官話
ju4
qu3
粵語
geoi6
日語
キョ
ゴ
韓語
거
廣韻
羣/魚/上
集韻
群/魚/上
訓読
たいまつ(松明)
ちさ(萵苣)
ちしゃ(萵苣)
Sources 各源例字
G0-5C44
HB1-AD55
T1-5338
J0-6770
K1-5779
KP1-6D4A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
其呂切束葦燒。从艸巨聲。
束葦燒。从艸巨聲。
Meaning 字義
ju4
(1)
用草秆扎成的火炬，即火把 后作「炬」
→炬
ju4
(1)
火把 如：火炬torch
(2)
菜名
qu3
(3)
[苣蕒菜]多年生草本植物，花黄色 茎叶嫰时可以吃endive
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
其呂切束葦燒。从艸巨聲。 [臣鉉等曰：今俗別作炬，非是。]
束葦燒。从艸巨聲。 [臣鉉等曰：今俗別作炬，非是。] 《說文解字繫傳》
求許反束葦焼。從艸巨聲。
束葦焼。從艸巨聲。《說文解字注》
其呂切束葦燒也。 [《後漢書・皇甫嵩傳》。束苣乘城。俗作炬。以此爲苣蕂，萵苣字。] 从艸。巨聲。 [其呂切。五部。]
束葦燒也。 [《後漢書・皇甫嵩傳》。束苣乘城。俗作炬。以此爲苣蕂，萵苣字。] 从艸。巨聲。 [其呂切。五部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】其呂切【集韻】【正韻】臼許切，𠀤音巨。【說文】束葦燒也。今俗別作炬，非是。【後漢·皇甫規傳】束苣乗城。又【唐書·車服志】凡天子之車五路，金鳳翅，畫苣文鳥獸。
又【玉篇】苣藤，胡麻也。【曹唐·遊仙詩】喫盡溪頭苣蕂花。
又【本草】萵苣，見萵字註。又白苣，似萵苣，葉有白毛，氣味苦寒。又苦菜，一名苦苣。【韻會】野生曰褊苣。【杜甫詩】苦苣刺如針。【註】卽野苣也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ju4 [ʨy51] ㄐㄩˋ
qu3 [ʨʰy214] ㄑㄩˇ
粵語
geoi6 [kɵi2] 萵苣
日語
キョ [kʲo] [漢]
ゴ [go] [呉]
韓語
거 [kʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣魚
遇攝魚韻3等開口上語韻巨小韻其吕切ɡiɔ苣蕂胡麻苣蕂胡麻
刊謬補缺切韻
羣魚
遇攝魚韻3等開口上語韻巨小韻其吕切ɡĭo（苣）䕝，胡麻。䕝字，書證反。（苣）䕝，胡麻。䕝字，書證反。
集韻
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻巨小韻臼許切ɡiɔ說文束葦燒或从火从竹一曰苣蕂艸名說文束葦燒或从火从竹一曰苣蕂艸名
禮部韻略
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻虡小韻臼許切ɡiɔ葦燒也大剛釋云葦燒也大剛釋云
增韻
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻虡小韻臼許切ɡiɔ同上又菜名同上又菜名
五音集韵
群魚
遇攝魚韻3等合口上語韻群母三等giɔ苣蕂胡麻苣蕂胡麻
洪武正韻
群魚撮
魚韻開口上語韻巨小韻臼許切gy同上又菜名同上又菜名
古今韻會舉要
群居上語韻舉韻群母giu說文注見炬字一曰苣蕂草名廣韻胡麻也通志苦苣也野生曰褊苣人家常食曰白苣說文注見炬字一曰苣蕂草名廣韻胡麻也通志苦苣也野生曰褊苣人家常食曰白苣
音韻闡微
羣魚虞撮上聲語韻巨小韻羣母三等kʰy
中原音韻
見魚模撮去聲魚模韻kiu
韻略易通
見居魚去聲居魚韻ky苣藤胡麻苣藤胡麻
中華新韻
ㄐ ㄩ 去魚韻甲類ʨy
東國正韻
ㄲ ㅓㅇ 上居擧據韻gə
戚林八音
求 須車 陽去須車韻ky
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
齊梁陳北周隋
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
gǐa 魚部
董同龢
ɡʰjaɡ 魚部
周法高
ɡjaɣ 魚部
李方桂
gjagx 魚部
鄭張尚芳
ɡaʔ 魚0部
布之道諧聲域
KA
聲首矩
布之道擬音
ɡ(r)aʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6036
-G1
6036
-G7
7.一.86
-GT
5385
-GKX
1023.10
康熙字典-GHZR
3388.14
汉语大字典-GZFY
243706
-G通规
3664
-G古籍
05031
-HB1
AD55
-H常用
3422
-T1
5124
全字庫-T甲表
03446
異體字字典-J0
7180
-JMJ
021672
文字情報基盤検索システム-JMJ
021673
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
021674
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
K1
5589
-K人名
一..0198
-KP1
6D4A
-
讀音 Readings
kMandarin
jù
JU4 QU3
(v4.0.1-6.0.0)
JU4
(v3.1.0-3.2.0)
JU4 QU3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
185.130:jù 308.180:qǔ
kHanyuPinyin
53179.120:jù,qǔ
kXHC1983
0614.050:jù 0945.080:qǔ
0614.050:jù 0945.080:qǔ
(v5.1.0)
kCantonese
geoi6
GEUI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョ ゴ ちしゃ
kJapaneseKun
TAIMATSU CHISA CHISHA
kJapaneseOn
KYO GO
kKorean
KE
kHangul
거:1N
거
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
kind of lettuce
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5C44
0-5C44
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AD55
kIRG_TSource
T1-5338
1-5338
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6770
0-6770
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5779
1-5779
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6D4A
kRSUnicode
140.5
kTotalStrokes
7
11
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1482.090
kHanYu
53179.120
kIRGDaeJaweon
1482.090
kIRGDaiKanwaZiten
30794
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53179.120
kIRGKangXi
1023.100
kKangXi
1023.100
kMatthews
1551
kMorohashi
30794:E0103
30794
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3900
kSBGY
258.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TSS
kCihaiT
1130.102
kFourCornerCode
4471.7
kHKGlyph
3420
kPhonetic
676
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AD55
kCCCII
215463
kCNS1986
1-5338
kCNS1992
1-5338
kEACC
215463
kGB0
6036
kGB1
6036
kJis0
7180
kKoreanName
2015
kKPS1
6D4A
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5589
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5385
kTaiwanTelegraph
5385
kTGH
2013:3664
kXerox
274:056
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6331+140.3.5 V+14200+140.3.5
kRSKangXi
140.5
(v2.1.0-15.0.0)