官話
yin2
yin3
yan3
粵語
ngan4
an4
日語
ギン
ゴン
ガン
ゲン
キン
コン
ゼン
ネン
韓語
은
越南
ngân
廣韻
疑/欣/平
疑/真B開/上
集韻
疑/欣開/平
疑/諄B開/上
疑/仙B開/上
疑/山開/平
溪/欣開/上
疑/欣開/上
日/仙開/上
訓読
かむ(噛む)
はぐき(歯茎)
Sources 各源例字
G3-7463
HB2-F3FB
T2-6868
J13-7E75
K1-6A3A
KP1-920A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
語斤切齒本也。从齒斤聲。
齒本也。从齒斤聲。
Meaning 字義
yin2
yin3
(1)
[齗齗]1.露齿貌 单用义同 2.争辩arguing
(2)
同「齦」 牙根肉
→齦
yin2
(3)
齿根肉，即牙龈gum
(3)
犬争斗
(4)
上颚
yan3
(5)
同「齴」 笑貌
→齴
yan3
(1)
笑
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
語斤切齒本也。从齒斤聲。
齒本也。从齒斤聲。《說文解字繫傳》
語斤反齒本也。從齒斤聲。
齒本也。從齒斤聲。《說文解字注》
魚斤切齒本肉也。 [各本無肉。玄應兩引作齒肉也。篇，韵皆作齒根肉也。今補。齗爲肉。故上文齒爲齗骨。此骨出肉外。故肉爲骨本。《魯世家》。甚矣魯道之衰也。洙泗之閒齗齗如也。《地理志》云：魯濱洙泗。其民涉渡。幼者扶老者而代其任。俗旣薄。長老不自安。與幼者相讓。故曰魯道衰。洙泗之閒齗齗如也。按彼此爭辤。露其齒本。故曰齗齗。徐廣五艱反。又按《曲禮》。𥬇不至矧。鄭云：齒本曰矧。大𥬇則見。矧正齗之近部叚借字也。] 从齒。斤聲。 [魚斤切。十三部。]
齒本肉也。 [各本無肉。玄應兩引作齒肉也。篇，韵皆作齒根肉也。今補。齗爲肉。故上文齒爲齗骨。此骨出肉外。故肉爲骨本。《魯世家》。甚矣魯道之衰也。洙泗之閒齗齗如也。《地理志》云：魯濱洙泗。其民涉渡。幼者扶老者而代其任。俗旣薄。長老不自安。與幼者相讓。故曰魯道衰。洙泗之閒齗齗如也。按彼此爭辤。露其齒本。故曰齗齗。徐廣五艱反。又按《曲禮》。𥬇不至矧。鄭云：齒本曰矧。大𥬇則見。矧正齗之近部叚借字也。] 从齒。斤聲。 [魚斤切。十三部。] 《康熙字典》
【亥集下】【齒字部】 【唐韻】語斤切【集韻】魚斤切，𠀤音䖐。【說文】齒本也。又齗齗，辯爭貌。【史記·魯世家】孔子曰：甚矣，魯道之衰也。洙泗之閒，齗齗如也。【徐廣曰】魯濱洙泗之閒，其民涉渡幼者扶老者代其任。俗旣薄，長者不自安與幼者相讓，若有所爭辯，故曰齗齗如也，所以爲道衰也。
又忿疾意。【後漢·劉向傳】朝臣齗齗。
又【正韻】齗，齒根肉。
又【廣韻】宜引切【集韻】擬引切，𠀤音釿。【廣韻】犬爭貌。
又【集韻】牛閑切，音詽。齗齗，爭訟也。
又口謹切，音赾。口上肉。
又【類篇】語近切，音听。義同。
又【集韻】忍善切，音蹨。笑也。
又苦本切，音棞。齒見貌。一曰齧也。
又【集韻】【類篇】𠀤口很切，音懇。笑也。又語蹇切，音巘。義同。別作𪘎𪙤。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin2 [in35] ㄧㄣˊ
yin3 [in214] ㄧㄣˇ
yan3 [iɛn214] ㄧㄢˇ
粵語
ngan4 [ŋɐn1] 牙齗
an4 [ɐn1]
日語
ギン [giɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
ガン [gaɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
キン [kiɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉]
ゼン [zeɴ] [漢]
ネン [neɴ] [呉]
韓語
은 [ɯn]
越南
ngân [ŋə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑欣
臻攝欣韻3等開口平欣韻䖐小韻語斤切ŋiən齒根肉也齒根肉也
疑真B開
臻攝真韻3等開口B上軫韻釿小韻宜引切ŋien犬爭皃犬爭皃
刊謬補缺切韻
疑欣
臻攝欣韻3等開口平殷韻䖐小韻語斤切ŋĭən齒根肉。齒根肉。
集韻
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻䖐小韻魚斤切ŋiən說文齒夲也或从艮从言說文齒夲也或从艮从言
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B上準韻釿小韻擬引切ŋien犬爭謂之齗或从犬犬爭謂之齗或从犬
疑仙B開
山攝仙韻3等開口B上𤣔韻齴小韻語蹇切ŋiæn博雅笑也或作齗博雅笑也或作齗
疑山開
山攝山韻2等開口平山韻詽小韻牛閑切ŋæn齗齗爭訟也或作㗴齗齗爭訟也或作㗴
溪欣開
臻攝欣韻3等開口上隱韻赾小韻口謹切kʰiən口上肉口上肉
疑欣開
臻攝欣韻3等開口上隱韻听小韻語近切ŋiən口上肉口上肉
日仙開
山攝仙韻3等開口上𤣔韻蹨小韻忍善切nʑiæn廣雅笑也廣雅笑也
增韻
疑欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻齦小韻牛斤切ŋiən同上又辯爭貌又分辨貌又忿疾之意又二韻重増同上又辯爭貌又分辨貌又忿疾之意又二韻重増
疑諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻銀小韻魚巾切ŋien齗齗辯爭貌漢書齗齗焉又分辯貌地理志周道衰洙泗之間齗齗如也徐廣以為爭辭齗齗索隠曰案下文云揖遜之禮則從矣是魯猶冇揖遜之風當從論語誾誾音又忿疾之意劉向傳朝臣齗齗又齒根肉亦作齦又欣韻今圈齗齗辯爭貌漢書齗齗焉又分辯貌地理志周道衰洙泗之間齗齗如也徐廣以為爭辭齗齗索隠曰案下文云揖遜之禮則從矣是魯猶冇揖遜之風當從論語誾誾音又忿疾之意劉向傳朝臣齗齗又齒根肉亦作齦又欣韻今圈
五音集韵
疑欣
臻攝欣韻3等開口平殷韻疑母三等ŋiən齒根肉也齒根肉也
疑真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B上軫韻疑母三等ŋien犬争貌犬争貌
溪欣
臻攝欣韻3等開口上隱韻溪母三等kʰiən口上肉口上肉
疑欣
臻攝欣韻3等開口上隱韻疑母三等ŋiən口上肉口上肉
日仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻日母三等開nʑiæn廣雅笑也廣雅笑也
洪武正韻
疑真齊
真韻開口平真韻銀小韻魚巾切ŋiən齗齗辯爭貌漢書齗齗焉又分辯貌地理志周道衰洙泗之間齗齗如也徐廣以爲爭辭齗齗索隱曰案下文云揖遜之禮則從矣是魯猶有揖遜之風當從論語誾誾音又忿疾之意劉向傳朝臣齗齗又齒根肉亦作齦齗齗辯爭貌漢書齗齗焉又分辯貌地理志周道衰洙泗之間齗齗如也徐廣以爲爭辭齗齗索隱曰案下文云揖遜之禮則從矣是魯猶有揖遜之風當從論語誾誾音又忿疾之意劉向傳朝臣齗齗又齒根肉亦作齦
古今韻會舉要
疑巾平真韻巾韻疑母ŋiən齗齗辯爭貌漢書齗齗焉地理志洙泗之間齗齗如也又劉向傳朝臣齗齗顔注忿嫉貌又文韻〇毛氏韻増齗齗辯爭貌漢書齗齗焉地理志洙泗之間齗齗如也又劉向傳朝臣齗齗顔注忿嫉貌又文韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
ng ꡃin ꡞꡋ平真韻ŋin()
音韻闡微
疑寒删先元真文齊二上聲軫韻釿小韻疑母三等in
疑寒删先元真文齊二上聲吻韻听小韻疑母三等in
韻略易通
一真文齊舒陽平真文韻in齒根肉也齒根肉也
東國正韻
ㆁ ㅡㄴ 平根懇艮訖韻ŋɯn
戚林八音
語鳥 銀恭 陽平銀恭韻ŋyŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
真
晉
文
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ŋjə̆n 文部
ŋjən 文部
周法高
ŋjən 文部
ŋiən 文部
李方桂
ŋjən 文部
ŋjiənx 文部
鄭張尚芳
ŋɡɯn 文1部
ŋɡrɯnʔ 文1部
布之道諧聲域
KƏI
聲首斤
KƏN
聲首斤
ŊƏN
聲首斤
布之道擬音
ŋən
音節類型B
ŋrənʔ
音節類型B
Notes 註
根 齗 猌
劉鈞傑《同源字典補》認為：齗，牙根肉；猌，狗怒長牙貌。根齗同源，齗猌同源
㹞 齗 斤
《漢語同源詞大典》：㹞：犬相爭；齗：爭辯；斤：《爾雅》訓「察」，今言有斤斤計較。本組字皆有「相爭」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8467
简体: 龂
GKX
1532.27
康熙字典-GHZR
5105.11
汉语大字典-G通规
7346X
-G古籍
12526
-HB2
F3FB
-T2
7272
全字庫-T乙表
06308
異體字字典-J1
7740
-J3
9485
-JMJ
030078
文字情報基盤検索システム-K1
7426
-K人名
一..3910
-KP1
920A
-
讀音 Readings
kMandarin
yín
KEN3 YIN2
(v4.0.1-6.0.0)
KEN3
(v3.1.0-3.2.0)
KEN3 YIN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
74790.010:yín,yǐn,yǎn
kCantonese
ngan4
NGAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ギン ゴン ガン ゲン キン コン ゼン ネン かむ はぐき
kJapaneseKun
HAGUKI
kJapaneseOn
KIN GIN
kKorean
UN
kHangul
은:1N
은
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
gums (of the teeth); to dispute
gums(of the teeth); to dispute
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-7463
3-7463
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F3FB
kIRG_TSource
T2-6868
2-6868
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7E75
J3-7E75
(v8.0.0)
J1-6D48
(v6.0.0-7.0.0)
1-6D48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A3A
1-6A3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-920A
kRSUnicode
211.4
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
2071.030
kHanYu
74790.010
kIRGDaeJaweon
2071.030
kIRGDaiKanwaZiten
48600
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74790.010
kIRGKangXi
1532.270
kKangXi
1532.270
kMatthews
7453
kMorohashi
48600
kSBGY
112.41 276.19
112.41 276.19 377.43
(v3.2.0-11.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YUHML
kCihaiT
1571.504
kFourCornerCode
2272.1
kPhonetic
571
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F3FB
kCCCII
236023
kCNS1986
2-6868
kCNS1992
2-6868
kEACC
236023
kGB3
8467
kJIS0213
1,94,85
kJis1
7740
kKoreanName
2015
kKPS1
920A
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7426
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
7879
kXerox
301:121
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15379+69.4.15 C+15379+211.15.4
kRSKangXi
211.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+9F82
kZVariant
U+9F82
(v2.1.0-4.0.1)