻弋質切jiet說文車相出也一曰侵軼(軼)說文車相出也一曰侵軼(軼)
澄薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻轍小韻直列切ȡiæt說文跡也或从足亦作軼(軼)說文跡也或从足亦作軼(軼)
定屑開
山攝先韻4等開口入屑韻姪小韻徒結切dɛt卑相出也(軼)卑相出也(軼)
禮部韻略
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻弋質切jiet左傳侵軼我突也(軼)左傳侵軼我突也(軼)
增韻
以質開
臻攝真韻3等開口入質韻逸小韻弋質切jiet侵也突也車相過也又屑薛二韻今圈(軼)侵也突也車相過也又屑薛二韻今圈(軼)
澄薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻轍小韻直列切ȡiæt莊子猶螳螂之怒臂以當車軼又質屑二韻重増(軼)莊子猶螳螂之怒臂以當車軼又質屑二韻重増(軼)
定屑開
山攝先韻4等開口入屑韻姪小韻徒結切dɛt車相過又侵突左傳懼其侵軼我也又質薛二韻(軼)車相過又侵突左傳懼其侵軼我也又質薛二韻(軼)
五音集韵
喻四質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻喻母四等jiet車過也又突也又同結切(軼)車過也又突也又同結切(軼)
定薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻定母四等diæt車相過又音逸(軼)車相過又音逸(軼)
澄薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻澄母三等dʑiæt=𨅊:並同上→轍:直列切車轍也又迹也十五(軼)=𨅊:並同上→轍:直列切車轍也又迹也十五(軼)
洪武正韻
喻質齊
質韻開口入質韻逸小韻弋質切iət侵也突也車相過也又屑韻(軼)侵也突也車相過也又屑韻(軼)
牀屑齊
屑韻開口入屑韻轍小韻直列切dʒiet莊子猶螳蜋之怒臂以當車軼又質謫(軼)莊子猶螳蜋之怒臂以當車軼又質謫(軼)
定屑齊
屑韻開口入屑韻耋小韻杜結切diet車相過又侵突左傳懼其侵軼我也又質韻(軼)車相過又侵突左傳懼其侵軼我也又質韻(軼)
古今韻會舉要
喻幺魚訖入質韻訖韻喻母iʔ說文水所蕩佚也从水失聲又淫放也通作佚蒼頡篇佚蕩也亦通作劮〇毛氏韻増(軼)說文水所蕩佚也从水失聲又淫放也通作佚蒼頡篇佚蕩也亦通作劮〇毛氏韻増(軼)
定訐結入屑韻訐韻定母dieʔ車相出也廣韻相過也又侵突也左傳懼其侵軼我也荘子奔軼絶塵通作迭左傳迭我殽地又質屑韻〇毛氏韻增(軼)車相出也廣韻相過也又侵突也左傳懼其侵軼我也荘子奔軼絶塵通作迭左傳迭我殽地又質屑韻〇毛氏韻增(軼)
蒙古字韻
y ꡭi ꡞ入支韻ji(軼)()(軼)
音韻闡微
喻曷黠屑月質物齊二入聲質韻逸小韻喻母四等it(軼)(軼)
定曷黠屑月質物齊一入聲屑韻蛭小韻定母四等tʰiat(軼)(軼)
中州音韻
云齊微齊入去齊微韻逆小韻i侵也(軼)侵也(軼)
端車遮齊入平車遮韻疊小韻tiɛ車相過(軼)車相過(軼)
中華新韻
ㄧ 入去齊韻丙類i(軼)(軼)
東國正韻
ㅇ ㅣㅭ 入根懇艮訖韻il(軼)(軼)
ㄸ ㅕㅭ 入鞬寋建訐韻diel(軼)(軼)
戚林八音
鶯亦 賓京入 陽入賓京韻iʔ(軼)(軼)
低聲 天堅入 陽入天堅韻tieʔ(軼)(軼)
分韻撮要
端 先入 陽入先韻tit侵也突也車相出也又音逸(軼)侵也突也車相出也又音逸(軼)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
質
東漢
質
魏
質
宋北魏後期
黠屑薛
北魏後期北齊
質術櫛物迄
齊梁陳北周隋
質術櫛物迄
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
di̯ĕt(軼)
dʰiet(軼)
王力
ʎǐet 質部(軼)
董同龢
djet 脂部(軼)
dʰiet 脂部(軼)
周法高
riet 質部(軼)
det 質部(軼)
李方桂
rit 脂部(軼)
dit 脂部(軼)
鄭張尚芳
liɡ 質2部(軼)
l'iːɡ 質2部(軼)
許思萊上古
lit(軼)
lît(軼)
許思萊東漢
jit(軼)
det(軼)
布之道諧聲域
LIK(軼)
聲首失
布之道擬音
lˤik(軼)
音節類型A
lik(軼)
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
yì
YI4 DIE2
(v4.0.1-6.0.0)
YI4
(v3.1.0-3.2.0)
YI4 DIE2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
434.190:yì
kXHC1983
1370.070:yì
1370.070:yì
(v5.1.0)
kCantonese
jat6
YAT6
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
rush forth; surpass, excel
rush forth; surpass, excell
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6973
0-6973
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
159'.5
kTotalStrokes
9
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53522.010
kIRGHanyuDaZidian
53522.010
kIRGKangXi
1250.241
kKangXi
1250.241
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KQHQO
kFourCornerCode
4558
kPhonetic
1135*
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
275B3C
kEACC
275B3C
kGB0
7383
kMainlandTelegraph
6522
kTGH
2013:4181
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
159.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+8EFC
kZVariant
U+8EFC
(v2.1.0-4.0.1)