官話
jian4
jian1
shan1
粵語
saam1
zim6
日語
サン
セン
ゼン
韓語
점
廣韻
從/鹽/上
集韻
從/鹽/上
精/鹽/平
生/銜/平
崇/咸/平
莊/咸/上
訓読
かる(刈る)
Sources 各源例字
G3-6949
HB2-E75E
T2-5347
J1-593A
K1-6C47
KP1-6F49
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
慈冉切艸相蔪苞也。从艸斬聲。《書》曰：「艸木蔪苞。」
蔪或从槧。
艸相蔪苞也。从艸斬聲。《書》曰：「艸木蔪苞。」蔪或从槧。
Meaning 字義
jian4
(1)
[蔪包]也作“「漸」包”、“漸苞” 草木滋生丛生貌
jian1
(2)
[蔪蔪]麦芒伸长貌
shan1
(3)
通「芟」 割除，除去
→芟
shan1
(2)
削除；除去to weed out
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
慈冉切艸相蔪苞也。从艸斬聲。《書》曰：「艸木蔪苞。」蔪或从槧。
艸相蔪苞也。从艸斬聲。《書》曰：「艸木蔪苞。」蔪或从槧。《說文解字繫傳》
就冉反艸相蔪苞。從艸斬聲。《書》曰：「艸木蔪包。」 [臣鍇曰：「蔪相入也。」] 蔪或從槧。
艸相蔪苞。從艸斬聲。《書》曰：「艸木蔪包。」 [臣鍇曰：「蔪相入也。」] 蔪或從槧。《說文解字注》
慈冄切艸相蔪苞也。 [蔪苞卽今《禹貢》之漸包。《釋文》曰：漸本又作蔪。《字林》才冄反。艸之相包裹也。包或作苞。叢生也。馬云：相苞裹也。按叢生之義字作苞者是。] 从艸。斬聲。 [慈冄切。八部。今本有書曰艸木蔪苞六字。此誤以鍇語入正文。今依《韵會》訂。] 蔪或从槧。 [此葢兼從艸木也。]
艸相蔪苞也。 [蔪苞卽今《禹貢》之漸包。《釋文》曰：漸本又作蔪。《字林》才冄反。艸之相包裹也。包或作苞。叢生也。馬云：相苞裹也。按叢生之義字作苞者是。] 从艸。斬聲。 [慈冄切。八部。今本有書曰艸木蔪苞六字。此誤以鍇語入正文。今依《韵會》訂。] 蔪或从槧。 [此葢兼從艸木也。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】慈染切【韻會】疾染切，𠀤音漸。【說文】草相蔪苞也。又【正韻】師銜切，讀作芟。【前漢·賈誼傳】故蔪去不義諸侯，而虛其國。【註】謂芟刈之。
又【集韻】將廉切，音尖。蔪蔪，麥秀。
又鋤咸切，音讒。義同。
或作𦾶。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jian4 [ʨiɛn51] ㄐㄧㄢˋ
jian1 [ʨiɛn55] ㄐㄧㄢ
shan1 [ʂan55] ㄕㄢ
粵語
saam1 [saːm5]
zim6 [tsiːm2]
日語
サン [saɴ] [漢]
セン [seɴ] [呉漢]
ゼン [zeɴ] [呉]
韓語
점 [tɕʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻漸小韻慈染切dziæm說文曰艸相蔪苞也說文曰艸相蔪苞也
刊謬補缺切韻
從鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻漸小韻自𮉼切dzĭɛm麦芒。亦作𧀵。麦芒。亦作𧀵。
集韻
從鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻漸小韻疾染切dziæm說文艸相蔪苞引書艸木蔪苞或从槧說文艸相蔪苞引書艸木蔪苞或从槧
精鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻㦰小韻將廉切tsiæm蔪蔪麥秀蔪蔪麥秀
生銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻衫小韻師銜切ʃɪam說文刈艸也或作蔪說文刈艸也或作蔪
崇咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻讒小韻鋤咸切dʒɪɐm麥秀麥秀
莊咸
咸攝咸韻2等開口上豏韻斬小韻阻減切tʃɪɐm刈也刈也
禮部韻略
從鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻漸小韻疾染切dziæm草木蔪包書通作漸又將㢘切見鹽字韻草木蔪包書通作漸又將㢘切見鹽字韻
精鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻殲小韻將廉切tsiæm麥秀又疾染切見琰字韻麥秀又疾染切見琰字韻
增韻
從鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻漸小韻疾染切dziæm草木蔪苞書作漸又鹽韻今圈草木蔪苞書作漸又鹽韻今圈
精鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻殲小韻將廉切tsiæm麥秀亦作又銜琰二韻今圈麥秀亦作又銜琰二韻今圈
生銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻衫小韻師銜切ʃɪam賈誼傳蔪去不義諸侯又鹽琰二韻増入賈誼傳蔪去不義諸侯又鹽琰二韻増入
崇咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻讒小韻鉏咸切dʒɪɐm蔪蔪麥秀見集韻増入蔪蔪麥秀見集韻増入
五音集韵
精鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻精母四等tsiæm蔪蔪麥秀蔪蔪麥秀
床二咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻床母二等dʐɪɐm麥秀麥秀
審二咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻審母二等ʂɪɐm=芟:刈革=芟:刈革
從鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻從母四等dziæm說文曰草相蔪苞也說文曰草相蔪苞也
照二咸銜
咸攝咸韻2等開口上豏韻照母二等tʂɪɐm刈也刈也
洪武正韻
從鹽齊
鹽韻開口上琰韻漸小韻秦冉切dziem草木蔪苞書作漸又鹽韻草木蔪苞書作漸又鹽韻
精鹽齊
鹽韻開口平鹽韻尖小韻將廉切tsiem麥秀亦作又覃琰二韻麥秀亦作又覃琰二韻
審覃齊
覃韻開口平覃韻衫小韻師咸切ʃiam賈誼傳蔪去不義諸侯又鹽琰二韻賈誼傳蔪去不義諸侯又鹽琰二韻
從覃齊
覃韻開口平覃韻讒小韻鉏咸切dziam蔪蔪麥秀見集韻蔪蔪麥秀見集韻
古今韻會舉要
精箝平鹽韻箝韻精母tsiem蔪蔪麥秀也或作𦾶選枚乗七𤼵麥秀𦾶兮雉朝飛又咸琰韻蔪蔪麥秀也或作𦾶選枚乗七𤼵麥秀𦾶兮雉朝飛又咸琰韻
澄甘平咸韻甘韻澄母dʑam蔪蔪麥秀〇毛氏韻増蔪蔪麥秀〇毛氏韻増
從箝上琰韻檢韻從母dziem說文草相蔪苞从艸斬聲徐曰蔪相入也引書草木蔪苞通作漸今文尚書草木漸苞又鹽韻說文草相蔪苞从艸斬聲徐曰蔪相入也引書草木蔪苞通作漸今文尚書草木漸苞又鹽韻
音韻闡微
精覃鹽咸齊陰平鹽韻尖小韻精母四等tsiam
從覃鹽咸齊上聲琰韻漸小韻從母四等tsʰiam
中州音韻
精廉纖齊平聲廉纖韻尖小韻tsiɛm麥秀麥秀
東國正韻
ㅉ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻dzam
ㅅ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻sam
ㅈ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻tsiem
ㅉ ㅕㅁ 上箝檢劒劫韻dziem
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰi̯am
董同龢
dzʰjam 談部
周法高
dzjiam 談部
李方桂
dzjamx 談部
鄭張尚芳
zamʔ 談1部
許思萊上古
dzamʔ
許思萊東漢
dziam
布之道諧聲域
TSAM
聲首斬
布之道擬音
dzamʔ
音節類型B
Notes 註
蠶 蔪
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「蠶」的「蠶蛹」義與「蔪」的「纏繞」義也許同源
蔪 蠶
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「蔪」的纏繞義可能與「蠶」的蠶蛹義同源
漸 蔪 𧽯 冉 *斬
《漢語同源詞大典》：漸：逐漸；蔪：植物逐漸生長；𧽯：逐漸行進；冉：逐漸。本組字皆有「逐漸」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7341
简体: 𰱑
GKX
1055.20
康熙字典-GHZR
3493.05
汉语大字典-G古籍
04317
-HB2
E75E
-T2
5139
全字庫-T乙表
04029
異體字字典-J1
5726
-JMJ
022719
文字情報基盤検索システム-JMJ
022720
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7639
-K人名
一..4317
-KP1
6F49
-
讀音 Readings
kMandarin
jiàn
JIAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53276.030:jiàn,jiān,shān
kCantonese
saam1
(v4.1.0-13.0.0)
SAAM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サン セン ゼン かる
kJapaneseKun
TSUTSUMU
kJapaneseOn
SEN ZEN SAN
kKorean
CEM
kHangul
점:1N
점
(v5.0.0-10.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6949
3-6949
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E75E
kIRG_TSource
T2-5347
2-5347
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-593A
1-593A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C47
1-6C47
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6F49
kRSUnicode
140.11
kTotalStrokes
14
17
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1518.080
kGSR
0611h
kHanYu
53276.030
kIRGDaeJaweon
1518.080
kIRGDaiKanwaZiten
31834
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53276.030
kIRGKangXi
1055.200
kKangXi
1055.200
kMorohashi
31834:E0102
31834
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
335.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJJL
kCihaiT
1166.104
kFourCornerCode
4452.1
kPhonetic
21*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E75E
kCCCII
232469
kCNS1986
2-5347
kCNS1992
2-5347
kGB3
7341
kJis1
5726
kKoreanName
2015
kKPS1
6F49
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7639
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22365+140.3.11
kRSKangXi
140.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30C51