官話
pang1
pang2
fang1
粵語
pong4
pong1
日語
ホウ
韓語
방
廣韻
滂/唐開/平
集韻
滂/唐一開/平
敷/陽開/平
Sources 各源例字
G3-743C
HB2-DCA7
T2-414C
J1-667C
K2-6C36
KP1-8417
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 雱 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
步光切
溥也。从𠄞，闕；方聲。
古文㫄。
亦古文㫄。籒文。
溥也。从𠄞，闕；方聲。古文㫄。亦古文㫄。籒文。
Meaning 字義
pang1
pang2
fang1
(1)
雨雪盛貌heavy snow or rain
(2)
同「滂」 水盛漫流貌
→滂
pang1
(1)
水盛漫流貌overflowing 滂湃 滂沱
(3)
同「旁」
→旁
pang2
(1)
广泛；普遍 如：旁征博引
(2)
边，侧side 旁观 旁若无人
(3)
指汉字的偏旁 如：形旁；声旁
(4)
别的，其他other 旁人
(5)
邪；偏
(6)
妄，乱
(7)
辅佐，辅助
(8)
通「方」 且，将近
→方
fang1
(32)
副词 1.表示时间 a.相当于“始”、“才” b.相当于“正在” c.相当于“且”、“将” 2.表示情态方式，相当于“一并” 3.表示范围或程度，相当于“只”、“仅”just now
(9)
[旁礴]混同
(4)
[雰雱]雪貌
(異)
「雾」的異體字異體字字典
→雾
(1)
「霧」的简化字
→霧
wu4
(1)
雾气 气温下降时，空气中所含的水蒸气凝结而浮在接近地面的空气中，常使人视野模糊不清fog
(2)
比喻轻细
(3)
比喻浓密
(4)
比喻消散
(5)
像雾的许多小水滴 如：喷雾器fine spray of water
meng2
(6)
通「雺」(霿) 天色阴暗；昏蒙
→霿
meng2
(1)
天色昏暗
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→旁
《說文解字》
步光切溥也。从𠄞，闕；方聲。古文㫄。亦古文㫄。籒文。
溥也。从𠄞，闕；方聲。古文㫄。亦古文㫄。籒文。《說文解字繫傳》
薄茫反溥也。從二方，聲闕。 [臣鍇按：「許慎《解・敘》云：『於其所不知，蓋闕如也。』此旁字雖知從上，不知其所以從，不得師授，故云『闕』，若言以俟知者也。] [臣鍇試妄言之，以爲自上而下，旁逹四方也。李陽冰云：『𠂆，旁逹之形。』此言得矣。」] 古文旁， [臣鍇以爲從下也。] 亦古文旁， [臣鍇按：此則前所謂古文上者，皆爲一是也。] 籀文旁。 [臣鍇以爲此亦象旁達之形。]
溥也。從二方，聲闕。 [臣鍇按：「許慎《解・敘》云：『於其所不知，蓋闕如也。』此旁字雖知從上，不知其所以從，不得師授，故云『闕』，若言以俟知者也。] [臣鍇試妄言之，以爲自上而下，旁逹四方也。李陽冰云：『𠂆，旁逹之形。』此言得矣。」] 古文旁， [臣鍇以爲從下也。] 亦古文旁， [臣鍇按：此則前所謂古文上者，皆爲一是也。] 籀文旁。 [臣鍇以爲此亦象旁達之形。] 《說文解字注》
步光切溥也。 [司馬相如《封禪文》曰：㫄魄四塞。張揖曰：㫄，衍也。《廣雅》曰：㫄，大也。按㫄讀如𣶢。與溥雙聲。後人訓側。其義偏矣。] 从𠄞。闕。 [闕謂从勹之說未聞也。李陽冰曰：勹象㫄達之形也。按《自序》云：其於所不知。葢闕如也。凡言闕者。或謂形，或謂音，或謂義。分別讀之。] 方聲。 [凡徐氏鉉鍇𠄞本不同，各从其長者。如此處鍇作方聲闕。闕字在方聲下。於未聞从勹之說不瞭。故不从之是也。後不悉注。步光切。十部。] 古文㫄。 [以許說推之。亦小篆从二，古文从一也。] 亦古文㫄。 [李斯改一爲二。則爲小篆。] 籒文。 [詩。雨雪其雱。《故訓傳》曰：雱，盛皃。卽此字也。籒文从雨。眾多如雨意也。毛云盛，與許云溥正合。今人不知㫄雱同字。音讀各殊。古形古音古義皆廢矣。]
溥也。 [司馬相如《封禪文》曰：㫄魄四塞。張揖曰：㫄，衍也。《廣雅》曰：㫄，大也。按㫄讀如𣶢。與溥雙聲。後人訓側。其義偏矣。] 从𠄞。闕。 [闕謂从勹之說未聞也。李陽冰曰：勹象㫄達之形也。按《自序》云：其於所不知。葢闕如也。凡言闕者。或謂形，或謂音，或謂義。分別讀之。] 方聲。 [凡徐氏鉉鍇𠄞本不同，各从其長者。如此處鍇作方聲闕。闕字在方聲下。於未聞从勹之說不瞭。故不从之是也。後不悉注。步光切。十部。] 古文㫄。 [以許說推之。亦小篆从二，古文从一也。] 亦古文㫄。 [李斯改一爲二。則爲小篆。] 籒文。 [詩。雨雪其雱。《故訓傳》曰：雱，盛皃。卽此字也。籒文从雨。眾多如雨意也。毛云盛，與許云溥正合。今人不知㫄雱同字。音讀各殊。古形古音古義皆廢矣。] 《康熙字典》
【戌集中】【雨字部】 【唐韻】【正韻】普郞切【集韻】【韻會】鋪郞切，𠀤音磅。【玉篇】雪盛貌。【詩·邶風】雨雪其雱。又【集韻】【類篇】𠀤敷方切，音芳。雰雱，雪貌。
【集韻】本作滂，沛也。或作霶䨦。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pang1 [pʰɑŋ55] ㄆㄤ
pang2 [pʰɑŋ35] ㄆㄤˊ
fang1 [fɑŋ55] ㄈㄤ
粵語
pong4 [pʰoŋ1] 雰雱(形容大雪的情景)
pong1 [pʰoŋ5]
日語
ホウ [hoː] [呉漢]
韓語
방 [paŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻滂小韻普郎切pʰɑŋ雨雪盛皃詩曰雨雪其雱雨雪盛皃詩曰雨雪其雱
刊謬補缺切韻
滂唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻滂小韻普郎切pʰɑŋ雪盛。雪盛。
集韻
滂唐一開
宕攝唐韻1等開口平唐韻滂小韻鋪郎切pʰɑŋ說文沛也或作雱霶䨦說文沛也或作雱霶䨦
敷陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻芳小韻敷方切pfʰiɑŋ雰雱雪皃雰雱雪皃
禮部韻略
滂唐一開
宕攝唐韻1等開口平唐韻雱小韻普郎切pʰɑŋ與霶同詩雨雪其雱當於霶字下亦作雱新制添入與霶同詩雨雪其雱當於霶字下亦作雱新制添入
增韻
滂唐一開
宕攝唐韻1等開口平唐韻滂小韻普郎切pʰɑŋ同上詩雨雪其雱盛貌増入同上詩雨雪其雱盛貌増入
五音集韵
敷陽合
宕攝陽韻3等合口平陽韻敷母三等pfʰiuɑŋ雰雱雪貌雰雱雪貌
滂唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻滂母一等pʰɑŋ雨雪盛也詩雨雪其䨦雨雪盛也詩雨雪其䨦
洪武正韻
滂陽合
陽韻合口平陽韻滂小韻普郎切pʰuaŋ同上詩雨雪其雱盛貌同上詩雨雪其雱盛貌
蒙古字韻
ph ꡍang ꡃ平陽韻pʰaŋ()
音韻闡微
滂江陽開陰平陽韻滂小韻滂母一等pʰaŋ
中華新韻
ㄆ ㄤ 陽平唐韻pʰɑŋ
東國正韻
ㅍ ㅏㆁ 平江講絳覺韻pʰaŋ
戚林八音
波 釭綱 陰平釭綱韻pʰouŋ
分韻撮要
滂 剛 陰平剛韻pʰɔŋ雪盛貌雪盛貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pʰwɑŋ
王力
pʰuaŋ 陽部
董同龢
pʰuâŋ 陽部
周法高
pʰwaŋ 陽部
李方桂
pʰaŋ 陽部
鄭張尚芳
pʰaːŋ 陽0部
白-沙
*pʰˤaŋ
許思萊上古
phâŋ
許思萊東漢
pʰɑŋ
布之道諧聲域
PAŊ
聲首方
布之道擬音
pʰˤaŋ
音節類型A
Notes 註
肪 雱 旁 繁 *方
《漢語同源詞大典》：肪：脂肪，肉多；雱：雨雪盛；旁：普遍、廣泛；繁：繁多。本組字皆有「盛大、繁多」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8428
-G3
8428
-GKX
1372.03
康熙字典-GHZR
4324.11
汉语大字典-GZFY
598403
-G通规
5116
-G古籍
07785
-HB2
DCA7
-T2
3344
全字庫-T乙表
05579
異體字字典-J1
7092
-JMJ
027785
文字情報基盤検索システム-K2
7622
-KP1
8417
-
讀音 Readings
kMandarin
pāng
PANG2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
275.180:pāng
kHanyuPinyin
64059.130:pāng,páng,fāng
kXHC1983
0853.110:pāng
0853.110:pāng
(v5.1.0)
kCantonese
pong4
pong1
(v14.0.0)
pong4
(v4.1.0-13.0.0)
PONG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ
kJapaneseOn
HOU
kDefinition
snowing heavily
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-743C
3-743C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCA7
kIRG_TSource
T2-414C
2-414C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-667C
1-667C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6C36
2-6C36
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-8417
kRSUnicode
173.4
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1879.140
kGSR
0740c'
kHanYu
64059.130
kIRGDaeJaweon
1879.140
kIRGDaiKanwaZiten
42233
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64059.130
kIRGKangXi
1372.030
kKangXi
1372.030
kMeyerWempe
2472e
kMorohashi
42233
kSBGY
182.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MBYHS
kCihaiT
1447.402
kFourCornerCode
1022.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
373
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCA7
kCCCII
234B74
kCNS1986
2-414C
kCNS1992
2-414C
kEACC
234B74
kGB3
8428
kJis1
7092
kKPS1
8417
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7188
kTGH
2013:5116
kXerox
307:325
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15272+70.4.8 C+15272+173.8.4
kRSKangXi
173.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+9736<kMeyerWempe