官話
jie2
qia4
粵語
kit3
hat1
hap1
git6
hat6
日語
カツ
ケツ
コウ
ゲチ
カチ
韓語
갈
越南
kệ
kiệt
廣韻
羣/月開/入
溪/黠開/入
羣/薛B開/入
集韻
群/月開/入
溪/鎋開/入
群/薛B開/入
溪/曷/入
訓読
くい(杭)
たてふだ(立札)
Sources 各源例字
G3-423B
HB2-DDDA
T2-4360
J14-2F2F
K1-5742
KP1-4C31
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
關沮
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
其謁切楬櫫也。从木曷聲。《春秋傳》曰：「楬而書之。」
楬櫫也。从木曷聲。《春秋傳》曰：「楬而書之。」
Meaning 字義
jie2
(1)
作标志用的小木桩small marking stake
→桀
jie2
(1)
鸡栖息的木桩wood pile which chicken perches
(2)
无装饰的；无修饰的
qia4
(3)
用以止乐的虎状木质乐器，即敔
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
其謁切楬櫫也。从木曷聲。《春秋傳》曰：「楬而書之。」
楬櫫也。从木曷聲。《春秋傳》曰：「楬而書之。」《說文解字繫傳》
其熱反掲桀也。從木曷聲。《春秋傳》曰：「楬而書之。」 [臣鍇曰：「掲，舉也。《周禮》：『遺物者掲而書之。』此言《春秋傳》寫之誤。」]
掲桀也。從木曷聲。《春秋傳》曰：「楬而書之。」 [臣鍇曰：「掲，舉也。《周禮》：『遺物者掲而書之。』此言《春秋傳》寫之誤。」] 《說文解字注》
其謁切楬櫫也。 [三字句。趙鈔本及近刻《五音韵諩》作楬櫫。宋本，葉本，《類篇》、《集韵》，宋刊《五音韵諩》皆作楬桀。葢宋時大徐本固有二。故同一《五音韵諩》而流傳不一也。今按作桀不可通。桀自訓磔。雖杙有𧦝榤者。然頗迂遠。楬櫫見《周禮》注。職金。楬而璽之。注曰：楬，書其數量以著其物也。今時之書有所表識。謂之楬櫫。《廣雅》曰：楬櫫，杙也。《廣韵》曰：楬櫫，有所表識也。楬櫫，漢人語。許以漢人常語爲訓。故出櫫字於說解。仍不大列櫫篆。《漢・酷吏傳》曰：瘞寺門桓東。楬著其姓名。著櫫同字可證也。《韵會》楬下引《說文》曰：杙也。櫫也。此小徐眞本。而語似不完。師古注《漢書》曰：楬，杙也。椓杙於瘞處而書死者名也。師古杙也之云，葢本《說文》。但《說文》杙字當作弋。] 從木。曷聲。 [其謁切。十五部。今字揭行而楬廢矣。] 《春秋傳》曰：楬而書之。 [未見。疑是引《周禮》楬而璽之。]
楬櫫也。 [三字句。趙鈔本及近刻《五音韵諩》作楬櫫。宋本，葉本，《類篇》、《集韵》，宋刊《五音韵諩》皆作楬桀。葢宋時大徐本固有二。故同一《五音韵諩》而流傳不一也。今按作桀不可通。桀自訓磔。雖杙有𧦝榤者。然頗迂遠。楬櫫見《周禮》注。職金。楬而璽之。注曰：楬，書其數量以著其物也。今時之書有所表識。謂之楬櫫。《廣雅》曰：楬櫫，杙也。《廣韵》曰：楬櫫，有所表識也。楬櫫，漢人語。許以漢人常語爲訓。故出櫫字於說解。仍不大列櫫篆。《漢・酷吏傳》曰：瘞寺門桓東。楬著其姓名。著櫫同字可證也。《韵會》楬下引《說文》曰：杙也。櫫也。此小徐眞本。而語似不完。師古注《漢書》曰：楬，杙也。椓杙於瘞處而書死者名也。師古杙也之云，葢本《說文》。但《說文》杙字當作弋。] 從木。曷聲。 [其謁切。十五部。今字揭行而楬廢矣。] 《春秋傳》曰：楬而書之。 [未見。疑是引《周禮》楬而璽之。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤其謁切，音揭。【說文】楬櫫也。【周禮·秋官·職金】辨其物之媺惡與其數量，楬而璽之。【註】旣揭椾書其數量，又以印封之，有所表識，謂之楬櫫。又【周禮·秋官·蜡氏】有死于道路者，令埋而置楬。【顏師古曰】楬，杙也。椓杙于葬處，而書死者姓名也。
又【周禮·秋官·明竁註】楬頭，書罪法也。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠列切，音傑。義同。
又【唐韻】丘瞎切。同𥴭。止樂器。【禮·樂記】鞉鼓椌楬壎箎。【註疏】椌，柷也。楬，敔也。柷以起樂，敔以止樂。
又木豆也。【禮·明堂位】夏后氏以楬豆。【註】無異物之飾也。齊人謂無髮爲禿楬。
又【淮南子·地形訓】淸漳出楬戾，濁漳出發包。【高註】乞洽切，音恰。楬戾，山名。在上黨。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jie2 [ʨiɛ35] ㄐㄧㄝˊ
qia4 [ʨʰia51] ㄑㄧㄚˋ
粵語
kit3 [kʰiːt3] 楬櫫
hat1 [hɐt5]
hap1 [hɐp5]
git6 [kiːt2]
hat6 [hɐt2]
日語
カツ [katsɨ] [漢]
ケツ [ketsɨ] [漢]
コウ [koː]
ゲチ [getɕi] [呉]
カチ [katɕi] [呉]
韓語
갈 [kaɭ]
越南
kệ [ke3ˀ2ʔ]
kiệt [kiə̯t3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣月開
山攝元韻3等開口入月韻𢷒小韻其謁切ɡiɐt表楬閥閱自序名表楬閥閱自序名
溪黠開
山攝删韻2等開口入鎋韻𥴭小韻枯鎋切kʰɐt上同（𥴭‧木虎止樂器亦名敔也枯鎋切四）見禮上同（𥴭‧木虎止樂器亦名敔也枯鎋切四）見禮
羣薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻傑小韻渠列切ɡiæt有所表識說文[桀也/楬櫫也]春秋傳曰楬而書之有所表識說文[桀也/楬櫫也]春秋傳曰楬而書之
刊謬補缺切韻
曉没
臻攝魂韻1等開口入没韻忽小韻呼骨切xuət髙〻。髙〻。
羣薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻傑小韻渠烈切ɡĭɛt有所表識。有所表識。
集韻
群月開
山攝元韻3等開口入月韻竭小韻其謁切ɡiɐt說文楬桀也引春秋傳楬而書之說文楬桀也引春秋傳楬而書之
溪鎋開
山攝山韻2等開口入舝韻𥴭小韻丘瞎切kʰɪɐt梪不餙者或从木梪不餙者或从木
群薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻傑小韻巨列切ɡiæt杙也或省亦楬杙也或省亦楬
溪曷
山攝寒韻1等開口入曷韻渴小韻丘葛切kʰɑt梪不飾曰楬或作毼梪不飾曰楬或作毼
禮部韻略
群月開
山攝元韻3等開口入月韻竭小韻其謁切ɡiɐt椾志也周禮天官職幣以書楬之又典婦功物書而楬之又典枲以其賈楬而藏之又丘瞎切見轄字韻椾志也周禮天官職幣以書楬之又典婦功物書而楬之又典枲以其賈楬而藏之又丘瞎切見轄字韻
溪鎋開
山攝山韻2等開口入轄韻楬小韻丘瞎切kʰɪɐt丘瞎切禮記控楬塤箎敔也所以止樂又其謁切見月字韻丘瞎切禮記控楬塤箎敔也所以止樂又其謁切見月字韻
增韻
群月開
山攝元韻3等開口入月韻竭小韻其謁切ɡiɐt表偈閥閲自序所以書也周禮物揭而書之又薛轄二韻表偈閥閲自序所以書也周禮物揭而書之又薛轄二韻
溪鎋開
山攝山韻2等開口入轄韻楬小韻丘瞎切kʰɪɐt丘瞎切木虎止樂器一名敔又月薛二韻今圈丘瞎切木虎止樂器一名敔又月薛二韻今圈
群薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻傑小韻巨列切ɡiæt廣韻有所表識説文櫫也左傳楬而書之周禮職金注有所表識謂之楬櫫蜡氏埋而置楬又月轄二韻重增廣韻有所表識説文櫫也左傳楬而書之周禮職金注有所表識謂之楬櫫蜡氏埋而置楬又月轄二韻重增
五音集韵
群月開
山攝元韻3等開口入月韻群母三等開giɐt表楬閥閱自序名周禮職金注有所表識表楬閥閱自序名周禮職金注有所表識
溪鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻溪母二等開kʰɪɐt=䈓:同上見禮→𥴭:枯鎋切木虎止樂器亦名敔也三十=䈓:同上見禮→𥴭:枯鎋切木虎止樂器亦名敔也三十
群薛屑B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻群母三等開giæt有所表識說文櫫也春秋傳曰楬而書之又師古曰楬栻也㧻杙於瘞處而書死者名有所表識說文櫫也春秋傳曰楬而書之又師古曰楬栻也㧻杙於瘞處而書死者名
洪武正韻
溪轄開
轄韻開口入轄韻楬小韻丘瞎切kʰat丘瞎切木虎止樂器一名敔又屑韻丘瞎切木虎止樂器一名敔又屑韻
群屑齊
屑韻開口入屑韻傑小韻巨列切giet廣韻所有表識說文櫫也左傳楬而書之周禮職金注有所表識謂之楬櫫蜡氏埋而置楬表楬閥閱自序所以書也周禮物楬而書之又轄韻廣韻所有表識說文櫫也左傳楬而書之周禮職金注有所表識謂之楬櫫蜡氏埋而置楬表楬閥閱自序所以書也周禮物楬而書之又轄韻
古今韻會舉要
群訐結入月韻訐韻群母gieʔ說文楬櫫也从木曷聲廣韻表楬監韻揃志也周禮泉府物楬而書之注物物為揃書書其賈掲著其物揃音洩又職金注云有所表識謂之楬櫫蜡氏埋而置楬又屑黠韻說文楬櫫也从木曷聲廣韻表楬監韻揃志也周禮泉府物楬而書之注物物為揃書書其賈掲著其物揃音洩又職金注云有所表識謂之楬櫫蜡氏埋而置楬又屑黠韻
溪戛入黠韻戛韻溪母kʰiaʔ梪不飾者禮記明堂位夏后氏以楬豆注無異物之飾又月薛韻〇今増梪不飾者禮記明堂位夏后氏以楬豆注無異物之飾又月薛韻〇今増
群訐結入屑韻訐韻群母gieʔ說文㭖也櫫也本作櫭或作楬今文皆用楬廣韻有所表識左傳楬而書之周禮職金注有所表識謂之楬櫫又蜡氏埋而置楬前尹賞傳楬著其姓名師古曰楬杙也椓杙於瘞處而書死者名與月韻楬字同〇毛氏韻増說文㭖也櫫也本作櫭或作楬今文皆用楬廣韻有所表識左傳楬而書之周禮職金注有所表識謂之楬櫫又蜡氏埋而置楬前尹賞傳楬著其姓名師古曰楬杙也椓杙於瘞處而書死者名與月韻楬字同〇毛氏韻増
蒙古字韻
kh ꡁÿa ꡦ入麻韻kʰjɛ()
音韻闡微
羣曷黠屑月質物齊一入聲月韻竭小韻羣母三等kʰiat
溪曷黠屑月質物齊一入聲黠韻劼小韻溪母二等kʰiat
羣曷黠屑月質物齊一入聲屑韻傑小韻羣母三等kʰiat
韻略易通
見先全齊入入聲先全韻kiɛt表識表識
中華新韻
ㄐ ㄧㄝ 入陽平皆韻丙類ʨiɛ
東國正韻
ㅋ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻kʰal
ㄲ ㅓㅭ 入鞬寋建訐韻gəl
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰat
gʰi̯at
董同龢
ɡʰjăt 祭部
kʰat 祭部
ɡʰjat 祭部
周法高
ɡjat 月部
kʰrat 月部
ɡiat 月部
李方桂
gjat 祭部
kʰrat 祭部
gjiat 祭部
鄭張尚芳
ɡad 月1部
kʰraːd 月1部
ɡrad 月1部
斯塔羅斯金上古前期
ghrat
斯塔羅斯金上古後期
ghrat
斯塔羅斯金西漢
ghrat
斯塔羅斯金東漢
ghrat
許思萊上古
gat
khrât
許思萊東漢
gɨat
kʰat
布之道諧聲域
ɁAT
聲首匄
KAT
聲首匄
布之道擬音
ɡat
音節類型B
ɡrat
音節類型B
Notes 註
揭 舉 挈 楬
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：前三者的「舉起」義同源，第四字的「楬」提起自己的衣服義與之同源
遏 楬
劉鈞傑《同源字典再補》：遏，阻止；楬，一種在樂終時演奏的樂器。本組字的「停止」義同源
苛 舸 鈳 袔 涓 蜎 鋗 楬 *可
《漢語同源詞大典》：苛：小草，引申為細小、繁細；舸：小船；鈳：小釜；袔：小衫；涓：小水流；蜎：小蟲；鋗：金屬小盆；楬：短小木樁。本組字皆有「小義」。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
楬 褐 猲 𢉥 蝎 𪕭 *曷
《漢語同源詞大典》：楬：短小木樁；褐：粗布短衣；猲：短喙犬；𢉥：房屋狹窄、寬度小；蝎：木中蛀蟲，短小之物；𪕭：小鼠。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3427
-G3
3427
-GKX
0541.04
康熙字典-GHZR
1339.05
汉语大字典-GZFY
639304
-G古籍
04568
-HB2
DDDA
-T2
3564
全字庫-T乙表
01771
異體字字典-T本土
2632
-J1
3646
-J4
1515
-JMJ
014226
文字情報基盤検索システム-K1
5534
-K人名
一..0080
-KP1
4C31
-
讀音 Readings
kMandarin
jié
JIE2 QIA4
(v4.0.1-6.0.0)
JIE2
(v3.1.0-3.2.0)
JIE2 QIA4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21249.060:jié,qià
kXHC1983
0580.090:jié
0580.090:jié
(v5.1.0)
kCantonese
git6
kit3
(v4.1.0-13.0.0)
KIT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カツ ケツ コウ ゲチ カチ くい たてふだ
kJapaneseKun
TATEHUDA
kJapaneseOn
KETSU GECHI
kKorean
KAL
kHangul
갈:1N
갈
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
tablet; a signpost
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-423B
3-423B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DDDA
kIRG_TSource
T2-4360
2-4360
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2F2F
J4-2F2F
(v8.0.0)
J1-444E
(v6.0.0-7.0.0)
1-444E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5742
1-5742
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4C31
kRSUnicode
75.9
kTotalStrokes
13
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0928.130
kGSR
0313o
kHanYu
21249.060
kIRGDaeJaweon
0928.130
kIRGDaiKanwaZiten
15169
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21249.060
kIRGKangXi
0541.040
kKangXi
0541.040
kMorohashi
15169
kSBGY
479.39 490.28 497.25
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DAPV
kCihaiT
710.103
kFourCornerCode
4692.7
kPhonetic
510
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DDDA
kCCCII
223E7A
kCNS1986
2-4360
kCNS1992
2-4360
kEACC
223E7A
kGB3
3427
kJIS0213
2,15,15
kJis1
3646
kKoreanName
2015
kKPS1
4C31
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5534
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8581
kXerox
303:327
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17831+75.4.9
kRSKangXi
75.9
(v2.1.0-15.0.0)