官話
mi4
fu2
粵語
mat6
fuk6
日語
ヒツ
フク
ビツ
ミチ
ブク
韓語
복
밀
越南
phục
mật
廣韻
明/質A/入
明/質B開/入
集韻
明/質A開/入
明/質B開/入
訓読
しずか(静か)
やすらか(安らか)
Sources 各源例字
G0-6535
HB2-CC57
T2-2638
J13-4F58
K0-5C55
KP0-DEBF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
無名組
商
甲骨文
歷組
西周
甲骨文
西周
西周
金文
西周中期
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
美畢切安也。从宀必聲。
安也。从宀必聲。
Meaning 字義
mi4
fu2
(1)
同「密」 1.安定；安宁；平静 2.寂静；静默 3.止 4.秘密；不公开tranquil
→密
mi4
(4)
秘密 如：保密；绝密；密电；密约secret
(10)
静默
(11)
止
(12)
安，安宁
(2)
姓
(和)
讀音そしる和製漢字の辞典2014（大原望著）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
美畢切安也。从宀必聲。
安也。从宀必聲。《說文解字繫傳》
忙一反安也。從宀必聲。 [臣鍇曰：「古書字多從此作，蓋訛所致，非假借也。」]
安也。從宀必聲。 [臣鍇曰：「古書字多從此作，蓋訛所致，非假借也。」] 《說文解字注》
美畢切安也。 [此字《經典》作密。密行而宓廢矣。《大雅》。止旅乃密。傳曰：密，安也。《正義》曰：《釋詁》曰：密，康，靜也。康，安也。轉以相訓。是密得爲安。按《上林賦》宓汨，去疾也。義似異而實同。孔子弟子子賤姓宓。] 从宀。必聲。 [美畢切。十二部。]
安也。 [此字《經典》作密。密行而宓廢矣。《大雅》。止旅乃密。傳曰：密，安也。《正義》曰：《釋詁》曰：密，康，靜也。康，安也。轉以相訓。是密得爲安。按《上林賦》宓汨，去疾也。義似異而實同。孔子弟子子賤姓宓。] 从宀。必聲。 [美畢切。十二部。] 《康熙字典》
【寅集上】【宀字部】 【唐韻】美畢切【集韻】【韻會】【正韻】覓畢切，𠀤音蜜。【說文】安也。【玉篇】止也，靜也，默也。【埤蒼】祕宓也。【顏師古曰】宓汨，去疾也。又人名。【三國志】秦宓。
又房六切。【孟康漢書古文註】宓，今伏字。皇甫謐云：伏羲或謂之宓羲。考諸經史緯侯無宓羲之號，必後世傳寫誤以虙爲宓。孔子弟子虙不齊，後人云濟南伏生，卽子賤之後，是知虙與伏古字通用，後誤以爲宓也。
又【集韻】宓或作密𧶡。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mi4 [mi51] ㄇㄧˋ
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
粵語
mat6 [mɐt2]
fuk6 [fuːk2]
日語
ヒツ [çitsɨ] [漢]
フク [ɸɯkɯ] [漢]
ビツ [bitsɨ] [漢]
ミチ [mitɕi] [呉]
ブク [bɯkɯ] [呉]
韓語
복 [pok]
밀 [miɭ]
越南
phục [fuk3ˀ2ʔ]
mật [mə̆t3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明質A
臻攝真韻3等開口A入質韻蜜小韻彌畢切mjet安也默也寧也止也安也默也寧也止也
明質B開
臻攝真韻3等開口B入質韻密小韻美畢切miet埤蒼云袐宓又音謐埤蒼云袐宓又音謐
刊謬補缺切韻
明質A
臻攝真韻3等開口A入質韻蜜小韻無必切mĭĕt安〻。安〻。
集韻
明質A開
臻攝真韻3等開口A入質韻𧖅小韻覓畢切mjet黙也安也或作密𧶡黙也安也或作密𧶡
明質B開
臻攝真韻3等開口B入質韻密小韻莫筆切miet說文安也通作宓說文安也通作宓
增韻
明質A開
臻攝真韻3等開口A入質韻蜜小韻覓必切mjet同上又止也黙也相如賦滭弗宓汨師古曰宓汨去疾也又屋韻増入同上又止也黙也相如賦滭弗宓汨師古曰宓汨去疾也又屋韻増入
奉屋三
通攝東韻3等合口入屋韻伏小韻房六切bviuk同上又人名三國有秦宓又質韻同上又人名三國有秦宓又質韻
五音集韵
奉屋三
通攝東韻3等合口入屋韻奉母三等bviuk同上又人名三國有秦宓今増→虙:古虙犧字說文云虎貌又姓虙子賤是也同上又人名三國有秦宓今増→虙:古虙犧字說文云虎貌又姓虙子賤是也
明質櫛術B開
臻攝真韻3等開口B入質韻明母三等miet埤蒼云秘宓又音謐埤蒼云秘宓又音謐
明質櫛術A開
臻攝真韻3等開口A入質韻明母四等mjet安也黙也寜也止也又音伏安也黙也寜也止也又音伏
洪武正韻
奉屋撮
屋韻開口入屋韻伏小韻房六切vyuk同上又人名三國有秦宓又質韻同上又人名三國有秦宓又質韻
明質齊
質韻開口入質韻密小韻覓筆切miət同上又止也默也相如賦滭弗宓汨師古曰宓汨去疾也又屋韻同上又止也默也相如賦滭弗宓汨師古曰宓汨去疾也又屋韻
古今韻會舉要
明訖入質韻訖韻明母miʔ說文安也从宀必聲集韻又黙也選相如賦滭弗宓汨師古曰去疾也集韻或作密𧶡又屋韻〇毛氏韻増舊注誤詳見莫筆切說文安也从宀必聲集韻又黙也選相如賦滭弗宓汨師古曰去疾也集韻或作密𧶡又屋韻〇毛氏韻増舊注誤詳見莫筆切
蒙古字韻
m ꡏue ꡟꡠ入支韻muɛ̆()
h ꡜwu ꡧꡟ入魚韻xu()
音韻闡微
明曷黠屑月質物齊二入聲質韻蜜小韻明母三等mit
韻略易通
梅真文齊入入聲真文韻mit止黙也止黙也
中州音韻
明齊微合入去齊微韻密小韻mui止也止也
中華新韻
ㄇ ㄧ 入去齊韻丙類mi
東國正韻
ㅃ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻bok
ㅁ ㅣㅭ 入根懇艮訖韻mil
分韻撮要
明 賓入 陽入賓韻mɐt秘也安也正也默也又性又音扶秘也安也正也默也又性又音扶
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mi̯ĕt
董同龢
mjet 脂部
周法高
mjiet 質部
李方桂
mjit 脂部
鄭張尚芳
mliɡ 質2部
mriɡ 質2部
許思萊上古
mrit
許思萊東漢
mɨt
布之道諧聲域
PIT
聲首必
布之道擬音
mit
mrit
Notes 註
宓 密 謐
王力《同源字典》認為：幾個字的「靜謐」義同源，且同音
祕 虙 宓 毖 覕 閟 㘠 閉 *必
《漢語同源詞大典》：祕：神明；虙：隱藏；宓：安靜，引申為秘密；毖：謹慎、縝密；覕：隱蔽，不相見；閟：閉門；㘠：關閉，掩藏；閉：關閉。本組字皆有「關閉、秘密、隱藏」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
密 䁇 比 *宓
《漢語同源詞大典》：密：細密；䁇：細視；比：密必，相近。本組字皆有「細密」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
䀄 淧 蜜 泌 *宓
《漢語同源詞大典》：䀄：物從中滿出；淧：水溢出；蜜：蜂蜜，蜜蜂所分泌物；泌：水流出、溢出。本組字皆有「溢出」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文從「宀」，「柲」聲。或從二「柲」，偏旁單複無別。《說文》以為「宓」的本義是安靜、安寧。46 字
詳解: 甲金文從「宀」，「柲」聲。或從二「柲」，偏旁單複無別。
甲骨文用為動詞，如《合集》22317+22318：「癸卯卜，鼎（貞）：雀宓[罒矢]，亡𡆥（憂）。」「[罒矢]」是卜辭常見的國族名，「宓」或表示安定、安寧。（參裘錫圭）
金文疑用為國名。如小臣鼎：「唯十月事（使）于曾，宓白（伯）于成周。」（參《金文形義通解》）
《說文》以為「宓」的本義是安靜、安寧。《說文》：「宓，安也。从宀，必聲。」《淮南子．覽冥》：「道鬼神，登九天，朝帝於靈門，宓穆休於太祖之下。」高誘注：「宓，寧也；穆，和也；休，息也。」250 字相關漢字: 宀,柲
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same semantic component 同形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6921
-G1
6921
-G7
8.丶.127
-GT
1348
-GKX
0283.06
康熙字典-GHZR
0990.02
汉语大字典-GZFY
369401
-GZJW
186711
-G通规
4037
-G二简
二.1.36
繁体: 蜜密
G古籍
07112
-HB2
CC57
-T2
0624
全字庫-T乙表
00740
異體字字典-T本土
1301
-J1
2646
-J3
4756
-JMJ
010125
文字情報基盤検索システム-K0
6053
-K人名
一..2150
-KP0
6231
-
讀音 Readings
kMandarin
mì
MI4 FU2
(v4.0.1-6.0.0)
MI4
(v3.1.0-3.2.0)
1 MI4 2 FU2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
100.130:fú 250.150:mì
kHanyuPinyin
20923.030:mì,fú
kXHC1983
0782.090:mì
0782.090:mì
(v5.1.0)
kCantonese
mat6
fuk6 mat6
(v4.1.0-13.0.0)
MAT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒツ フク ビツ ミチ ブク しずか やすらか
kJapaneseKun
YASURAKA
kJapaneseOn
BITSU MICHI FUKU BUKU HITSU
BITSU MICHI HUKU BUKU HITSU
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
POK
kHangul
복:0N
복
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
myit
kDefinition
quiet, silent; in good health
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6535
0-6535
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CC57
kIRG_TSource
T2-2638
2-2638
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-4F58
J3-4F58
(v8.0.0)
J1-3A4E
(v6.0.0-7.0.0)
1-3A4E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5C55
0-5C55
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DEBF
kRSUnicode
40.5
kTotalStrokes
8
kIICore
AGTKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0556.170
kGSR
0405o
kHanYu
20923.030
kIRGDaeJaweon
0556.170
kIRGDaiKanwaZiten
07098
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20923.030
kIRGKangXi
0283.060
kKangXi
0283.060
kMatthews
4463
kMeyerWempe
594a 1793b
kMorohashi
07098
kSBGY
470.53 472.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JPH
kCihaiT
411.406
kFourCornerCode
3033.2
kPhonetic
884 1059
884
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CC57
kCCCII
217E43
kCNS1986
2-2638
kCNS1992
2-2638
kEACC
217E43
kGB0
6921
kGB1
6921
kJIS0213
1,47,56
kJis1
2646
kKoreanName
2015
kKPS0
DEBF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6053
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1348
kTaiwanTelegraph
1348
kTGH
2013:4037
kXerox
275:364
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16835+40.3.5
kRSKangXi
40.5
(v2.1.0-15.0.0)