官話
lian3
xian1
yan2
kan4
粵語
lim5
cim1
him1
lim6
日語
レン
ケン
コン
ゲン
ゴン
カン
韓語
렴
염
험
越南
hiêm
廣韻
來/鹽/上
來/鹽/平
集韻
來/鹽/上
曉/鹽B/平
疑/嚴/平
溪/覃/去
來/鹽/平
曉/添/平
曉/嚴/平
Sources 各源例字
G1-5D32
HB2-EE56
T2-5F24
J14-767D
K2-5A27
V2-8F56
KP1-6FC5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
良冉切白薟也。从艸僉聲。
薟或从斂。
白薟也。从艸僉聲。薟或从斂。
Meaning 字義
lian3
(1)
葡萄科藤本植物的泛称 以果熟时颜色不同而有白蔹、赤蔹、乌蔹莓等名称
xian1
(2)
[豨薟]草名 菊科 一年生草本 茎上部多分枝，密被柔毛 秋季开黄花，生路边荒野 全草入药
(3)
辛味
yan2
(4)
水中野韭
kan4
(5)
同「餡」 味过甘
→餡
kan4
(3)
味过甘
(喃)
hiên 詞:thỉ hiên (dược thảo St Pauls-wort) 義:herb
(喃)
kiểm 詞:áng đào kiểm 義:vine
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
良冉切白薟也。从艸僉聲。薟或从斂。
白薟也。从艸僉聲。薟或从斂。《說文解字繫傳》
留琰反白薟也。從艸僉聲。 [臣鍇按：《本草》：「白蘝，藥也，一名兎荄。作藤生根似天門冬，一株下有十許。」《爾雅》云：「菄，兎荄」，注乃云：未詳也。] 薟或從歛。
白薟也。從艸僉聲。 [臣鍇按：《本草》：「白蘝，藥也，一名兎荄。作藤生根似天門冬，一株下有十許。」《爾雅》云：「菄，兎荄」，注乃云：未詳也。] 薟或從歛。《說文解字注》
良冄切白薟也。 [《本艸經》作白斂。] 从艸。僉聲。 [良冄切。七部。] 薟或从斂。 [《唐風》。蘞蔓于野。陸璣云：似栝樓。葉盛而細。其子正黑。如燕薁。不可食。陸疏廣要曰：《本艸》蘞有赤白黑三種。疑此是黑蘞也。]
白薟也。 [《本艸經》作白斂。] 从艸。僉聲。 [良冄切。七部。] 薟或从斂。 [《唐風》。蘞蔓于野。陸璣云：似栝樓。葉盛而細。其子正黑。如燕薁。不可食。陸疏廣要曰：《本艸》蘞有赤白黑三種。疑此是黑蘞也。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】良冉切，音斂。【說文】白薟也，或从斂，見蘞字註。又【類篇】離鹽切，音廉。義同。
又【集韻】虛嚴切，音杴。豨薟，藥草。
又【類篇】魚杴切，音嚴。【字林】水中野韭。
又火占切，音㿌。辛味。
又苦紺切。同餡。味過甘也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lian3 [liɛn214] ㄌㄧㄢˇ
xian1 [ɕiɛn55] ㄒㄧㄢ
yan2 [iɛn35] ㄧㄢˊ
kan4 [kʰan51] ㄎㄢˋ
粵語
lim5 [liːm13] 白薟
cim1 [tsʰiːm5] 豨薟
him1 [hiːm5]
lim6 [liːm2]
日語
レン [ɾeɴ] [呉漢]
ケン [keɴ] [呉漢]
コン [koɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
ゴン [goɴ] [呉]
カン [kaɴ] [漢]
韓語
렴 [ɾjʌm]
염 [jʌm]
험 [hʌm]
越南
hiêm [hiə̯m33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻斂小韻良冉切liæm白薟藥名又力瞻切白薟藥名又力瞻切
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻力鹽切liæm白薟藥又音斂白薟藥又音斂
刊謬補缺切韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻斂小韻力𮉼切lĭɛm白（薟），藥。又力瞻反。白（薟），藥。又力瞻反。
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻力鹽切lĭɛm白薟，藦名。白薟，藦名。
集韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻斂小韻力冉切liæm艸名說文白薟也或从斂艸名說文白薟也或从斂
曉鹽B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻𡝫小韻火占切xiæm辛味一曰稀薟藥艸辛味一曰稀薟藥艸
疑嚴
咸攝嚴韻3等開口平嚴韻嚴小韻魚杴切ŋiɐm字林水中野韭字林水中野韭
溪覃
咸攝覃韻1等開口去勘韻勘小韻苦紺切kʰɒm味過甘也或作簽味過甘也或作簽
來鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻廉小韻離鹽切liæm白薟藥艸白薟藥艸
曉添
咸攝添韻4等開口平沾韻馦小韻馨兼切xɛm辛毒之味辛毒之味
曉嚴
咸攝嚴韻3等開口平嚴韻𩏩小韻虚嚴切xiɐm豨薟艸名一曰天名精豨薟艸名一曰天名精
五音集韵
曉鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B平鹽韻曉母三等xiæm辛味一曰薟稀藥草辛味一曰薟稀藥草
曉鹽添A
咸攝鹽韻3等開口A平鹽韻曉母四等xjæm辛毒之味辛毒之味
來鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻來母三等liæm白薟藥草又音歛白薟藥草又音歛
疑凡嚴
咸攝凡韻3等合口平凡韻疑母三等ŋiuɐm字林水中野韭字林水中野韭
曉凡嚴
咸攝凡韻3等合口平凡韻曉母三等xiuɐm䒦薟草名一曰天名精䒦薟草名一曰天名精
來鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻來母三等liæm白薟藥名又力瞻切白薟藥名又力瞻切
溪覃談
咸攝覃韻1等開口去勘韻溪母一等kʰɒm=餡:味過甘也=餡:味過甘也
音韻闡微
來覃鹽咸齊陽平鹽韻廉小韻來母三等liam
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ljɐm 談部
周法高
liam 談部
李方桂
ljam 談部
ljamx 談部
鄭張尚芳
ɡ·ramʔ 談1部
ɡ·ram 談3部
qʰram 談1部
布之道諧聲域
RAM
聲首僉
KRAM
聲首僉
布之道擬音
ram
音節類型B
ramʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6118
简体: 莶
GKX
1061.30
康熙字典-GHZR
3522.07
汉语大字典-G通规
6953X
-G古籍
06196
-HB2
EE56
-T2
6304
全字庫-T丙表
11965
異體字字典-T本土
4868
-J1
5766
-J4
8693
-JMJ
022947
文字情報基盤検索システム-JMJ
022948
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5807
-KP1
6FC5
-V2
11154
-
讀音 Readings
kMandarin
xiān
LIAN3 LIAN2 XIAN1 YAN2 KAN4
(v4.0.1-6.0.0)
LIAN3
(v3.1.0-3.2.0)
LIAN3 LIAN2 XIAN1 YAN2 KAN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53303.150:liǎn,xiān,yán,kàn
kXHC1983
1244.031:xiān
1244.031:xiān
(v5.1.0)
kCantonese
cim1
cim1 lim4 lim6
(v4.1.0-13.0.0)
CHIM1 LIM4
(v4.0.1)
CHIM1
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
レン ケン コン ゲン ゴン カン
kJapaneseKun
YABUKARASHI
kJapaneseOn
REN KEN KON GEN GON
kDefinition
vine
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5D32
1-5D32
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EE56
kIRG_TSource
T2-5F24
2-5F24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-767D
J4-767D
(v8.0.0)
J1-5962
(v6.0.0-7.0.0)
1-5962
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5A27
2-5A27
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6FC5
kIRG_VSource
V2-8F56
2-8F56
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
140.13
kTotalStrokes
16
19
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1525.250
kHanYu
53303.150
kIRGDaeJaweon
1525.250
kIRGDaiKanwaZiten
32131
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53303.150
kIRGKangXi
1061.300
kKangXi
1061.300
kMeyerWempe
1563c
kMorohashi
32131:E0102
32131
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
225.30 333.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TOMO
kCihaiT
1171.304
kFourCornerCode
4488.6
kPhonetic
182*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EE56
kCCCII
232658
kCNS1986
2-5F24
kCNS1992
2-5F24
kGB1
6118
kJIS0213
2,86,93
kJis1
5766
kKPS1
6FC5
(v3.1.1-15.0.0)
kXerox
321:112
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18552+140.3.13
kRSKangXi
140.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+861E<kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+83B6