官話
ju1
qie4
qie5
粵語
zeoi1
ce3
ceoi1
cit3
日語
ショ
韓語
저
차
越南
thư
廣韻
清/魚/平
集韻
清/魚/平
Sources 各源例字
G0-7472
HB2-DBED
T2-4053
J14-7936
K2-6325
KP1-79DC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 趄 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
七余切趑趄也。从𧺆且聲。
趑趄也。从𧺆且聲。
Meaning 字義
ju1
(1)
趑趄行不进貌lame
(2)
阻隔
qie4
(3)
偏斜；倾斜inclined
(4)
身斜，斜靠 如：趄着身子slanting
(5)
坏的
(6)
方言 翘起
qie5
(7)
[趔趄]见“趔”
(方)
官话 他 南通 ʨʽiɑ˦˧ 牆面或柱子與地面不垂直（南通）
(喃)
◎ Như 䢐 chở#F2: tẩu 走⿺阻 → 且 trở
→䢐
(喃)
◎ Chứa và chuyển đi.#F2: xước ⻍⿺阻 → 且 trở
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集中】【走字部】 【廣韻】七余切【集韻】【韻會】千余切，𠀤音疽。【說文】趑趄也。又【集韻】或作且、跙。【易·夬卦】其行次且。【釋文】本亦作趑趄。或作𨀥跙。王肅云：趑趄，行止之礙也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ju1 [ʨy55] ㄐㄩ
qie4 [ʨʰiɛ51] ㄑㄧㄝˋ
qie5 [ʨʰiɛ] ㄑㄧㄝ˙
粵語
zeoi1 [tsɵi5] 趑趄(遲疑不進)
ce3 [tsʰɛː3] 趄趄
ceoi1 [tsʰɵi5]
cit3 [tsʰiːt3]
日語
ショ [ɕo] [漢]
韓語
저 [tɕʌ]
차 [tɕʰa]
越南
thư [tʰɨ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻疽小韻七余切tsʰiɔ趑趄趑趄
刊謬補缺切韻
清魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻疽小韻七余切tsʰĭo趑（趄）。趑（趄）。
集韻
清魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻疽小韻千余切tsʰiɔ說趑趄也或作且跙說趑趄也或作且跙
禮部韻略
清魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻疽小韻千余切tsʰiɔ趑趄趑趄
增韻
清魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻疽小韻千余切tsʰiɔ趑趄趨不進貌古作且趑趄趨不進貌古作且
五音集韵
清魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻清母四等tsʰiɔ趑趄趑趄
洪武正韻
精魚撮
魚韻開口平魚韻疽小韻子余切tsy趑趄趨不進貌古作且趑趄趨不進貌古作且
古今韻會舉要
精居平魚韻居韻精母tsiu赼趄趨不進貌通作且周易其行次且王肅云行止之礙集韻或作●赼趄趨不進貌通作且周易其行次且王肅云行止之礙集韻或作●
蒙古字韻
tsh ꡑÿu ꡦꡟ平魚韻tsʰy()
音韻闡微
清魚虞撮陰平魚韻疽小韻清母四等tsʰy
中原音韻
精魚模撮陰平魚模韻tsiu
清車遮齊去聲車遮韻tsʰiɛ
韻略易通
早居魚陰平居魚韻tsy趑趄趑趄
中州音韻
精魚模撮平聲魚模韻疽小韻tsiu趦～趨不進貌趦～趨不進貌
清車遮齊去聲車遮韻趄小韻tsʰiɛ或曰行不進貌或曰行不進貌
中華新韻
ㄐ ㄩ 陰平魚韻甲類ʨy趑～趑～
東國正韻
ㅊ ㅕㅇ 平居擧據韻tsʰie
戚林八音
曾之 孤姑 陽平孤姑韻tsu
分韻撮要
精 諸 陰平諸韻tsy趦趄行不進也趦趄行不進也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
魚
晉
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tsʰǐa 魚部
董同龢
tsʰjaɡ 魚部
周法高
tsʰjaɣ 魚部
李方桂
tsʰjag 魚部
鄭張尚芳
sha 魚0部
shjaːs 魚0部
布之道諧聲域
TSA
聲首且
布之道擬音
tsʰa
音節類型B
Notes 註
趄 柤 岨 阻 跙 擋 *且
《漢語同源詞大典》：趄：趔趄、行不進，受到阻攔；柤：木欄、柵欄等阻攔物；岨：戴土的石山，引申有險阻義；阻：險阻；跙：行不進，受阻；擋：抵擋，阻擋。本組字皆有「阻攔」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
趄 笡 齟 斜 *且
《漢語同源詞大典》：趄：行不進，步履歪斜；笡：斜柱；齟：牙齒歪邪不正；斜：歪斜。本組字皆有「歪斜」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8482
-G1
8482
-G7
12.一.39
-GT
6388
-GKX
1216.13
康熙字典-GHZR
3713.04
汉语大字典-GZFY
596101
-G通规
5065
-G古籍
04939
-HB2
DBED
-T2
3251
全字庫-T乙表
04845
異體字字典-T本土
5421
-J1
6344
-J4
8922
-JMJ
025193
文字情報基盤検索システム-K2
6705
-KP1
79DC
-
讀音 Readings
kMandarin
jū
JU1 QIE4
(v4.0.1-6.0.0)
JU1
(v3.1.0-3.2.0)
JU1 QIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
184.020:jū 301.130:qiè
kHanyuPinyin
53482.020:jū,qiè
kXHC1983
0609.110:jū 0924.070:qiè
0609.110:jū 0924.070:qiè
(v5.1.0)
kCantonese
zeoi1
JEUI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショ
kJapaneseOn
SHO
kDefinition
weak, lame
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7472
0-7472
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DBED
kIRG_TSource
T2-4053
2-4053
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7936
J4-7936
(v8.0.0)
J1-5F4C
(v6.0.0-7.0.0)
1-5F4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6325
2-6325
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-79DC
kRSUnicode
156.5
kTotalStrokes
12
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1685.200
kFennIndex
58.02
kHanYu
53482.020
kIRGDaeJaweon
1685.200
kIRGDaiKanwaZiten
37095
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53482.020
kIRGKangXi
1216.130
kKangXi
1216.130
kMatthews
1579
kMeyerWempe
3473f
kMorohashi
37095
kSBGY
068.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GOBM
kCihaiT
1284.604
kFenn
623H
kFourCornerCode
4780.1
kPhonetic
97
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DBED
kCCCII
233761
kCNS1986
2-4053
kCNS1992
2-4053
kEACC
233761
kGB0
8482
kGB1
8482
kJIS0213
2,89,22
kJis1
6344
kKPS1
79DC
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6388
kTaiwanTelegraph
6388
kTGH
2013:5065
kXerox
300:352
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15161+156.7.5
kRSKangXi
156.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8DD9<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+8DD9<kMeyerWempe
U+8DD9<kMeyerWemp
(v4.1.0)