官話
ge2
e4
粵語
gap3
daap6
日語
コウ
韓語
합
廣韻
見/合/入
影/合/入
透/合/入
集韻
見/合/入
溪/合/入
透/合/入
Sources 各源例字
G3-3129
HB2-CBCC
T2-254C
J1-3074
K2-2225
KP1-354A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古沓切合也。从人合聲。
合也。从人合聲。
Meaning 字義
ge2
(1)
相合；聚合；通力合作
e4
(2)
姓
(粵)
[佮冚]正好合適tap1
(方)
贛語 宽 萍乡 kɔ˩˨，南昌 kot˥，黎川 kop˧，宿松 ko˥ 合伙，相處
(方)
官话 他 牟平 ka˨˩˧ 結交（牟平）
(方)
徽语 宽 绩溪 kɤʔ˧˨ 交結：～伙｜～幫交往
(方)
客家話 宽 于都 kuɐ˨，北流 kap˨˩，容縣 kap˨˩，博白 kap˧˩ ①交結：～朋友（于都）②匯合，聚集：～江（兩條河匯合在一起）｜～夥（合夥）（北流，容縣，博白，于都）
(方)
閩語 宽 福州 kaʔ˨˦ 相处，配合
(方)
平話土話 宽 南寧 kap˧ 湊到一起，合（南寧）
(方)
吳语 宽 丹陽 kuæʔ˧,杭州 kaʔ˥,上海 kəʔ˥,蘇州 kəʔ˥ ①共同具有或使用（丹陽,杭州,上海,蘇州）②相處（丹陽,上海）
(方)
湘語 宽 长沙 ko˨˦， 娄底 kue˩˨，韶山 ko˨˦ ～隊：合群（跟大家合得來）
(方)
粵語 宽 廣州 kap˧ ①合起來，合計，加起來：～手｜～份｜～計②而且，又……又……：快兼～好（又快又好）
(壯)
yab <方>合；合并
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【集韻】葛合切，音閤。合取也。又渴合切，音𢈊。姓也。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ge2 [kɤ35] ㄍㄜˊ
e4 [ɤ51] ㄜˋ
粵語
gap3 [kɐp3]
daap6 [taːp2]
日語
コウ [koː] [呉漢]
韓語
합 [hap]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見合
咸攝覃韻1等開口入合韻閤小韻古沓切kɒp併佮聚[-/也]併佮聚[-/也]
影合
咸攝覃韻1等開口入合韻姶小韻烏合切ʔɒp姓也姓也
透合
咸攝覃韻1等開口入合韻錔小韻他合切tʰɒp合也合也
刊謬補缺切韻
見合
咸攝覃韻1等開口入合韻閤小韻古沓切kɒp合。合。
透合
咸攝覃韻1等開口入合韻錔小韻他閤切tʰɒp合。合。
集韻
見合
咸攝覃韻1等合口入合韻閤小韻葛合切kɒp說文合也說文合也
溪合
咸攝覃韻1等合口入合韻㧁小韻渴合切kʰɒp姓也姓也
透合
咸攝覃韻1等合口入合韻錔小韻託合切tʰɒp合也合也
五音集韵
見合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻見母一等kɒp併佮聚也併佮聚也
溪合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻溪母一等kʰɒp說文姓也說文姓也
透合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻透母一等tʰɒp合也合也
影合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻影母一等ʔɒp姓也姓也
韻略易通
見緘咸開入入聲緘咸韻kap聚伴聚伴
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kə̂p 緝部
tʰə̂p 緝部
ʔə̂p 緝部
周法高
kəp 緝部
tʰəp 緝部
ʔəp 緝部
李方桂
kəp 緝部
tʰəp 緝部
əp 緝部
鄭張尚芳
kuːb 緝3部
quːb 緝3部
tkʰuːb 緝3部
布之道諧聲域
KƏP
聲首合
TƏP
聲首合
布之道擬音
kˤəp
音節類型A
Notes 註
佮 㭼
劉鈞傑《同源字典再補》：佮，合；㭼，柱子上面支大梁的方木。兩字的「合」義同源
祫 䢔 詥 敆 翕 佮 袷 頜 匌 洽 閤 拾 𧊧 餄 盒 恰 帢 答 𧮵 匼 搿 闔 合
《漢語同源詞大典》：祫：合祭遠祖、近組；䢔：行走而相會；詥：言相合，和諧；敆：合縫；翕：合攏，閉合；佮：人相合作；袷：夾衣；頜：上下頜；匌：周匝，合圍；洽：浸潤，水與他物相合；閤：宮禁，人被合圍；拾：拾取，引申為收羅、聚合；𧊧：蛤蜊等有兩殼夾合的動物；餄：餅，夾合形物；盒：底蓋相合的器皿；恰：合於心，融洽；帢：帛製的便帽，圍合頭部之物；答：應答，應和；𧮵：山谷，兩山相合；匼：圍合；搿：以雙手合抱；闔：合攏。；合：合圍。本組字皆有「合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1709
-G3
1709
-GKX
0100.12
康熙字典-GHZR
0184.07
汉语大字典-GZFY
343906
-GZJW
050012
-GZ
yab.0.0
-HB2
CBCC
-T2
0544
全字庫-T丙表
00134
異體字字典-T本土
0150
-J1
1684
-JMJ
006665
文字情報基盤検索システム-K2
0205
-KP1
354A
-
讀音 Readings
kMandarin
gé
GE2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10150.040:gé,é
kCantonese
gap3
tap1
(v4.1.0-13.0.0)
TAP1
(v4.0.1)
kJapanese
コウ
kJapaneseKun
AWASERU
kJapaneseOn
KOU
kDefinition
(Cant.) intensive particle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3129
3-3129
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CBCC
kIRG_TSource
T2-254C
2-254C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3074
1-3074
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2225
2-2225
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-354A
kRSUnicode
9.6
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
340.02
kDaeJaweon
0212.070
kHanYu
10150.040
kIRGDaeJaweon
0212.070
kIRGDaiKanwaZiten
00551
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10150.040
kIRGKangXi
0100.120
kKangXi
0100.120
kMorohashi
00551
kSBGY
534.33 535.40 536.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OOMR
kCheungBauer
009/06;OOMR;tap1
kFourCornerCode
2826.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CBCC
kCCCII
21657A
kCNS1986
2-254C
kCNS1992
2-254C
kGB3
1709
kJis1
1684
kKPS1
354A
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21100+9.2.6
kRSKangXi
9.6
(v2.1.0-15.0.0)