官話
gong3
粵語
gung2
日語
キョウ
ク
韓語
공
越南
củng
廣韻
見/鍾/上
集韻
見/鍾三/上
訓読
かたい(固い)
かためる(固める)
つかねる(束ねる)
Sources 各源例字
G1-392E
HB1-BE64
T1-6F6D
J0-705F
K0-4D79
V1-6B65
KP0-D0C5
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ha

01Mo

02Ha

02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
居竦切
以韋束也。《易》曰:「鞏用黃牛之革。」从革𢀜聲。
Meaning 字義
gong3
(1)
用皮革束物
(2)
牢固to consolidate 巩固
(3)
勤劳
(4)
用同「栱」 建筑物立柱与横梁之间成弓形的承重结构
→栱
gong3
(1)
立柱和横梁之间成弓形的承重结构 其与方形木块纵横交错层叠构成枓栱,逐层向外挑出形成上大下小的托座,兼有装饰效果,为我国传统建筑造型的主要特征之一
(5)
通「恐」(kong3) 恐惧
→恐
kong3
(1)
畏惧;害怕to fear 恐惧
(6)
烘焙
(7)
春秋时国名 故地在今河南省巩义市境
(8)
地名 1.县名 本周巩伯邑,秦置巩县,汉属河南郡,治所在今河南省巩义市境 2.州名 a.宋改渭州置 治所在陇西县 辖境相当今甘肃省陇西县、通渭县、漳县、武山县、定西县等地 b.唐仪凤二年(公元677年)置,治所在今四川省珙县南
(9)
姓
(壯)
壯字用同「皷」
→皷
(壯)
gyong 鼓
(喃)
củng 詞:củng cố 義:to foster
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居竦切
以韋束也。《易》曰:「鞏用黃牛之革。」从革𢀜聲。
《說文解字繫傳》
矩竦反
以韋束也。《易》曰:「鞏用黃牛之革。」故從革鞏聲。
《說文解字注》
居竦切
㠯韋束也。 [《大雅》。藐藐昊天。無不克鞏。毛曰:鞏,固也。此引伸之義也。] 易曰:鞏用黃牛之革。 [革初九辭。王弼曰:鞏,固也。按此與卦名之革相反而相成。] 从革。𢀜聲。 [居竦切。古音在三部。見《詩・瞻卬》。]
《康熙字典》
【戌集中】【革字部】 【唐韻】【正韻】居竦切【集韻】【韻會】古勇切,𠀤音拱。【說文】以韋束也。【易·革卦】鞏用黃牛之革。又【爾雅·釋詁】鞏,固也。【又】硈,鞏也。【註】硈然堅固。【詩·大雅】藐藐昊天,無不克鞏。
又【揚子·方言】鞏,火乾也。凡有汁而乾謂之煎,東齊謂之鞏。
又國名。【左傳·昭十五年】闕鞏之甲,武所以克商也。【註】闕鞏國所出鎧。
又【廣韻】縣名。【左傳·昭二十五年】尹文公涉於鞏。【註】於鞏縣涉洛水也。
又羌名。【前漢·趙充國傳】煎鞏,黃羝之屬。【後漢·順帝紀】討鞏唐羌。
又州名。【韻會】唐渭州,宋攺鞏州。
又姓。【左傳·成二年】晉侯使鞏朔獻齊捷於周。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gong3 [kʊŋ214] ㄍㄨㄥˇ
粵語
gung2 [kuːŋ35] 鞏固
日語
キョウ [kʲoː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
韓語
공 [koŋ]
越南
củng [kuŋ313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻拱小韻居悚切kioŋ輞也輞也
刊謬補缺切韻
見鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻拱小韻居悚切kĭwoŋ以皮束牪。又縣名,在河南。以皮束牪。又縣名,在河南。
集韻
見鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻拱小韻古勇切kiuoŋ說文以韋束也引易鞏用黃牛之革一曰固也亦縣名又姓說文以韋束也引易鞏用黃牛之革一曰固也亦縣名又姓
禮部韻略
見鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻拱小韻居悚切kiuoŋ手也說文以韋束也又縣名在河南亦姓手也說文以韋束也又縣名在河南亦姓
增韻
見鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻拱小韻居悚切kiuoŋ固也以皮束物也又姓方言齊謂火乾為鞏從卂俗作鞏今正固也以皮束物也又姓方言齊謂火乾為鞏從卂俗作鞏今正
五音集韵
見鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻見母三等kioŋ以皮束物又縣名在河南亦姓左傳晉大夫鞏朔以皮束物又縣名在河南亦姓左傳晉大夫鞏朔
洪武正韻
見東撮
東韻開口上董韻拱小韻居竦切kyuŋ固也以皮束物也又姓方言齊謂火乾爲鞏从卂俗作鞏固也以皮束物也又姓方言齊謂火乾爲鞏从卂俗作鞏
古今韻會舉要
見弓上腫韻拱韻見母kiuŋ說文●从韋束也引易鞏用黄牛之革从革巩聲一曰固也又方言齊謂火乾為鞏又縣名在河南伯國左傳商有鞏亳之命又州名唐渭州宋改鞏州又姓晉大夫鞏朔〇毛氏曰从●當作巩俗作鞏說文●从韋束也引易鞏用黄牛之革从革巩聲一曰固也又方言齊謂火乾為鞏又縣名在河南伯國左傳商有鞏亳之命又州名唐渭州宋改鞏州又姓晉大夫鞏朔〇毛氏曰从●當作巩俗作鞏
蒙古字韻
g ꡂÿung ꡦꡟꡃ上東韻kyuŋ()
音韻闡微
見東冬庚蒸青撮上聲腫韻拱小韻見母三等kyŋ
中原音韻
見東鍾合上聲東鍾韻kuŋ
韻略易通
見東洪合舒上聲東洪韻kuŋ固也以皮束物又鞏昌府固也以皮束物又鞏昌府
中州音韻
見東鍾合上聲東鍾韻拱小韻kuŋ固也以皮束也固也以皮束也
中華新韻
ㄍ ㄨㄥ 上東韻kʊŋ
東國正韻
ㄱ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻koŋ
戚林八音
求 銀恭 陰上銀恭韻kyŋ
分韻撮要
見 東 陰上東韻koŋ同也以皮束物同也以皮束物
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東
東漢
東
魏
東
晉
東
齊梁陳北周隋
冬鍾
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯uŋ
王力
kǐwɔŋ 東部
董同龢
kjuŋ 東部
周法高
kjewŋ 東部
李方桂
kjuŋx 東部
鄭張尚芳
koŋʔ 東0部
白-沙
*k(r)oŋʔ
許思萊上古
koŋʔ
許思萊東漢
kuoŋᴮ
布之道諧聲域
KOŊ
聲首工
布之道擬音
koŋʔ
音節類型B
Dialects 方言
k
kuŋ
上聲(53)
官北京214
官河北邯鄲大名55
官河北邯鄲魏縣55
官江蘇徐州35
官江蘇連雲港贛榆24
官安徽淮北24
官安徽阜陽24
官安徽宿州埇橋434
官山東濟南55
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東東營利津
官山東煙台萊州55
官山東煙台3
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東濟寧3
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東臨沂莒南55
官山東臨沂平邑3
官山東德州3
官山東聊城3
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南洛陽53
官河南平頂山新華55
官河南新鄉長垣55
官河南濮陽55
官河南許昌55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南信陽323
官河南周口淮陽55
官湖南張家界大庸41
官湖南郴州53
官湖南永州寧遠45
官廣西柳州雒容52
官廣西桂林臨桂42
官陝西西安53
官陝西咸陽三原52
官陝西漢中漢臺35
官甘肅武威民勤212
官新疆巴音郭楞焉耆51
吳安徽宣城寧國214
客江西贛州寧都214
贛福建三明泰寧354
湘湖南永州53
湘廣西桂林灌陽55
平廣西桂林朝陽23
陰上(14)
官甘肅臨夏43
客廣西南寧馬山31
粵廣西南寧35
粵廣西南寧賓陽33
粵廣西柳州融水55
粵廣西梧州蒙山42
粵廣西北海35
粵廣西欽州35
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港桂平35
粵廣西貴港南江34
粵廣西百色35
粵廣西河池宜州42
粵廣西崇左寧明35
陽平(7)
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
官陝西寶雞53
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
陰去(1)
粵廣西桂林臨桂33
陰平(1)
官山東濰坊壽光1
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
koŋ
上聲(47)
官江蘇南京212
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水212
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽蕪湖213
官安徽蚌埠24
官安徽淮南鳳台34
官安徽安慶213
官安徽阜陽潁上35
官安徽亳州蒙城24
官山東青島即墨3
官山東煙台蓬萊214
官山東威海環翠213
官山東臨沂沂水44
官山東濱州博興44
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北襄陽襄樊55
官湖南常德31
官湖南懷化會同24
官湖南湘西吉首53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川達州達縣53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南黎平31
官雲南昆明53
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
吳江蘇蘇州52
吳浙江溫州35
吳安徽宣城宣州214
閩廣東中山隆都24 (鞏固。)
湘湖南長沙41
粵廣東深圳寶安11 (鞏固。)
粵廣東珠海前山13 (鞏固。)
粵廣東中山石岐213 (鞏固。)
粵澳門13 (鞏固。)
陰上(17)
吳上海浦東新區33
吳浙江杭州53
吳浙江衢州開化53
吳浙江麗水雲和53
吳安徽黃山甘棠35
粵廣東韶關35 (鞏固。)
粵廣東珠海斗門55 (鞏固。)
粵廣東佛山35 (鞏固。)
粵廣東佛山順德24 (鞏固。)
粵廣東肇慶35
粵廣東肇慶封開52
粵廣東清遠35 (鞏固)
粵廣東清遠連山55 (鞏固。)
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮羅定35
粵香港35 (鞏固。)
平廣東韶關35 (鞏固)
陰去(3)
吳上海35
吳浙江衢州龍游52
平湖南永州寧遠55 (鞏固。)
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
kɔŋ
上聲(1)
官安徽宿州碭山24
陰上(8)
粵廣東江門白沙45 (鞏固。)
粵廣西百色那畢33
粵廣西賀州信都52
粵廣西來賓武宣45
平廣西柳州融水55 (鞏固。)
平廣西百色田東33 (鞏固。)
平廣西崇左扶綏33 (鞏固。)
平雲南文山富寧33 (鞏固。)
kəŋ
上聲(7)
官安徽合肥24
官山東濰坊安丘55
官山東日照東港55
官山東日照五蓮55
客江西贛州南康42
客廣東韶關南雄31
客廣東惠州35 (鞏固。)
kiuŋ
上聲(2)
客廣東梅州五華31
贛江西撫州黎川44
陰上(1)
吳福建南平浦城44
kuə̃
上聲(2)
官甘肅張掖山丹212
官青海西寧53
陰上(1)
官甘肅酒泉敦煌43
kioŋ
陰上(1)
吳江西上饒廣豐52
kuəŋ
上聲(2)
官河南駐馬店平輿33
晉山西太原53
kyŋ
上聲(1)
閩福建寧德古田42
kaŋ
上聲(1)
客江西九江修水21
kʌŋ
陰上(1)
官江蘇南通
kuən
上聲(1)
官安徽銅陵樅陽224
kuə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
kun
上聲(1)
官甘肅蘭州44
kũŋ
陽平(1)
官甘肅酒泉肅州53
kvən
陰上(1)
官青海海東循化33
kuɤŋ
上聲(1)
官新疆吐魯番51
kuoŋ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
kyuŋ
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
kən
上聲(1)
湘湖南湘潭42 ((~固))
kan
上聲(1)
湘湖南婁底雙峰31
kʊŋ
陰上(1)
粵廣東廣州35
kie
陰上(1)
平湖南永州道縣55
køŋ
陰上(1)
平廣西南寧亭子33 (鞏固。)
kiaŋ
陰上(1)
平廣西賀州富川七都話24
kɛŋ
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
kʰ
kʰuŋ
上聲(3)
客廣東廣州從化21 (鞏固。)
客廣東深圳31 (鞏固。)
客廣西玉林博白21 (鞏固。)
陰上(3)
客廣西玉林北流42
粵廣西玉林北流35
粵廣西崇左24
陽平(1)
官寧夏銀川3 (~固)
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35 (鞏固。)
kʰoŋ
上聲(1)
官湖北黃岡紅安
陰上(2)
粵廣東東莞35 (鞏固。)
平廣西玉林福綿33 (鞏固。)
陰平(1)
粵香港新界232 (鞏固。)
kʰɔŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
kʰiuŋ
上聲(2)
客廣東梅州梅縣31
客廣東東莞21 (鞏固。)
kʰioŋ
陰上(2)
閩廣東汕頭53
閩廣東潮州53
kʰyŋ
上聲(1)
閩福建福州32
kʰiɔŋ
上聲(1)
閩福建廈門53
kʰəuŋ
陰上(1)
粵廣西玉林博白33
tɕ
tɕyoŋ
上聲(1)
吳浙江台州仙居423
t
taŋ
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24
Notes 註
鞏 巩
「巩」古义为拥抱,「鞏」的声符是「巩」,义为「鞏固」等。简化后「鞏」并入「巩」,增加了「巩」的含义。
鞏 䂬 固 *巩
《漢語同源詞大典》:鞏:以皮革束物,引申為堅固、牢固;䂬:水邊大石,寓堅固義;固:堅固。本組字皆有「堅固」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
錮 痼 凅 堌 崓 婟 鞏 固
《漢語同源詞大典》:錮:鑄塞,以金屬溶液填塞,即加固;痼:頑疾,頑固的疾病;凅:因寒冷而凝固;堌:土城,土之牢固、堅固者;崓:四周陡峭頂端較平的山;婟:貪戀,留戀不去,即頑固;鞏:鞏固;固:加固。本組字皆有「加固」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
2514
简体: 巩
GKX
1387.28
康熙字典-GHZR
4619.01
汉语大字典-GZ
gyong.0.6
-G通规
0361X
-G古籍
02927
-G古壮文
21FDF
-HB1
BE64
-H常用
4477
-T1
7977
全字庫-T甲表
04516
異體字字典-T本土
6107
-J0
8063
-JMJ
027983
文字情報基盤検索システム-JMJ
027984
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
4589
-K人名
一..0439
-KP0
4837
-V1
7569
-
讀音 Readings
kMandarin
gǒng
GONG3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
gǒng(125)
gong3(125)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
74333.040:gǒng
kXHC1983
0387.011:gǒng
0387.011:gǒng
(v5.1.0)
kCantonese
gung2
GUNG2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョウ ク かたい
kJapaneseKun
KATAI
kJapaneseOn
KYOU
kKorean
KONG
kHangul
공:0N
공
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
củng
kDefinition
bind; firm, secure, strong
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-392E
1-392E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BE64
kIRG_TSource
T1-6F6D
1-6F6D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-705F
0-705F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4D79
0-4D79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D0C5
kIRG_VSource
V1-6B65
1-6B65
(v3.1.1-5.2.0)
3-432E
(v3.1.0)
1-432E
(v3.0.0)
kRSUnicode
177.6
kTotalStrokes
15
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1887
kDaeJaweon
1902.090
kFennIndex
278.09
kGSR
1172c'
kHanYu
74333.040
kIRGDaeJaweon
1902.090
kIRGDaiKanwaZiten
42819
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74333.040
kIRGKangXi
1387.280
kKangXi
1387.280
kKarlgren
470
kLau
1006
kMatthews
3718
kMeyerWempe
1341
kMorohashi
42819 42819:E0101
42819
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
5097
kSBGY
239.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MNTLJ
kCihaiT
1467.203
kFenn
8G
kFourCornerCode
1750.6
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
4474
kPhonetic
689
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BE64
kCCCII
216023
kCNS1986
1-6F6D
kCNS1992
1-6F6D
kEACC
216023
kGB1
2514
kJis0
8063
kKoreanName
2015
kKPS0
D0C5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4589
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7255
kXerox
256:363
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7160+177.9.6
kRSKangXi
177.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+5DE9
kZVariant
U+5DE9
(v2.1.0-3.1.1)