官話
rong3
粵語
jung2
日語
ジョウ
ニュ
韓語
용
越南
nhũng
廣韻
日/鍾/上
集韻
日/鍾三/上
日/鍾三/去
Sources 各源例字
GE-3657
H-FA79
T3-223D
JMJ-010107
K1-6925
KP1-3E42
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
而隴切㪔也。从宀，人在屋下，無田事。《周書》曰：「宮中之宂食。」
㪔也。从宀，人在屋下，無田事。《周書》曰：「宮中之宂食。」
Meaning 字義
rong3
(1)
闲散redundant 冗余
(2)
多余；过剩
(3)
庸劣；无能
(4)
繁杂full of trivial details 冗杂
(5)
繁忙busy 拨冗
(6)
离散
(7)
邪僻
(異)
「穴」的異體字異體字字典
→穴
xue2
(1)
土室
(2)
洞窟cave
(3)
虫蚁鸟兽栖宿处
(4)
墓坑coffin pit 暮穴
(5)
窟窿；孔隙
(6)
水道；河流
(7)
人体可以进行针灸的部位 如：穴道；点穴acupuncture point
(8)
穴居；穴藏
(9)
挖凿；洞穿
(10)
喻钻研
(11)
侧；旁边
(12)
量词 计算洞穴数量的单位
(13)
姓
jue2
(14)
通「鐍」
→鐍
jue2
(2)
锁钥
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
而隴切㪔也。从宀，人在屋下，無田事。《周書》曰：「宮中之宂食。」
㪔也。从宀，人在屋下，無田事。《周書》曰：「宮中之宂食。」《說文解字繫傳》
人勇反散也。從宀，人在屋下，無田事也。《周書》曰：「宮中之宂人食也。」 [臣鍇曰：「無定所執也。秦漢有宂從僕射，散從也。」]
散也。從宀，人在屋下，無田事也。《周書》曰：「宮中之宂人食也。」 [臣鍇曰：「無定所執也。秦漢有宂從僕射，散從也。」] 《說文解字注》
而隴切𢽳也。从宀儿。 [各本奪儿。今補。儿卽人也。會意。而隴切。九部。] 人在屋下。無田事也。 [說會意之恉。] 《周書》曰：宫中之宂食。 [書當作禮。轉寫之誤。《周禮》槀人。掌共外內朝宂食者之食。許偁之。涉校人宫中之稍食而誤。記憶之過也。]
𢽳也。从宀儿。 [各本奪儿。今補。儿卽人也。會意。而隴切。九部。] 人在屋下。無田事也。 [說會意之恉。] 《周書》曰：宫中之宂食。 [書當作禮。轉寫之誤。《周禮》槀人。掌共外內朝宂食者之食。許偁之。涉校人宫中之稍食而誤。記憶之過也。] 《康熙字典》
【寅集上】【宀字部】 【唐韻】【正韻】而隴切【集韻】【韻會】乳勇切，𠀤戎上聲。【說文】散也。从宀，人在屋下，無田事也。古設官分職，有宂員備使令。【周禮·夏官】稾人掌共外內朝宂食者之食。【註】謂外內朝上直諸吏，謂之宂吏，亦曰散吏。【續漢志】有宂從僕射。【註】散從也。又【增韻】雜也，剩也，忙也。今無事備員曰宂官。蘇軾曰：爲政在去三宂，曰宂官，宂兵，宂費。
又民無定居曰宂。【後漢·光武詔】流宂道路，朕甚愍之。
又【集韻】戎用切。義同。
又【正字通】俗从几作宂。或作冗，𠀤非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rong3 [ʐʊŋ214] ㄖㄨㄥˇ
粵語
jung2 [juːŋ35]
日語
ジョウ [ʑoː]
ニュ [ɲɨ]
韓語
용 [joŋ]
越南
nhũng [ɲuŋ3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻宂小韻而隴切ȵʑioŋ宂散也亦官名續漢志曰先臘一日大儺逐疫鬼宂從僕射將之逐鬼于禁中俗作冗而隴切十二宂散也亦官名續漢志曰先臘一日大儺逐疫鬼宂從僕射將之逐鬼于禁中俗作冗而隴切十二
刊謬補缺切韻
日鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻宂小韻而隴切ȵʑĭwoŋ而隴反。散。徟⿱宀從人。通俗作宂。八。而隴反。散。徟⿱宀從人。通俗作宂。八。
集韻
日鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻宂小韻乳勇切nʑiuoŋ說文散也从宀从人在屋下無田事引周書宮中之宂食俗作冗非是說文散也从宀从人在屋下無田事引周書宮中之宂食俗作冗非是
日鍾三
通攝鍾韻3等合口去用韻𢫨小韻戎用切nʑiuoŋ余也散也余也散也
禮部韻略
日鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻宂小韻而隴切nʑiuoŋ而隴切散也周禮槁人宂食散食也漢成帝紀宂食之申屠嘉傳有宂官俗作冗而隴切散也周禮槁人宂食散食也漢成帝紀宂食之申屠嘉傳有宂官俗作冗
增韻
日鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻宂小韻而隴切nʑiuoŋ而隴切散也雜也剰也忙也俗作冗而隴切散也雜也剰也忙也俗作冗
五音集韵
日鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻日母三等nʑioŋ而隴切宂散也从宀人在屋下無田事也徐曰無定所執也又雜也剰也忙也亦官名俗作冗四十而隴切宂散也从宀人在屋下無田事也徐曰無定所執也又雜也剰也忙也亦官名俗作冗四十
日鍾
通攝鍾韻3等合口去用韻日母三等nʑioŋ餘也散也餘也散也
洪武正韻
日東撮
東韻開口上董韻宂小韻而隴切ȵyuŋ而隴切散也雜也剰也忙也俗作冗而隴切散也雜也剰也忙也俗作冗
古今韻會舉要
日弓上腫韻拱韻日母ȵʑiuŋ乳勇切半清商音說文●散也从宀人在屋下無田事也周書宫中之宂食人也徐曰無定所執也増韻又雜也剩也忙也又官名續漢志宂從僕射注散從也集韻俗作●非〇毛氏曰俗作冗亦非乳勇切半清商音說文●散也从宀人在屋下無田事也周書宫中之宂食人也徐曰無定所執也増韻又雜也剩也忙也又官名續漢志宂從僕射注散從也集韻俗作●非〇毛氏曰俗作冗亦非
音韻闡微
日東冬庚蒸青撮上聲腫韻宂小韻日母三等ʒyŋ
韻略易通
人東洪合舒上聲東洪韻ʐuŋ散也雜也散也雜也
中華新韻
ㄖ ㄨㄥ 上東韻冗同類ʐʊŋ
東國正韻
ㅿ ㅛㆁ 上公拱貢穀韻ɲioŋ
分韻撮要
以 東 陰上東韻joŋ煩也雜也煩也雜也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȵi̯uŋ
王力
ȵǐwɔŋ 東部
董同龢
ȵjuŋ 東部
周法高
njewŋ 東部
李方桂
njuŋx 東部
鄭張尚芳
njoŋʔ 東0部
布之道諧聲域
NOŊ
聲首宂
布之道擬音
noŋʔ
音節類型B
Dialects 方言
-
iuŋ
陰上(7)
客廣西南寧馬山31
粵廣西柳州融水55
粵廣西桂林臨桂42
粵廣西貴港桂平35
粵廣西百色35
粵廣西河池宜州42
粵廣西崇左寧明35
陽平(4)
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
上聲(5)
官廣西柳州雒容52
官廣西桂林臨桂42
閩福建三明將樂51
湘廣西桂林灌陽55
平廣西桂林朝陽23
陽上(5)
粵廣西梧州蒙山35
粵廣西貴港南江23
粵廣西玉林北流23
粵廣西來賓武宣24
粵廣西崇左21
陰平(1)
吳福建南平浦城35 (原語料作「冗」。)
ioŋ
陰上(2)
吳浙江衢州開化53
粵廣東珠海斗門55 (撥冗。)
陽平(1)
粵廣東深圳寶安21 (撥冗。)
上聲(2)
粵廣東珠海前山13 (撥冗。)
粵廣東中山石岐213 (撥冗。)
陽上(3)
粵廣東佛山順德13 (撥冗。)
粵廣東肇慶13
粵廣東雲浮13
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (撥冗。)
iɔŋ
陰上(1)
粵廣東江門白沙45 (撥冗。)
陽平(1)
粵廣西百色那畢31
iaŋ
陰上(1)
平廣西賀州富川七都話24
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22
yŋ
上聲(1)
閩福建寧德柘榮51
iəuŋ
陽平(1)
粵廣西玉林博白232
yɔŋ
陰上(1)
粵廣西賀州信都52
ie
陰上(1)
平湖南永州道縣55
ɔŋ
陰上(1)
平廣西百色田東33 (撥冗。)
iəŋ
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
l
loŋ
陽平(2)
粵廣東韶關21 (撥冗。)
平廣東韶關21 (撥冗)
laŋ
陰去(1)
閩福建莆田仙游52 (不密、間隔（原作[上宀下良]）。)
louŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
ȵ
ȵoŋ
陽上(1)
粵廣東清遠連山13 (撥冗。)
ȵiɔŋ
陰上(1)
平廣西柳州融水55 (撥冗。)
ȵuŋ
陰上(1)
客廣西玉林北流42
tsʰ
tsʰin
陽平(1)
客廣東深圳11 (撥冗。)
上聲(1)
客廣東東莞21 (撥冗。)
z
zoŋ
陽上(1)
粵廣東東莞13 (撥冗。)
zəŋ
上聲(1)
客廣東惠州35 (撥冗。)
zʱ
zʱoŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
dz
dziɔŋ
上聲(1)
閩福建漳州漳浦53
ʔ
ʔiuŋ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
h
hoŋ
陰上(1)
粵廣東清遠35 (撥冗)
v
vin
陰去(1)
平湖南永州寧遠55 (撥冗。)
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
rǒng
RONG3
(v4.0.1-6.0.0)
RONG3 TAI TUO1
(v3.1.0-3.2.0)
RONG3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
20911.010,20911.020:rǒng
kXHC1983
0969.081:rǒng
0969.081:rǒng
(v5.1.0)
kCantonese
jung2
YUNG2
(v4.0.1)
kJapanese
ジョウ ニュ
kKorean
YONG
kHangul
용:1N
용
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
scattered, mixed affairs; duties; occupation business
scatttered, mixed affairs; duties; occupation business
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3657
GE-2757
(v6.0.0-12.1.0)
E-2757
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FA79
FA79
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-223D
3-223D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-010107
kIRG_KSource
K1-6925
1-6925
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3E42
kRSUnicode
40.2
kTotalStrokes
5
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0551.130
kFennIndex
234.11
kGSR
1196a
kHanYu
20911.010 20911.020
20911.010
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaeJaweon
0551.130
kIRGDaiKanwaZiten
07056
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20911.020
20911.010
(v3.0.0-3.1.0)
kIRGKangXi
0281.130
kKangXi
0281.130
kMatthews
3180
kMorohashi
07056
kNelson
1277
kSBGY
238.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JHN
kCihaiT
404.606
kFenn
382I
kHKGlyph
0993
kPhonetic
596 1487 1655
596
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
217E35
kCNS1986
E-223D
kCNS1992
3-223D
kEACC
453336
kHKSCS
FA79
(v3.1.1-15.0.0)
kKoreanName
2015
kKPS1
3E42
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7305
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+13840+10.2.3 C+13840+40.3.2
kRSKangXi
40.2
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5197<kMatthews
kZVariant
U+5197
(v2.1.0-12.1.0)