官話
bei4
bi4
粵語
bei6
pei5
日語
ヒ
ビ
韓語
피
廣韻
並/支B開/去
集韻
並/支B開/去
滂/支B開/去
訓読
むながい(鞅)
Sources 各源例字
G3-7931
HB2-E4C7
T2-4F2F
J0-705B
K1-7256
KP1-854F
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
鞁 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
望山
楚(戰國)
簡帛
曾侯乙墓
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》:
平祕切
車駕具也。从革皮聲。
Meaning 字義
bei4
(1)
鞍辔等马具的统称saddle and bridle
(2)
把鞍辔等套在马上saddle up horse
bi4
(3)
皮
(喃)
◎ Nhạc cụ gõ hoặc vật báo hiệu, hình ống bịt da, đánh bằng dùi.#E1: cách 革⿰皮 bì
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
平祕切
車駕具也。从革皮聲。
《說文解字繫傳》
平義反
車駕具也。從革皮聲。 [臣鍇曰:「猶今人言鞁馬也。」]
《說文解字注》
平祕切
車駕具也。 [《晉語》。吾兩鞁將絕。吾能止之。韋曰:鞁,靷也。按韋以《左傳》作靷。故以靷釋之。其實鞁所包者多。靷其大者。《封禪書》言雍五畤。路車各一乗。駕被具。西畤,畦畤。禺車各一乗。禺馬四匹。駕被具。被卽鞁字也。鞁與《糸部》絥𦃜各物。] 从革。皮聲。 [平祕切。按當依《廣韵》平義切。古音在十七部。]
《康熙字典》
【戌集中】【革字部】 【唐韻】平祕切【集韻】平義切,𠀤音髲。【說文】車駕具也。【廣韻】裝束鞁馬。【晉語】鐵之戰,郵無正御,曰:吾兩鞁將絕,吾能止之。【註】鞁,平義切。靷也。又【玉篇】皮彼切,音被。
又【集韻】披義切,音帔。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bei4 [pei51] ㄅㄟˋ
bi4 [pi51] ㄅㄧˋ
粵語
bei6 [pei2]
pei5 [pʰei13]
日語
ヒ [çi] [漢]
ビ [bi] [呉]
韓語
피 [pʰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻髲小韻平義切biɛ裝束鞁馬裝束鞁馬
刊謬補缺切韻
並支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻髲小韻皮義切bǐe装束(鞂)。装束(鞂)。
集韻
並支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻髲小韻平義切biɛ說文車駕具說文車駕具
滂支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻帔小韻披義切pʰiɛ車駕具車駕具
禮部韻略
並支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻鞁小韻平義切biɛ平義切能止馬徐行國語吾兩鞁將絶新制添入平義切能止馬徐行國語吾兩鞁將絶新制添入
增韻
並支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻被小韻平義切biɛ馬駕具鞍上被也又能止馬使徐行者國語吾兩鞁將絶増入馬駕具鞍上被也又能止馬使徐行者國語吾兩鞁將絶増入
五音集韵
並脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻並母三等biɪ鞍上被鞍上被
滂脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻滂母三等pʰiɪ車駕具車駕具
並脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻並母三等biɪ装束鞁馬装束鞁馬
清質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻清母四等tsʰiet皮也皮也
洪武正韻
並支齊
支韻開口去寘韻避小韻毗意切bie馬駕具鞍上被也又能止馬使徐行者國語吾兩鞁將絶馬駕具鞍上被也又能止馬使徐行者國語吾兩鞁將絶
古今韻會舉要
並嬀麾去寘韻媿韻並母buei說文車駕具也从革皮聲徐曰猶今人言鞁馬也通作犕說文引易犕牛乘馬又國語兩鞁將絶轡也能止馬者〇禮韻續降說文車駕具也从革皮聲徐曰猶今人言鞁馬也通作犕說文引易犕牛乘馬又國語兩鞁將絶轡也能止馬者〇禮韻續降
蒙古字韻
p ꡌue ꡟꡠ去支韻buɛ̆()
音韻闡微
並支微齊泰灰開二去聲寘韻備小韻並母三等pʰei
韻略易通
氷西微開去聲西微韻pei飾馬飾馬
東國正韻
ㅃ ㅣㅇ 去貲紫恣韻bi
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰia
董同龢
bʰjua 歌部
周法高
biwa 歌部
李方桂
bjiarh 歌部
鄭張尚芳
brals 歌1部
許思萊上古
baih
許思萊東漢
bɨɑiᶜ
布之道諧聲域
PAI
聲首皮
布之道擬音
b(r)aih
音節類型B
Notes 註
被 鞁 髲 貱
劉鈞傑《同源字典再補》:被,覆蓋;鞁,鞍轡之類的馬具,附加在馬背上;髲,假髮,附加在頭髮上;貱,增加。本組字的「覆蓋、增加」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8917
-G3
8917
-G7
14.一.50
-GKX
1386.33
康熙字典-GHZR
4618.09
汉语大字典-GZFY
676607
-G通规
7640
-G古籍
00320
-HB2
E4C7
-T2
4715
全字庫-T丙表
15792
異體字字典-J0
8059
-JMJ
027967
文字情報基盤検索システム-K1
8254
-K人名
一..5514
-KP1
854F
-
讀音 Readings
kMandarin
bèi
TUO2 BEI4
(v4.0.1-6.0.0)
TUO2
(v3.1.0-3.2.0)
TUO2 BEI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
015.080:bèi
kHanyuPinyin
74332.140:bài,bì
kXHC1983
0049.030:bèi
0049.030:bèi
(v5.1.0)
kCantonese
bei6
BEI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒ ビ
kJapaneseKun
HIKIZUNA TAZUNA HARAOBI
kJapaneseOn
HI BI
kKorean
PHI
kHangul
피:1N
피
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
tack (of a horse)
................................
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7931
3-7931
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E4C7
kIRG_TSource
T2-4F2F
2-4F2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-705B
0-705B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7256
1-7256
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-854F
kRSUnicode
177.5
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1901.090
kGSR
0025f
kHanYu
74332.140
kIRGDaeJaweon
1901.090
kIRGDaiKanwaZiten
42776
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74332.140
kIRGKangXi
1386.330
kKangXi
1386.330
kMorohashi
42776
kSBGY
347.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJDHE
kCihaiT
1466.604
kFourCornerCode
4454.7
kPhonetic
1038
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E4C7
kCCCII
234D3C
kCNS1986
2-4F2F
kCNS1992
2-4F2F
kEACC
234D3C
kGB3
8917
kJis0
8059
kKoreanName
2015
kKPS1
854F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8254
(v2.1.0-15.0.0)
kTGH
2013:7640
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7156+107.5.9 C+7156+177.9.5
kRSKangXi
177.5
(v2.1.0-15.0.0)