官話
ti2
si1
粵語
tai4
日語
テイ
ダイ
シ
韓語
제
廣韻
定/齊開/平
心/支開/平
透/齊開/平
集韻
定/齊四開/平
心/支開/平
透/齊四開/平
Sources 各源例字
G5-7263
HB2-EEA9
T2-5F55
JMJ-024681
K2-612F
KP1-7715
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ti2
si1
(1)
语相诱
(2)
同「啼」
→啼
ti2
(1)
啼哭 与“哭”相对说时，指很悲哀的啼哭to weep aloud
(2)
叫鸣to crow, to caw 鸡啼
(3)
谅
(4)
数谏
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【酉集上】【言字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤與啼同。【揚子·方言】詀謕。詳詀字註。【前漢·嚴助傳】孤子謕號。【師古註】謕古啼字。又與諦同。詳諦字註。
又【廣韻】土雞切【集韻】天黎切，𠀤音梯。語相誘也。
又【玉篇】【廣韻】息移切【集韻】相支切，𠀤音斯。數諫也，諒也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ti2 [tʰi35] ㄊㄧˊ
si1 [sɿ55] ㄙ
粵語
tai4 [tʰɐi1]
日語
テイ [teː] [漢]
ダイ [dai] [呉]
シ [ɕi]
韓語
제 [tɕe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻嗁小韻杜奚切dɛi轉語又他兮切轉語又他兮切
心支開
止攝支韻3等開口平支韻斯小韻息移切siɛ數諫也諒也數諫也諒也
透齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻梯小韻土雞切tʰɛi轉相誘語轉相誘語
刊謬補缺切韻
定齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻啼小韻度嵆切diei𨍭語。叉他奚反。𨍭語。叉他奚反。
心支開
止攝支韻3等開口平支韻斯小韻息移切sǐe䜍。䜍。
透齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻梯小韻湯𥟵切tʰiei轉語盹誘。又徒奚反。轉語盹誘。又徒奚反。
集韻
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻題小韻田黎切dɛi方言謰謱拏也南楚謂之詀謕方言謰謱拏也南楚謂之詀謕
心支開
止攝支韻3等開口平支韻斯小韻相支切siɛ數諌一曰諒也數諌一曰諒也
透齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻梯小韻天黎切tʰɛi語相誘語相誘
增韻
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻題小韻杜兮切dɛi
端齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻帝小韻丁計切tɛi又齊韻重增又齊韻重增
五音集韵
心脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻心母四等開siɪ數諌也諒也數諌也諒也
透齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻透母四等tʰɛi轉相誘語轉相誘語
定齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻定母四等dɛi轉語也轉語也
洪武正韻
定齊齊
齊韻開口平齊韻題小韻杜兮切di漢嚴助傳孤子謕號又霽韻漢嚴助傳孤子謕號又霽韻
端齊齊
齊韻開口去霽韻帝小韻丁計切ti又齊韻又齊韻
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dʰieɡ 佳部
李方桂
dig 佳部
鄭張尚芳
l'eː 支0部
sle 支0部
l̥ʰeː 支0部
布之道諧聲域
LE
聲首虒
布之道擬音
l̥ˤe
音節類型A
lˤe
音節類型A
ɬe
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
tí
TI2
(v4.0.1-6.0.0)
QIAN4 TI2 ZHAN4
(v3.1.0-3.2.0)
TI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64007.030:tí,sī
kCantonese
tai4
kJapanese
テイ ダイ シ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-7263
5-7263
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EEA9
kIRG_TSource
T2-5F55
2-5F55
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-024681
kIRG_KSource
K2-612F
2-612F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7715
kRSUnicode
149.10
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1639.280
kHanYu
64007.030
kIRGDaeJaweon
1639.280
kIRGDaiKanwaZiten
35812
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64007.030
kIRGKangXi
1175.110
kKangXi
1175.110
kMorohashi
35812
kSBGY
048.08 088.36 090.35
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRHYU
kCihaiT
1252.305
kFourCornerCode
0261.7
kPhonetic
1575*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EEA9
kCCCII
23337E
kCNS1986
2-5F55
kCNS1992
2-5F55
kGB5
8267
kKPS1
7715
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
149.10
(v2.1.0-15.0.0)