隙
隙
官話
xi4
粵語
gwik1
kwik1
日語
ケキ
ゲキ
キャク
コ
ク
韓語
극
越南
khích
廣韻
溪/陌三開/入
集韻
溪/陌三開/入
訓読
すき(隙)
ひま(暇)
Sources 各源例字
G0-4F36
HB1-BBD8
T1-6B61
J0-3764
K0-5040
V1-6B39
KP0-D1EB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Mo
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
綺戟切壁際孔也。从𨸏从𡮂，𡮂亦聲。
壁際孔也。从𨸏从𡮂，𡮂亦聲。
Meaning 字義
xi4
(1)
墙壁裂缝 也泛指孔穴、空隙crack 墙隙
(2)
孔道，要道
(3)
穿（穴）
(4)
裂开；破裂
(5)
空闲empty 隙地
(6)
缺点，过失defect
(7)
漏洞；可乘之机loophole 乘隙
(8)
隔阂discord 嫌隙
(9)
怨恨
(10)
连接
(11)
窗
(喃)
khích 詞:hiềm khích; khiêu khích 義:to be at olds with; to provoke
(喃)
◎ Khinh khích, khúc khích: tiếng cười nhỏ, vẻ thích thú.#C1: 隙 khích
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
綺戟切壁際孔也。从𨸏从𡮂，𡮂亦聲。
壁際孔也。从𨸏从𡮂，𡮂亦聲。《說文解字繫傳》
起逆反壁際孔也。從𨸏𡮂聲。
壁際孔也。從𨸏𡮂聲。《說文解字注》
綺戟切壁際也。 [今本際下有孔字。依《文選》沈約詠月詩注正。《左傳》曰：牆之隙壞。誰之咎也。際自分而合言之。隙自合而分言之。引申之，凡坼裂皆曰隙。又引申之，凡閒空皆曰隙。叚借以郤爲之。] 从𨸏𡭴。 [會意也。𡭴者，際見之白。] 𡭴亦聲。 [綺戟切。古音在五部。]
壁際也。 [今本際下有孔字。依《文選》沈約詠月詩注正。《左傳》曰：牆之隙壞。誰之咎也。際自分而合言之。隙自合而分言之。引申之，凡坼裂皆曰隙。又引申之，凡閒空皆曰隙。叚借以郤爲之。] 从𨸏𡭴。 [會意也。𡭴者，際見之白。] 𡭴亦聲。 [綺戟切。古音在五部。] 《康熙字典》
【戌集中】【阜字部】 〔古文〕隟【唐韻】綺戟切【集韻】【韻會】【正韻】乞逆切，𠀤音綌。【說文】壁際孔也。【玉篇】穿穴也，裂也。【禮·三年問】若駟之過隙然。【釋文】隙，本又作卻。【左傳·昭元年】牆之隙壞。【孟子】鑽穴隙相窺。【史記·貨殖傳】秦文孝繆居雍隙。【註】隙者，閒孔也。地居隴蜀之閒要路，故曰隙。又【玉篇】閒也。【左傳·隱五年】皆於農隙，以講事也。【註】隙，閒也。
又【廣韻】怨也。【史記·樊噲傳】大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙。
又【前漢·匈奴傳贊】遭王莽始開邊隙。
又【前漢·地理志】北隙烏丸夫餘。【註】隙，際也。
又【唐韻正】古音綺略反，義同。
又【唐韻正】古音綺路反。【韓非子·亡徵篇】木之折也，必通蠹。牆之壞也，必通隙。【說苑·建本篇】枯魚銜索，幾何不蠹。二親之壽，忽如過隙。○按玉篇、廣韻、韻會、正韻諸書皆作𨻶，故字彙載入十一畫內。惟說文作隙，集韻、類篇因之。正譌，𡭴从二小，中从日，景也，會意。作𨻶，非。故正字通收入十畫內。應从正字通。
【集韻】同䧍。亦作𡮱𧯈。【篇海】譌作𨻩。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi4 [ɕi51] ㄒㄧˋ
粵語
gwik1 [kwiːk5] 隙縫, 隙地
kwik1 [kʰwiːk5]
日語
ケキ [keki] [漢]
ゲキ [geki]
キャク [kʲakɯ] [呉]
コ [ko] [漢]
ク [kɯ] [呉]
韓語
극 [kɯk]
越南
khích [xiʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪陌三開
梗攝庚韻3等開口入陌韻隙小韻綺戟切kʰiak壁孔也怨也閑也綺戟切七壁孔也怨也閑也綺戟切七
刊謬補缺切韻
溪陌三開
梗攝庚韻3等開口入陌韻隙小韻綺戟切kʰĭɐk𦂶㦸反。小空。五。𦂶㦸反。小空。五。
集韻
溪陌三開
梗攝庚韻3等開口入陌韻隙小韻乞逆切kʰiak說文壁際孔也一曰聞也或作𡮱𧯈䧍說文壁際孔也一曰聞也或作𡮱𧯈䧍
禮部韻略
溪陌三開
梗攝庚韻3等開口入陌韻隙小韻乞逆切kʰiak乞逆切釋云壁際孔也一曰怨也閑也漢劉向傳間隙又魏豹傳白駒過隙乞逆切釋云壁際孔也一曰怨也閑也漢劉向傳間隙又魏豹傳白駒過隙
增韻
溪陌三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻隙小韻乞逆切kʰiak迄逆切孔也釁也怨隙也空閑也暇也亦作郄卻从阜从__音同从小从白从小今作隙俗作隙迄逆切孔也釁也怨隙也空閑也暇也亦作郄卻从阜从__音同从小从白从小今作隙俗作隙
五音集韵
溪陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻溪母三等開kʰiak綺㦸切孔也嫌恨也怨也閑也十六綺㦸切孔也嫌恨也怨也閑也十六
洪武正韻
溪陌齊
陌韻開口入陌韻隙小韻乞逆切kʰiək乞逆切孔也釁也怨𨻶也空閒也暇也亦作𨚫郤从阜从𡭽𡭽音司从小从白从小今作隙俗作𨻶乞逆切孔也釁也怨𨻶也空閒也暇也亦作𨚫郤从阜从𡭽𡭽音司从小从白从小今作隙俗作𨻶
古今韻會舉要
溪訖入陌韻訖韻溪母kʰiʔ乞逆切音與乞同說文壁際孔也从𨸏𡭽聲一曰間也廣韻怨也嫌恨也増韻釁也空閑也集韻或作𡮱𧯈䧍亦作卻莊子人生天地間若白駒過卻項羽紀今將軍與臣有卻又作㕁史張釋之傳雖錮南山猶有㕁荀子入㕁穴而不偪者歟〇毛氏曰𡭽从少从白从小今作隙乞逆切音與乞同說文壁際孔也从𨸏𡭽聲一曰間也廣韻怨也嫌恨也増韻釁也空閑也集韻或作𡮱𧯈䧍亦作卻莊子人生天地間若白駒過卻項羽紀今將軍與臣有卻又作㕁史張釋之傳雖錮南山猶有㕁荀子入㕁穴而不偪者歟〇毛氏曰𡭽从少从白从小今作隙
蒙古字韻
kh ꡁi ꡞ入支韻kʰi()
音韻闡微
溪屋沃陌職錫齊入聲陌韻隙小韻溪母三等kʰik
中原音韻
曉齊微齊入上齊微韻xi
韻略易通
開庚晴齊入入聲庚晴韻kʰik空間也空間也
中州音韻
溪齊微齊入上齊微韻乞小韻kʰi釁也釁也
中華新韻
ㄒ ㄧ 入去齊韻丙類ɕi
東國正韻
ㅋ ㅕㄱ 入京景敬隔韻kʰiek
戚林八音
氣悉 賓京入 陰入賓京韻kʰiʔ
分韻撮要
古 英入 陰入英韻kʷik罅隙仇隙又孔也罅隙仇隙又孔也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
藥
晉
藥
宋北魏後期
陌麥昔錫
北魏後期北齊
陌麥昔錫
齊梁陳北周隋
陌麥昔錫
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰi̯ăk
王力
kʰiak 鐸部
董同龢
kʰjăk 魚部
周法高
kʰiak 鐸部
李方桂
kʰjiak 魚部
鄭張尚芳
kʰraɡ 鐸0部
白-沙
*[k]ʰrak
斯塔羅斯金上古前期
khrak
斯塔羅斯金上古後期
khrak
斯塔羅斯金西漢
khrak
斯塔羅斯金東漢
khrak
許思萊上古
khrak
許思萊東漢
kʰɨak
布之道諧聲域
KRAK
聲首𡭴
布之道擬音
kʰrak
音節類型B
Dialects 方言
ɕ
ɕi
入聲(5)
官安徽安慶43
官山東東營利津
官湖北黃岡紅安
官四川涼山西昌31
湘湖南長沙24
陽平(9)
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官湖南湘西吉首11
官貴州貴陽21 (文)
官貴州畢節2
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
陰平(7)
官山東濟南213
官山東淄博博山1 (新)
官山東濟寧1
官山東臨沂平邑1
官山東德州1
官山東聊城1
官四川雅安漢源55
去聲(2)
官山東濰坊壽光5
官寧夏銀川5
ɕiʔ
陰入(1)
贛江西南昌5 ((嫌～))
入聲(2)
官江蘇南京5
官重慶江津33
ɕie
陽平(1)
官湖北武漢213
去聲(1)
官四川自貢14
ɕiɪʔ
陰入(2)
吳上海5
吳上海浦東新區55
入聲(1)
官江蘇泰州3
ɕiɛ
陽平(1)
官貴州貴陽21 (白)
ɕiəʔ
陰入(1)
吳上海浦東新區55
kʰ
kʰi
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
kʰiʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
kʰie
陰入(1)
閩福建三明將樂21
kʰiaʔ
陰入(4)
閩福建廈門32 ((白))
閩福建泉州南安5
閩福建漳州漳浦32
閩廣東汕頭2
kʰik
陰入(2)
閩福建廈門32 ((文))
閩福建寧德柘榮5
kʰɛiʔ
陰入(1)
閩福建福州23
kʰeik
陰入(1)
閩福建寧德福安5
kʰiak
陰入(1)
閩福建寧德古田2 (田隙。)
tɕʰ
tɕʰa
入聲(1)
吳浙江溫州213
tɕʰai
入聲(1)
吳浙江溫州213
h
hia
陰入(1)
閩福建南平建陽214 (門縫。)
hit
陰入(1)
客廣東梅州梅縣1
x
xie
入聲(1)
吳福建南平浦城32
s
si
陽入(1)
閩福建三明將樂5 (單字讀，缺口。)
Notes 註
閒 間 隙 𡭴
「間隙」二字見溪旁紐，元鐸通轉。在表示空間的空隙、時間的空閒、人際關係的嫌隙等意義上，二字同義。段玉裁注「閒」：「隙者，壁際也。引申之凡有兩邊有中者皆謂之隙。隙謂之閒，閒者，門開則中為際，凡罅縫皆曰閒，其為有兩有中一也。「𡭴」「隙」為古今字。
隙 際
二字同義。《說文》「隙，壁際孔也」「際，壁會也」段玉裁注「兩牆相合之縫也。引申之凡兩合皆曰際」。又「隙」字注「際，自分而合言之；隙，自合而分言之，引申之凡坼裂皆曰隙，又引申之凡閒空皆曰隙」。
𠒢 𠒜 隙 *元
《漢語同源詞大典》：𠒢：小兔；𠒜：小貌；隙：縫隙，小的空間。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
瑕 暇 假 隙 *叚
《漢語同源詞大典》：瑕：玉的瑕疵；暇：閒暇，時間的空隙；假：真假之假，引申為休假，即時間的空隙；隙：間隙。本組字皆有「空隙」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
隙 閒 *𡭴
《漢語同源詞大典》：隙：墻壁裂縫；閒：空隙。本組字皆有「空隙」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「𨸏」，從「𡮂」， 「𡮂」亦聲，本義為壁縫、空隙。26 字
詳解: 從「𨸏」，從「𡮂」，「𡮂」亦聲，本義為壁縫、空隙。《說文》：「壁際孔也。从𨸏从𡮂，𡮂亦聲。」《孟子‧滕文公下》：「鑽穴隙相窺，踰牆相從。」
「隙」可表示空閑、閑暇。《左傳‧隱公五年》：「皆于農隙以講事也。」孔穎達疏：「隙訓閒也。」
「隙」也表示通道、要路。《史記‧貨殖列傳》：「及秦文、德、繆居雍，隙隴蜀之貨物而多賈。」裴駰集解引徐廣曰：「隙者，閒孔也。地居隴蜀之閒要路，故曰隙。」
「隙」還表示漏洞、可乘之機。《韓非子‧備內》：「相為耳目，以候主隙。人主掩蔽，無道得聞。」
「隙」亦表示怨恨、仇隙。《國語‧周語中》：「若承命不違，守業不懈，寬於死而遠於憂，則可以上下無隙矣。」韋昭注：「隙，瑕舋也。」 305 字相關漢字: 𨸏,𡮂
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4722
-G1
4722
-G7
12.乛.13
-GT
7138
-GKX
1359.01
康熙字典-GHZR
4466.07
汉语大字典-GZFY
636001
-G通规
2806
-G常用
常.12.205
-G古籍
11089
-HB1
BBD8
-H常用
4401
-T1
7565
全字庫-T甲表
04440
異體字字典-T本土
6021
-J0
2368
注: 78:𨻶 04調整
JMJ
027665
文字情報基盤検索システム-JMJ
027666
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J常用
0501
注: 2010追加
J表外
0259
注: 2010常用
K0
4832
-K人名
一..0779
-KP0
4975
-V1
7525
-
讀音 Readings
kMandarin
xì
XI4
(v4.0.1-6.0.0)
XI4 ZHANG1
(v3.1.0-3.2.0)
XI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
xì(37)
xi4(37)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
395.130:xì
kHanyuPinyin
64150.110:xì
kXHC1983
1235.100,1235.101:xì
1235.100,1235.101:xì
(v5.1.0)
kCantonese
gwik1
GWIK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゲキ ケキ キャク コ ク すき ひま
kJapaneseKun
SUKI HIMA
kJapaneseOn
GEKI KEKI KYAKU
kKorean
KUK
kHangul
극:0N
극
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
khích
kTang
kiæk
kDefinition
crack, split, fissure; grudge
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4F36
0-4F36
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BBD8
kIRG_TSource
T1-6B61
1-6B61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3764
0-3764
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5040
0-5040
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D1EB
kIRG_VSource
V1-6B39
1-6B39
(v3.1.1-5.2.0)
3-4260
(v3.1.0)
1-4260
(v3.0.0)
kRSUnicode
170.10
kTotalStrokes
12
13
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2089
kDaeJaweon
1862.260
kFennIndex
163.04
kGSR
0787c
kHanYu
64150.110
kIRGDaeJaweon
1862.260
kIRGDaiKanwaZiten
41792
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64150.110
kIRGKangXi
1359.010
1359.220
(v3.0.0-3.1.0)
kKangXi
1359.010
1359.220
(v2.1.0-14.0.0)
kKarlgren
341
kMatthews
2481
kMeyerWempe
1406
kMorohashi
41792 41792:E0102
41792
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
5013
kSBGY
511.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NLFHF
kCihaiT
1433.304
kFenn
121G
kFourCornerCode
7929.6
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
4398
kPhonetic
740
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BBD8
kCCCII
215F34
kCNS1986
1-6B61
kCNS1992
1-6B61
kEACC
3F5F34
215F34
(v2.1.0-6.2.0)
kGB0
4722
kGB1
4722
kJis0
2368
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
D1EB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4832
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7138
kTaiwanTelegraph
7138
kTGH
2013:2806
kXerox
256:065
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1850+170.3.10 V+20273+170.3.10
kRSKangXi
170.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+28EF6<kSMSZD2003Index:T
U+28EF6<sSoengmou2003:T
(v15.0.0)