官話
yao2
yao4
粵語
jiu4
日語
ヨウ
韓語
요
越南
diêu
廣韻
以/宵/平
集韻
以/宵/平
以/宵/去
訓読
はやて(疾風)
Sources 各源例字
G5-505A
HB2-F3AD
T2-6778
J14-7C45
K2-6D78
KP1-87ED
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
yao2
yao4
(1)
[飄颻]也单用作“颻” 1.扶「摇」，自下而上的旋风 2.随风摇动
→摇
yao2
(1)
摆动；晃动to shake
(2)
风高貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集下】【風字部】 【廣韻】餘昭切【集韻】【韻會】【正韻】餘招切，𠀤音遙。【玉篇】飄颻，上行風也。又風動物。【左思·吳都賦】與風颻颺䬀瀏颼䬟。【孟郊詩】鏡海見纖悉，水天步飄颻。又【集韻】弋笑切，音燿。風高貌。
【字彙補】亦作䬙。通作搖。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao2 [iɑu35] ㄧㄠˊ
yao4 [iɑu51] ㄧㄠˋ
粵語
jiu4 [iːu1] 飄颻, 颻颺
日語
ヨウ [joː] [呉漢]
韓語
요 [jo]
越南
diêu [ziə̯w33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘昭切iæu飄颻飄颻
刊謬補缺切韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻余招切jĭɛu飄（颻*）。飄（颻*）。
集韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu上行風也上行風也
以宵
效攝宵韻3等開口去笑韻燿小韻弋笑切jiæu風髙皃風髙皃
禮部韻略
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu飄颻上行風飄颻上行風
增韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu飄颻上行風也又風動物飄颻上行風也又風動物
五音集韵
喻四宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻喻母四等jiæu飄颻飄颻
喻四宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻喻母四等jiæu風髙貌風髙貌
洪武正韻
喻蕭齊
蕭韻開口平蕭韻堯小韻餘招切ieu飄颻上行風也又風動物飄颻上行風也又風動物
古今韻會舉要
喻幺魚驍平蕭韻驍韻喻母ieu飄鷂上行風也飄鷂上行風也
蒙古字韻
y ꡭew ꡠꡓ平蕭韻jɛw()
音韻闡微
喻蕭肴豪齊陽平蕭韻遥小韻喻母四等iau
中原音韻
影蕭豪合二陽平蕭豪韻iau
韻略易通
一蕭豪齊陽平蕭豪韻iau飄也風貌飄也風貌
中州音韻
影蕭豪合平聲蕭豪韻遥小韻jiɑu飄～飄～
中華新韻
ㄧㄠ 陽平豪韻iɑu
東國正韻
ㅇ ㅛㅱ 平高杲誥韻iou
戚林八音
鶯亦 燒嬌 陽平燒嬌韻ieu
分韻撮要
以 朝 陽平朝韻jiu飄颻風動貌飄颻風動貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
宵
東漢
宵
魏
宵
晉
宵
宋北魏後期
蕭宵
齊梁陳北周隋
蕭宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
lew 宵3部
布之道諧聲域
LIU
聲首䌛
LEU
聲首䌛
布之道擬音
leu
音節類型B
Notes 註
搖 榣 颻 遙 躍 *䍃
《漢語同源詞大典》：搖：擺動，動搖；榣：樹動；颻：隨風飄動；遙：迅速行走；躍：跳動。本組字皆有「動」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
4858
简体: 飖
GKX
1413.50
康熙字典-GHZR
4783.23
汉语大字典-G古籍
12115
-HB2
F3AD
-T2
7188
全字庫-T乙表
05712
異體字字典-J1
7234
-J4
9237
-JMJ
028314
文字情報基盤検索システム-K2
7788
-KP1
87ED
-
讀音 Readings
kMandarin
yáo
YAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
74490.070:yáo,yào
kCantonese
jiu4
YIU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ はやて
kJapaneseOn
YOU
kTang
iɛu
kDefinition
floating in air, drifting with wind
floating in air,drifting with wind
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-505A
5-505A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F3AD
kIRG_TSource
T2-6778
2-6778
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7C45
J4-7C45
(v8.0.0)
J1-6842
(v6.0.0-7.0.0)
1-6842
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6D78
2-6D78
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-87ED
kRSUnicode
182.10
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1936.030
kFennIndex
617.09
kHanYu
74490.070
kIRGDaeJaweon
1936.030
kIRGDaiKanwaZiten
43917
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74490.070
kIRGKangXi
1413.500
kKangXi
1413.500
kKarlgren
221
kMatthews
7292
kMeyerWempe
920l
kMorohashi
43917
kSBGY
148.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUHNI
kCihaiT
1487.201
kFenn
658H
kFourCornerCode
2771.0
kPhonetic
1597
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F3AD
kCCCII
23504D
kCNS1986
2-6778
kCNS1992
2-6778
kEACC
23504D
kGB5
4858
kJIS0213
2,92,37
kJis1
7234
kKPS1
87ED
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7371
kXerox
271:320
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18946+182.9.10
kRSKangXi
182.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+98D6
kZVariant
U+98D6
(v2.1.0-4.0.1)